Manahy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manahy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manahy
Manahy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amharic | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malagasy | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somali | walwalsan | ||
| Sesotho | tšoenyehile | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ayɛ basaa | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قلق | ||
| Hebreo | מוּדְאָג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabo | قلق | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i shqetësuar | ||
| Baska | kezkatuta | ||
| Katalana | preocupat | ||
| Kroaty | zabrinut | ||
| Danoà | bekymret | ||
| Anarana iombonana | bezorgd | ||
| Anglisy | worried | ||
| FRANTSAY | préoccupé | ||
| Frisian | soargen | ||
| Galisiana | preocupado | ||
| Anarana | besorgt | ||
| Anarana | áhyggjufullur | ||
| Irlandey | buartha | ||
| Italiana | preoccupato | ||
| Luxembourgish | besuergt | ||
| Maltais | inkwetat | ||
| Norvejiana | bekymret | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | preocupado | ||
| Scots Gaelic | draghail | ||
| Fikarohana | preocupado | ||
| Anarana | orolig | ||
| Valesa | yn poeni | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | занепакоены | ||
| Bosniaka | zabrinuti | ||
| Biolgara | притеснен | ||
| TSEKY | ustaraný | ||
| Estoniana | murelik | ||
| Anarana | huolestunut | ||
| Hongariana | aggódó | ||
| Zavatra tsy | noraizējies | ||
| Litoanianina | neramus | ||
| Masedoniana | загрижени | ||
| Poloney | zmartwiony | ||
| Malagasy Romanian | îngrijorat | ||
| Rosiana | волновался | ||
| Serbianina | забринут | ||
| Silaovaka | ustarostený | ||
| Slovenianina | zaskrbljen | ||
| Okrainiana | турбуюся | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | ચિંતાતુર | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malayalam | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Marathi | काळजीत | ||
| Nepali | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamil | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telugu | ఆందోళన | ||
| Urdu | پریشان | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 担心 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 擔心 | ||
| Anarana | 心配 | ||
| Koreana | 걱정 | ||
| Mongoliana | санаа зовсон | ||
| Myanmar (Burmese) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | cemas | ||
| Javaney | kuwatir | ||
| Khmer | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malay | risau | ||
| Thai | กังวล | ||
| Vietnamiana | lo lắng | ||
| Filipino (Tagalog) | nag-aalala | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | narahat | ||
| Kazakh | уайымдады | ||
| Kyrgyz | тынчсызданды | ||
| Tajik | хавотир | ||
| Turkmen | aladalanýar | ||
| Uzbek | xavotirda | ||
| Uyghur | ئەنسىرىدى | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoanina | popole | ||
| Tagalog (Filipino) | nag-aalala | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | maltrankvilis | ||
| Latina | sollicitus | ||
Manahy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kiorda | liberket | ||
| Tiorka | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Yiddish | באַזאָרגט | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Assamese | উদ্বিগ্ন | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filipino (Tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilokano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Kiorda (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskrit | चिंतित | ||
| Tatar | борчыла | ||
| Tigrinya | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||