Хэлэлцэх Асуудал Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Хэлэлцэх асуудал '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Хэлэлцэх асуудал
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Африкан | agenda | ||
| Амхарик | አጀንዳ | ||
| Хауса | ajanda | ||
| Игбо | ihe omume | ||
| Малагаси | agenda | ||
| Нянжа (Чичева) | zokambirana | ||
| Шона | ajenda | ||
| Сомали | ajandaha | ||
| Сесото | lenanetsamaiso | ||
| Суахили хэл | ajenda | ||
| Хоса | ajenda | ||
| Йоруба | agbese | ||
| Зулу | i-ajenda | ||
| Бамбара | agenda (agenda) ye | ||
| Эвээ | ɖoɖowɔɖi | ||
| Кинярванд | gahunda | ||
| Лингала | programme ya misala | ||
| Луганда | enteekateeka y’emirimu | ||
| Сепеди | lenaneo la ditaba | ||
| Тви (Акан) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Араб | جدول أعمال | ||
| Еврей | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Пушту | اجنډا | ||
| Араб | جدول أعمال | ||
Баруун Европ Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Албан | agjendë | ||
| Баск | agenda | ||
| Каталан | agenda | ||
| Хорват | dnevni red | ||
| Дани хэл | dagsorden | ||
| Голланд | agenda | ||
| Англи | agenda | ||
| Франц | ordre du jour | ||
| Фриз | wurklist | ||
| Галис | axenda | ||
| Герман | agenda | ||
| Исланд | dagskrá | ||
| Ирланд | clár oibre | ||
| Итали | agenda | ||
| Люксембург | agenda | ||
| Мальт | aġenda | ||
| Норвеги | dagsorden | ||
| Португал (Португал, Бразил) | agenda | ||
| Шотланд гал | clàr-gnothaich | ||
| Испани | agenda | ||
| Швед | dagordning | ||
| Уэльс | agenda | ||
Зүүн Европ Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Беларусь | парадак дня | ||
| Босни | dnevni red | ||
| Болгар | дневен ред | ||
| Чех | denní program | ||
| Эстон | päevakord | ||
| Финланд | esityslista | ||
| Унгар | napirend | ||
| Латви | darba kārtība | ||
| Литви | darbotvarkę | ||
| Македон | агенда | ||
| Польш | program | ||
| Румын | agendă | ||
| Орос | повестка дня | ||
| Серби | дневни ред | ||
| Словак | agenda | ||
| Словен | dnevni red | ||
| Украин | порядок денний | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Бенгал | আলোচ্যসূচি | ||
| Гужарат | કાર્યસૂચિ | ||
| Хинди | कार्यसूची | ||
| Каннада | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| Малаялам | അജണ്ട | ||
| Марати | अजेंडा | ||
| Балба | एजेन्डा | ||
| Пунжаби | ਏਜੰਡਾ | ||
| Сингала (сингал хэл) | න්යාය පත්රය | ||
| Тамил | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| Тэлугу хэл | ఎజెండా | ||
| Урду | ایجنڈا | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Хятад (хялбаршуулсан) | 议程 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 議程 | ||
| Япон | 議題 | ||
| Солонгос | 의제 | ||
| Монгол | хэлэлцэх асуудал | ||
| Мьянмар (Бирм) | အစီအစဉ် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Индонез | jadwal acara | ||
| Жава | agenda | ||
| Хмер | របៀបវារៈ | ||
| Лао | ວາລະ | ||
| Малай | agenda | ||
| Тай | วาระการประชุม | ||
| Вьетнам | chương trình nghị sự | ||
| Филиппин (Тагалог) | agenda | ||
Төв Ази Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Азербайжан | gündəm | ||
| Казах | күн тәртібі | ||
| Киргиз | күн тартиби | ||
| Тажик | рӯзнома | ||
| Туркмен | gün tertibi | ||
| Узбек | kun tartibi | ||
| Уйгур | كۈن تەرتىپى | ||
Номхон Далай Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Хавай | papa kuhikuhi | ||
| Маори | kaupapa mahi | ||
| Самоа | lisi o mea e talanoaina | ||
| Тагалог (Филиппин) | agenda | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Аймара | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Гуарани | agenda rehegua | ||
Олон Улсын Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Эсперанто хэл | tagordo | ||
| Латин | rerum agendarum ordinem | ||
Бусад Хэлээр Хэлэлцэх Асуудал
| Грек | ημερήσια διάταξη | ||
| Хмонг | txheej txheem | ||
| Курд | naverok | ||
| Турк | gündem | ||
| Хоса | ajenda | ||
| Идиш | אגענדע | ||
| Зулу | i-ajenda | ||
| Ассам | এজেণ্ডা | ||
| Аймара | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Бхожпури | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Дивехи | އެޖެންޑާ | ||
| Догри | एजेंडा | ||
| Филиппин (Тагалог) | agenda | ||
| Гуарани | agenda rehegua | ||
| Илокано | adyenda | ||
| Крио | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Курд (Сорани) | کارنامە | ||
| Майтили | एजेंडा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | agenda a ni | ||
| Оромо | ajandaa | ||
| Одиа (Ория) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Кечуа | agenda nisqa | ||
| Санскрит | कार्यसूची | ||
| Татар | көн тәртибе | ||
| Тигринья | ኣጀንዳ | ||
| Цонга | ajenda ya kona | ||