Ve Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ve ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ve
Ve Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sou | ||
| Amharic | ነበር | ||
| Hausa | zai | ||
| Igbo | ga | ||
| Malagasy | ve | ||
| Nyanja (Chichewa) | mungatero | ||
| Shona | ndingadaro | ||
| Somali | lahaa | ||
| Sesotho | na | ||
| Swahili | ingekuwa | ||
| Xhosa | ngaba | ||
| Yoruba | yoo | ||
| Zulu | ngabe | ||
| Bambara | bɛ | ||
| Ewe | awɔe | ||
| Kinyarwanda | by | ||
| Lingala | ako | ||
| Luganda | -andi | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bɛ | ||
Ve Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سيكون | ||
| Hebreo | היה | ||
| Pashto | و به | ||
| Arabo | سيكون | ||
Ve Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | do të | ||
| Baska | litzateke | ||
| Katalana | faria | ||
| Kroaty | bi | ||
| Danoà | ville | ||
| Anarana iombonana | zou | ||
| Anglisy | would | ||
| FRANTSAY | aurait | ||
| Frisian | soe | ||
| Galisiana | faría | ||
| Anarana | würde | ||
| Anarana | myndi | ||
| Irlandey | bheadh | ||
| Italiana | voluto | ||
| Luxembourgish | géif | ||
| Maltais | kieku | ||
| Norvejiana | ville | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | seria | ||
| Scots Gaelic | bhiodh | ||
| Fikarohana | haría | ||
| Anarana | skulle | ||
| Valesa | fyddai | ||
Ve Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бы | ||
| Bosniaka | bi | ||
| Biolgara | би се | ||
| TSEKY | bych | ||
| Estoniana | oleks | ||
| Anarana | olisi | ||
| Hongariana | lenne | ||
| Zavatra tsy | būtu | ||
| Litoanianina | būtų | ||
| Masedoniana | би | ||
| Poloney | by | ||
| Malagasy Romanian | ar | ||
| Rosiana | было бы | ||
| Serbianina | би | ||
| Silaovaka | by | ||
| Slovenianina | bi | ||
| Okrainiana | би | ||
Ve Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হবে | ||
| Gujarati | કરશે | ||
| Hindi | चाहेंगे | ||
| Kannada | ಎಂದು | ||
| Malayalam | ചെയ്യും | ||
| Marathi | होईल | ||
| Nepali | हुनेछ | ||
| Punjabi | ਹੋਵੇਗਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැමති | ||
| Tamil | என்று | ||
| Telugu | రెడీ | ||
| Urdu | کرے گا | ||
Ve Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 将 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 將 | ||
| Anarana | だろう | ||
| Koreana | 할 것이다 | ||
| Mongoliana | болно | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုလိမ့်မည် | ||
Ve Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | akan | ||
| Javaney | bakal | ||
| Khmer | នឹង | ||
| Lao | ຈະ | ||
| Malay | akan | ||
| Thai | จะ | ||
| Vietnamiana | sẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | gagawin | ||
Ve Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | olardı | ||
| Kazakh | болар еді | ||
| Kyrgyz | болмок | ||
| Tajik | мебуд | ||
| Turkmen | ederdi | ||
| Uzbek | bo'lardi | ||
| Uyghur | would | ||
Ve Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | makemake | ||
| Maori | pai | ||
| Samoanina | mafai | ||
| Tagalog (Filipino) | ay | ||
Ve Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | would | ||
| Guarani | upéichane | ||
Ve Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | volus | ||
| Latina | utinam sustineretis | ||
Ve Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θα | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kiorda | dê | ||
| Tiorka | olur | ||
| Xhosa | ngaba | ||
| Yiddish | וואָלט | ||
| Zulu | ngabe | ||
| Assamese | হ'ব | ||
| Aymara | would | ||
| Bhojpuri | चाहिले | ||
| Dhivehi | ކުރެވިދާނެ | ||
| Dogri | जो होना | ||
| Filipino (Tagalog) | gagawin | ||
| Guarani | upéichane | ||
| Ilokano | naitalek | ||
| Krio | go | ||
| Kiorda (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | करत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ | ||
| Mizo | ang | ||
| Oromo | would | ||
| Odia (Oriya) | କରିବ | ||
| Quechua | would | ||
| Sanskrit | चेत् | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ይኸውን | ||
| Tsonga | nga | ||