Түүнээс Гадна Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Түүнээс гадна '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Түүнээс гадна
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Түүнээс Гадна
| Африкан | buitendien | ||
| Амхарик | በተጨማሪ | ||
| Хауса | ban da | ||
| Игбо | e wezụga | ||
| Малагаси | afa-tsy | ||
| Нянжа (Чичева) | kupatula | ||
| Шона | kunze kwaizvozvo | ||
| Сомали | ka sokow | ||
| Сесото | ntle le | ||
| Суахили хэл | zaidi ya hayo | ||
| Хоса | ngaphandle | ||
| Йоруба | yato si | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Бамбара | o kɔfɛ | ||
| Эвээ | kpeɖe eŋu | ||
| Кинярванд | usibye | ||
| Лингала | longola | ||
| Луганда | okuleka | ||
| Сепеди | ka ntle ga | ||
| Тви (Акан) | to nkyɛn | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Түүнээс Гадна
| Араб | إلى جانب ذلك | ||
| Еврей | חוץ מזה | ||
| Пушту | د دې نه علاوه | ||
| Араб | إلى جانب ذلك | ||
Баруун Европ Хэлээр Түүнээс Гадна
| Албан | përveç kësaj | ||
| Баск | gainera | ||
| Каталан | a més | ||
| Хорват | osim | ||
| Дани хэл | udover | ||
| Голланд | trouwens | ||
| Англи | besides | ||
| Франц | outre | ||
| Фриз | neist | ||
| Галис | ademais | ||
| Герман | außerdem | ||
| Исланд | fyrir utan | ||
| Ирланд | seachas | ||
| Итали | oltretutto | ||
| Люксембург | ausserdeem | ||
| Мальт | barra minn hekk | ||
| Норвеги | i tillegg | ||
| Португал (Португал, Бразил) | além de | ||
| Шотланд гал | a bharrachd air an sin | ||
| Испани | además | ||
| Швед | förutom | ||
| Уэльс | ar wahân | ||
Зүүн Европ Хэлээр Түүнээс Гадна
| Беларусь | да таго ж | ||
| Босни | osim toga | ||
| Болгар | освен това | ||
| Чех | kromě | ||
| Эстон | pealegi | ||
| Финланд | sitä paitsi | ||
| Унгар | kívül | ||
| Латви | turklāt | ||
| Литви | be to | ||
| Македон | покрај тоа | ||
| Польш | oprócz | ||
| Румын | în afară de | ||
| Орос | помимо | ||
| Серби | осим тога | ||
| Словак | okrem toho | ||
| Словен | poleg tega | ||
| Украин | до того ж | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Түүнээс Гадна
| Бенгал | ছাড়াও | ||
| Гужарат | ઉપરાંત | ||
| Хинди | के अतिरिक्त | ||
| Каннада | ಜೊತೆಗೆ | ||
| Малаялам | കൂടാതെ | ||
| Марати | याशिवाय | ||
| Балба | बाहेक | ||
| Пунжаби | ਇਲਾਵਾ | ||
| Сингала (сингал хэл) | හැර | ||
| Тамил | தவிர | ||
| Тэлугу хэл | కాకుండా | ||
| Урду | اس کے علاوہ | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Түүнээс Гадна
| Хятад (хялбаршуулсан) | 除了 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 除了 | ||
| Япон | その上 | ||
| Солонгос | 게다가 | ||
| Монгол | түүнээс гадна | ||
| Мьянмар (Бирм) | အပြင် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Түүнээс Гадна
| Индонез | selain | ||
| Жава | saliyane | ||
| Хмер | ក្រៅពី | ||
| Лао | ນອກຈາກ | ||
| Малай | selain itu | ||
| Тай | นอกจากนี้ | ||
| Вьетнам | ngoài ra | ||
| Филиппин (Тагалог) | bukod sa | ||
Төв Ази Хэлээр Түүнээс Гадна
| Азербайжан | bundan başqa | ||
| Казах | сонымен қатар | ||
| Киргиз | мындан тышкары | ||
| Тажик | ғайр аз | ||
| Туркмен | mundan başga-da | ||
| Узбек | bundan tashqari | ||
| Уйгур | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
Номхон Далай Хэлээр Түүнээс Гадна
| Хавай | ʻē aʻe | ||
| Маори | haunga | ||
| Самоа | e le gata i lea | ||
| Тагалог (Филиппин) | bukod sa | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Түүнээс Гадна
| Аймара | juk'ampi | ||
| Гуарани | avei | ||
Олон Улсын Хэлээр Түүнээс Гадна
| Эсперанто хэл | krome | ||
| Латин | praeter | ||
Бусад Хэлээр Түүнээс Гадна
| Грек | εκτός | ||
| Хмонг | ntxiv rau | ||
| Курд | bêyî | ||
| Турк | dışında | ||
| Хоса | ngaphandle | ||
| Идиш | אַחוץ | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Ассам | তাৰোপৰি | ||
| Аймара | juk'ampi | ||
| Бхожпури | के अलावा | ||
| Дивехи | އެހެންނޫނަސް | ||
| Догри | अलावा | ||
| Филиппин (Тагалог) | bukod sa | ||
| Гуарани | avei | ||
| Илокано | iti arpad | ||
| Крио | apat frɔm dat | ||
| Курд (Сорани) | سەرەڕای | ||
| Майтили | क' अतिरिक्त | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | ||
| Мизо | chubakah | ||
| Оромо | kana malees | ||
| Одиа (Ория) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | ||
| Кечуа | chaymantapas | ||
| Санскрит | अधि | ||
| Татар | моннан тыш | ||
| Тигринья | ጎና ጎኒ | ||
| Цонга | handleka | ||