Гэхдээ Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Гэхдээ '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Гэхдээ
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Гэхдээ
| Африкан | maar | ||
| Амхарик | ግን | ||
| Хауса | amma | ||
| Игбо | mana | ||
| Малагаси | saingy | ||
| Нянжа (Чичева) | koma | ||
| Шона | asi | ||
| Сомали | laakiin | ||
| Сесото | empa | ||
| Суахили хэл | lakini | ||
| Хоса | kodwa | ||
| Йоруба | ṣugbọn | ||
| Зулу | kodwa | ||
| Бамбара | nka | ||
| Эвээ | gake | ||
| Кинярванд | ariko | ||
| Лингала | kasi | ||
| Луганда | naye | ||
| Сепеди | eupša | ||
| Тви (Акан) | nanso | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Гэхдээ
| Араб | لكن | ||
| Еврей | אבל | ||
| Пушту | مګر | ||
| Араб | لكن | ||
Баруун Европ Хэлээр Гэхдээ
| Албан | por | ||
| Баск | baina | ||
| Каталан | però | ||
| Хорват | ali | ||
| Дани хэл | men | ||
| Голланд | maar | ||
| Англи | but | ||
| Франц | mais | ||
| Фриз | mar | ||
| Галис | pero | ||
| Герман | aber | ||
| Исланд | en | ||
| Ирланд | ach | ||
| Итали | ma | ||
| Люксембург | awer | ||
| Мальт | iżda | ||
| Норвеги | men | ||
| Португал (Португал, Бразил) | mas | ||
| Шотланд гал | ach | ||
| Испани | pero | ||
| Швед | men | ||
| Уэльс | ond | ||
Зүүн Европ Хэлээр Гэхдээ
| Беларусь | але | ||
| Босни | ali | ||
| Болгар | но | ||
| Чех | ale | ||
| Эстон | aga | ||
| Финланд | mutta | ||
| Унгар | de | ||
| Латви | bet | ||
| Литви | bet | ||
| Македон | но | ||
| Польш | ale | ||
| Румын | dar | ||
| Орос | но | ||
| Серби | али | ||
| Словак | ale | ||
| Словен | ampak | ||
| Украин | але | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Гэхдээ
| Бенгал | কিন্তু | ||
| Гужарат | પરંતુ | ||
| Хинди | परंतु | ||
| Каннада | ಆದರೆ | ||
| Малаялам | പക്ഷേ | ||
| Марати | परंतु | ||
| Балба | तर | ||
| Пунжаби | ਪਰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | එහෙත් | ||
| Тамил | ஆனால் | ||
| Тэлугу хэл | కానీ | ||
| Урду | لیکن | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Гэхдээ
| Хятад (хялбаршуулсан) | 但 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 但 | ||
| Япон | だが | ||
| Солонгос | 그러나 | ||
| Монгол | гэхдээ | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဒါပေမယ့် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Гэхдээ
| Индонез | tapi | ||
| Жава | nanging | ||
| Хмер | ប៉ុន្តែ | ||
| Лао | ແຕ່ວ່າ | ||
| Малай | tetapi | ||
| Тай | แต่ | ||
| Вьетнам | nhưng | ||
| Филиппин (Тагалог) | ngunit | ||
Төв Ази Хэлээр Гэхдээ
| Азербайжан | amma | ||
| Казах | бірақ | ||
| Киргиз | бирок | ||
| Тажик | аммо | ||
| Туркмен | emma | ||
| Узбек | lekin | ||
| Уйгур | ئەمما | ||
Номхон Далай Хэлээр Гэхдээ
| Хавай | akā | ||
| Маори | engari | ||
| Самоа | ae | ||
| Тагалог (Филиппин) | pero | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Гэхдээ
| Аймара | ukampinsa | ||
| Гуарани | hakatu | ||
Олон Улсын Хэлээр Гэхдээ
| Эсперанто хэл | sed | ||
| Латин | autem | ||
Бусад Хэлээр Гэхдээ
| Грек | αλλά | ||
| Хмонг | tab sis | ||
| Курд | lebê | ||
| Турк | fakat | ||
| Хоса | kodwa | ||
| Идиш | אָבער | ||
| Зулу | kodwa | ||
| Ассам | কিন্তু | ||
| Аймара | ukampinsa | ||
| Бхожпури | लेकिन | ||
| Дивехи | އެކަމަކު | ||
| Догри | पर | ||
| Филиппин (Тагалог) | ngunit | ||
| Гуарани | hakatu | ||
| Илокано | ngem | ||
| Крио | bɔt | ||
| Курд (Сорани) | بەڵام | ||
| Майтили | मुदा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Мизо | mahse | ||
| Оромо | garuu | ||
| Одиа (Ория) | କିନ୍ତୁ | ||
| Кечуа | ichaqa | ||
| Санскрит | किन्तु | ||
| Татар | ләкин | ||
| Тигринья | ግን | ||
| Цонга | kambe | ||