Ahiahy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ahiahy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ahiahy
Ahiahy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bekommerd wees | ||
| Amharic | ጭንቀት | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | ichegbu onwe | ||
| Malagasy | ahiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somali | walwal | ||
| Sesotho | tšoenyeha | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zulu | khathazeka | ||
| Bambara | kɔnɔnafilila | ||
| Ewe | dzitsitsi | ||
| Kinyarwanda | impungenge | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ahoha | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قلق | ||
| Hebreo | דאגה | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabo | قلق | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | merak | ||
| Baska | kezkatu | ||
| Katalana | preocupació | ||
| Kroaty | brinuti | ||
| Danoà | bekymre | ||
| Anarana iombonana | zich zorgen maken | ||
| Anglisy | worry | ||
| FRANTSAY | inquiéter | ||
| Frisian | soargen | ||
| Galisiana | preocupación | ||
| Anarana | sorge | ||
| Anarana | hafa áhyggjur | ||
| Irlandey | bíodh imní ort | ||
| Italiana | preoccupazione | ||
| Luxembourgish | suergen | ||
| Maltais | tinkwetax | ||
| Norvejiana | bekymre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | preocupação | ||
| Scots Gaelic | dragh | ||
| Fikarohana | preocupación | ||
| Anarana | oroa | ||
| Valesa | poeni | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | хвалявацца | ||
| Bosniaka | brini | ||
| Biolgara | тревожи се | ||
| TSEKY | trápit se | ||
| Estoniana | muretsema | ||
| Anarana | huoli | ||
| Hongariana | aggodalom | ||
| Zavatra tsy | uztraukties | ||
| Litoanianina | nerimauti | ||
| Masedoniana | грижи се | ||
| Poloney | martwić się | ||
| Malagasy Romanian | griji | ||
| Rosiana | беспокоиться | ||
| Serbianina | забринути | ||
| Silaovaka | starosti | ||
| Slovenianina | skrbi | ||
| Okrainiana | турбуватися | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উদ্বেগ | ||
| Gujarati | ચિંતા | ||
| Hindi | चिंता | ||
| Kannada | ಚಿಂತೆ | ||
| Malayalam | വിഷമിക്കുക | ||
| Marathi | काळजी | ||
| Nepali | चिन्ता | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කරදර වෙන්න | ||
| Tamil | கவலை | ||
| Telugu | చింత | ||
| Urdu | پریشانی | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 担心 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 擔心 | ||
| Anarana | 心配 | ||
| Koreana | 걱정 | ||
| Mongoliana | санаа зов | ||
| Myanmar (Burmese) | စိတ်ပူစရာပါ | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | khawatir | ||
| Javaney | sumelang | ||
| Khmer | បារម្ភ | ||
| Lao | ກັງວົນ | ||
| Malay | risau | ||
| Thai | กังวล | ||
| Vietnamiana | lo | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-alala | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | narahat | ||
| Kazakh | уайымдау | ||
| Kyrgyz | тынчсыздануу | ||
| Tajik | хавотир | ||
| Turkmen | alada et | ||
| Uzbek | tashvishlaning | ||
| Uyghur | ئەنسىرىڭ | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hopohopo | ||
| Maori | māharahara | ||
| Samoanina | popole | ||
| Tagalog (Filipino) | magalala | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | llakisiña | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | zorgu | ||
| Latina | anxietas | ||
Ahiahy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανησυχία | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kiorda | leberketinî | ||
| Tiorka | endişelenmek | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Yiddish | זאָרג | ||
| Zulu | khathazeka | ||
| Assamese | চিন্তা কৰা | ||
| Aymara | llakisiña | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | चैंता | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-alala | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
| Ilokano | agdanag | ||
| Krio | wɔri | ||
| Kiorda (Sorani) | نیگەرانی | ||
| Maithili | चिन्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | lungngai | ||
| Oromo | yaaddoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତା କର | | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Sanskrit | चिंता | ||
| Tatar | борчыл | ||
| Tigrinya | ተሻቐለ | ||
| Tsonga | vilela | ||