Шагнал Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Шагнал '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Шагнал
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Шагнал
| Африкан | toekenning | ||
| Амхарик | ሽልማት | ||
| Хауса | kyauta | ||
| Игбо | enọ | ||
| Малагаси | mari-pankasitrahana | ||
| Нянжа (Чичева) | mphoto | ||
| Шона | award | ||
| Сомали | abaalmarin | ||
| Сесото | moputso | ||
| Суахили хэл | tuzo | ||
| Хоса | ibhaso | ||
| Йоруба | eye | ||
| Зулу | umklomelo | ||
| Бамбара | kado | ||
| Эвээ | nunana | ||
| Кинярванд | igihembo | ||
| Лингала | mbano | ||
| Луганда | ekirabo | ||
| Сепеди | mpho | ||
| Тви (Акан) | abasobɔdeɛ | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Шагнал
| Араб | جائزة | ||
| Еврей | פרס | ||
| Пушту | جایزه | ||
| Араб | جائزة | ||
Баруун Европ Хэлээр Шагнал
| Албан | çmim | ||
| Баск | saria | ||
| Каталан | premi | ||
| Хорват | dodijeliti | ||
| Дани хэл | pris | ||
| Голланд | prijs | ||
| Англи | award | ||
| Франц | prix | ||
| Фриз | priis | ||
| Галис | premio | ||
| Герман | vergeben | ||
| Исланд | verðlaun | ||
| Ирланд | dámhachtain | ||
| Итали | premio | ||
| Люксембург | präis | ||
| Мальт | għotja | ||
| Норвеги | tildele | ||
| Португал (Португал, Бразил) | prêmio | ||
| Шотланд гал | duais | ||
| Испани | premio | ||
| Швед | tilldela | ||
| Уэльс | gwobr | ||
Зүүн Европ Хэлээр Шагнал
| Беларусь | прэмія | ||
| Босни | nagrada | ||
| Болгар | награда | ||
| Чех | cena | ||
| Эстон | auhind | ||
| Финланд | myöntää | ||
| Унгар | díj | ||
| Латви | balvu | ||
| Литви | apdovanojimas | ||
| Македон | награда | ||
| Польш | nagroda | ||
| Румын | adjudecare | ||
| Орос | награда | ||
| Серби | награда | ||
| Словак | cena | ||
| Словен | nagrada | ||
| Украин | премія | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Шагнал
| Бенгал | পুরষ্কার | ||
| Гужарат | એવોર્ડ | ||
| Хинди | पुरस्कार | ||
| Каннада | ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ||
| Малаялам | അവാർഡ് | ||
| Марати | पुरस्कार | ||
| Балба | पुरस्कार | ||
| Пунжаби | ਪੁਰਸਕਾਰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | සම්මානය | ||
| Тамил | விருது | ||
| Тэлугу хэл | అవార్డు | ||
| Урду | ایوارڈ | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Шагнал
| Хятад (хялбаршуулсан) | 奖 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 獎 | ||
| Япон | 賞 | ||
| Солонгос | 장학금 | ||
| Монгол | шагнал | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဆု | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Шагнал
| Индонез | menghadiahkan | ||
| Жава | penghargaan | ||
| Хмер | រង្វាន់ | ||
| Лао | ລາງວັນ | ||
| Малай | penghargaan | ||
| Тай | รางวัล | ||
| Вьетнам | giải thưởng | ||
| Филиппин (Тагалог) | parangal | ||
Төв Ази Хэлээр Шагнал
| Азербайжан | mükafat | ||
| Казах | марапаттау | ||
| Киргиз | сыйлык | ||
| Тажик | мукофот | ||
| Туркмен | baýrak | ||
| Узбек | mukofot | ||
| Уйгур | مۇكاپات | ||
Номхон Далай Хэлээр Шагнал
| Хавай | makana | ||
| Маори | tohu | ||
| Самоа | faʻailoga | ||
| Тагалог (Филиппин) | gantimpala | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Шагнал
| Аймара | waxt'a | ||
| Гуарани | me'ẽ | ||
Олон Улсын Хэлээр Шагнал
| Эсперанто хэл | premio | ||
| Латин | award | ||
Бусад Хэлээр Шагнал
| Грек | βραβείο | ||
| Хмонг | khoom plig | ||
| Курд | xelatkirin | ||
| Турк | ödül | ||
| Хоса | ibhaso | ||
| Идиш | אַוואָרד | ||
| Зулу | umklomelo | ||
| Ассам | পুৰস্কাৰ | ||
| Аймара | waxt'a | ||
| Бхожпури | पुरस्कार | ||
| Дивехи | އެވަރޑް | ||
| Догри | ईनाम | ||
| Филиппин (Тагалог) | parangal | ||
| Гуарани | me'ẽ | ||
| Илокано | gunggona | ||
| Крио | prayz | ||
| Курд (Сорани) | خەڵات | ||
| Майтили | इनाम | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯅꯥ | ||
| Мизо | pe | ||
| Оромо | badhaasa | ||
| Одиа (Ория) | ପୁରସ୍କାର | ||
| Кечуа | chanincha | ||
| Санскрит | पुरस्कारं | ||
| Татар | премия | ||
| Тигринья | ሽልማት | ||
| Цонга | sagwati | ||