Нэхэмжлэл Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Нэхэмжлэл '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Нэхэмжлэл
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Нэхэмжлэл
| Африкан | eis | ||
| Амхарик | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Хауса | da'awar | ||
| Игбо | mgbarakwa | ||
| Малагаси | fitarainana | ||
| Нянжа (Чичева) | funsani | ||
| Шона | kudana | ||
| Сомали | sheegasho | ||
| Сесото | kleima | ||
| Суахили хэл | dai | ||
| Хоса | kleyima | ||
| Йоруба | beere | ||
| Зулу | faka isicelo | ||
| Бамбара | ka laɲini | ||
| Эвээ | xɔ | ||
| Кинярванд | ikirego | ||
| Лингала | koloba | ||
| Луганда | okwemulugunya | ||
| Сепеди | baka | ||
| Тви (Акан) | asɛnka | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Нэхэмжлэл
| Араб | يطالب | ||
| Еврей | תְבִיעָה | ||
| Пушту | ادعا | ||
| Араб | يطالب | ||
Баруун Европ Хэлээр Нэхэмжлэл
| Албан | kerkese | ||
| Баск | aldarrikatu | ||
| Каталан | reclamació | ||
| Хорват | zahtjev | ||
| Дани хэл | påstand | ||
| Голланд | beweren | ||
| Англи | claim | ||
| Франц | prétendre | ||
| Фриз | eask | ||
| Галис | reclamación | ||
| Герман | anspruch | ||
| Исланд | krafa | ||
| Ирланд | éileamh | ||
| Итали | richiesta | ||
| Люксембург | behaapten | ||
| Мальт | talba | ||
| Норвеги | krav | ||
| Португал (Португал, Бразил) | afirmação | ||
| Шотланд гал | tagradh | ||
| Испани | reclamación | ||
| Швед | krav | ||
| Уэльс | hawlio | ||
Зүүн Европ Хэлээр Нэхэмжлэл
| Беларусь | прэтэнзія | ||
| Босни | tvrditi | ||
| Болгар | иск | ||
| Чех | nárok | ||
| Эстон | nõue | ||
| Финланд | vaatimus | ||
| Унгар | követelés | ||
| Латви | prasību | ||
| Литви | reikalavimas | ||
| Македон | тврдат | ||
| Польш | roszczenie | ||
| Румын | revendicare | ||
| Орос | запрос | ||
| Серби | потраживање | ||
| Словак | nárok | ||
| Словен | terjatev | ||
| Украин | позов | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Нэхэмжлэл
| Бенгал | দাবি | ||
| Гужарат | દાવો | ||
| Хинди | दावा | ||
| Каннада | ಹಕ್ಕು | ||
| Малаялам | അവകാശം | ||
| Марати | हक्क | ||
| Балба | दावी | ||
| Пунжаби | ਦਾਅਵਾ | ||
| Сингала (сингал хэл) | හිමිකම | ||
| Тамил | உரிமைகோரல் | ||
| Тэлугу хэл | దావా | ||
| Урду | دعوی | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Нэхэмжлэл
| Хятад (хялбаршуулсан) | 要求 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 要求 | ||
| Япон | 請求 | ||
| Солонгос | 청구 | ||
| Монгол | нэхэмжлэл | ||
| Мьянмар (Бирм) | တောင်းဆိုမှု | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Нэхэмжлэл
| Индонез | klaim | ||
| Жава | pratelan | ||
| Хмер | ការអះអាង | ||
| Лао | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Малай | tuntutan | ||
| Тай | เรียกร้อง | ||
| Вьетнам | yêu cầu | ||
| Филиппин (Тагалог) | paghahabol | ||
Төв Ази Хэлээр Нэхэмжлэл
| Азербайжан | iddia | ||
| Казах | талап | ||
| Киргиз | доо | ||
| Тажик | даъво | ||
| Туркмен | talap | ||
| Узбек | talab | ||
| Уйгур | تەلەپ | ||
Номхон Далай Хэлээр Нэхэмжлэл
| Хавай | hoʻopiʻi | ||
| Маори | kereme | ||
| Самоа | tagi | ||
| Тагалог (Филиппин) | pag-angkin | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Нэхэмжлэл
| Аймара | mayiña | ||
| Гуарани | he'i | ||
Олон Улсын Хэлээр Нэхэмжлэл
| Эсперанто хэл | aserto | ||
| Латин | sis facis | ||
Бусад Хэлээр Нэхэмжлэл
| Грек | απαίτηση | ||
| Хмонг | thov | ||
| Курд | maf | ||
| Турк | i̇ddia | ||
| Хоса | kleyima | ||
| Идиш | טענה | ||
| Зулу | faka isicelo | ||
| Ассам | দাবী কৰা | ||
| Аймара | mayiña | ||
| Бхожпури | माॅंंग | ||
| Дивехи | ދަޢުވާ | ||
| Догри | दा'वा | ||
| Филиппин (Тагалог) | paghahabol | ||
| Гуарани | he'i | ||
| Илокано | tunton | ||
| Крио | se | ||
| Курд (Сорани) | داواکردن | ||
| Майтили | मांग | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Мизо | hauh | ||
| Оромо | ibsa | ||
| Одиа (Ория) | ଦାବି | ||
| Кечуа | mañakuy | ||
| Санскрит | अभ्यर्थना | ||
| Татар | дәгъва | ||
| Тигринья | ምልከታ | ||
| Цонга | xikoxo | ||