Mivazavaza Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mivazavaza ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mivazavaza
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skree | ||
| Amharic | ጩኸት | ||
| Hausa | yi ihu | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Malagasy | mivazavaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufuula | ||
| Shona | kudanidzira | ||
| Somali | qayli | ||
| Sesotho | hoeletsa | ||
| Swahili | kelele | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zulu | memeza | ||
| Bambara | ka pɛrɛn | ||
| Ewe | do ɣli | ||
| Kinyarwanda | induru | ||
| Lingala | koganga | ||
| Luganda | okuwoggana | ||
| Sepedi | goeletša | ||
| Twi (Akan) | team | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قال بصوت عال | ||
| Hebreo | לִצְעוֹק | ||
| Pashto | چيغې کړه | ||
| Arabo | قال بصوت عال | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | bërtas | ||
| Baska | garrasi | ||
| Katalana | crida | ||
| Kroaty | vikati | ||
| Danoà | råbe | ||
| Anarana iombonana | schreeuwen | ||
| Anglisy | yell | ||
| FRANTSAY | hurler | ||
| Frisian | roppe | ||
| Galisiana | berrar | ||
| Anarana | schrei | ||
| Anarana | æpa | ||
| Irlandey | yell | ||
| Italiana | urlo | ||
| Luxembourgish | jäizen | ||
| Maltais | għajjat | ||
| Norvejiana | hyle | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | grito | ||
| Scots Gaelic | yell | ||
| Fikarohana | grito | ||
| Anarana | skrik | ||
| Valesa | ie | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | крычаць | ||
| Bosniaka | vikati | ||
| Biolgara | викам | ||
| TSEKY | výkřik | ||
| Estoniana | karjuma | ||
| Anarana | huutaa | ||
| Hongariana | ordít | ||
| Zavatra tsy | kliegt | ||
| Litoanianina | šaukti | ||
| Masedoniana | викај | ||
| Poloney | krzyk | ||
| Malagasy Romanian | strigăt | ||
| Rosiana | кричать | ||
| Serbianina | викати | ||
| Silaovaka | kričať | ||
| Slovenianina | vpiti | ||
| Okrainiana | кричати | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চিৎকার | ||
| Gujarati | ચીસો | ||
| Hindi | yell | ||
| Kannada | ಕೂಗು | ||
| Malayalam | അലറുക | ||
| Marathi | ओरडणे | ||
| Nepali | चिच्याउनु | ||
| Punjabi | ਚੀਕਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෑ ගසන්න | ||
| Tamil | கத்தவும் | ||
| Telugu | అరుస్తూ | ||
| Urdu | چیخنا | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 叫喊 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 叫喊 | ||
| Anarana | エール | ||
| Koreana | 외침 | ||
| Mongoliana | хашгирах | ||
| Myanmar (Burmese) | အော် | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berteriak | ||
| Javaney | mbengok | ||
| Khmer | ស្រែក | ||
| Lao | ຮ້ອງ | ||
| Malay | menjerit | ||
| Thai | ตะโกน | ||
| Vietnamiana | la lên | ||
| Filipino (Tagalog) | sumigaw | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | bağırmaq | ||
| Kazakh | айқайлау | ||
| Kyrgyz | кыйкыр | ||
| Tajik | дод занед | ||
| Turkmen | gygyr | ||
| Uzbek | baqirmoq | ||
| Uyghur | دەپ ۋاقىرىدى | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻūʻā | ||
| Maori | hamama | ||
| Samoanina | ee | ||
| Tagalog (Filipino) | sumigaw ka | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | arnaqasiña | ||
| Guarani | sapukái | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | krias | ||
| Latina | clamo | ||
Mivazavaza Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κραυγή | ||
| Hmong | ntab | ||
| Kiorda | qîrîn | ||
| Tiorka | bağırmak | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yiddish | שרייַען | ||
| Zulu | memeza | ||
| Assamese | চিঞৰা | ||
| Aymara | arnaqasiña | ||
| Bhojpuri | चिल्लाईल | ||
| Dhivehi | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| Dogri | करलाना | ||
| Filipino (Tagalog) | sumigaw | ||
| Guarani | sapukái | ||
| Ilokano | agiryaw | ||
| Krio | ala | ||
| Kiorda (Sorani) | هاوار کردن | ||
| Maithili | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | au | ||
| Oromo | iyyuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍କାର | ||
| Quechua | qapariy | ||
| Sanskrit | चीत्कार | ||
| Tatar | кычкыр | ||
| Tigrinya | ኣውያት | ||
| Tsonga | cema | ||