Mpandresy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpandresy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpandresy
Mpandresy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | wenner | ||
| Amharic | አሸናፊ | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | onye mmeri | ||
| Malagasy | mpandresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopambana | ||
| Shona | mukundi | ||
| Somali | guuleyste | ||
| Sesotho | mohloli | ||
| Swahili | mshindi | ||
| Xhosa | ophumeleleyo | ||
| Yoruba | olubori | ||
| Zulu | onqobayo | ||
| Bambara | setigi | ||
| Ewe | dziɖula | ||
| Kinyarwanda | uwatsinze | ||
| Lingala | molongi | ||
| Luganda | omuwanguzi | ||
| Sepedi | mofenyi | ||
| Twi (Akan) | nkonimdifo | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الفائز | ||
| Hebreo | זוֹכֵה | ||
| Pashto | ګټونکی | ||
| Arabo | الفائز | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | fitues | ||
| Baska | irabazlea | ||
| Katalana | guanyador | ||
| Kroaty | pobjednik | ||
| Danoà | vinder | ||
| Anarana iombonana | winnaar | ||
| Anglisy | winner | ||
| FRANTSAY | gagnant | ||
| Frisian | winner | ||
| Galisiana | gañador | ||
| Anarana | gewinner | ||
| Anarana | sigurvegari | ||
| Irlandey | buaiteoir | ||
| Italiana | vincitore | ||
| Luxembourgish | gewënner | ||
| Maltais | rebbieħ | ||
| Norvejiana | vinner | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | vencedora | ||
| Scots Gaelic | buannaiche | ||
| Fikarohana | ganador | ||
| Anarana | vinnare | ||
| Valesa | enillydd | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пераможца | ||
| Bosniaka | pobjednik | ||
| Biolgara | победител | ||
| TSEKY | vítěz | ||
| Estoniana | võitja | ||
| Anarana | voittaja | ||
| Hongariana | győztes | ||
| Zavatra tsy | uzvarētājs | ||
| Litoanianina | nugalėtojas | ||
| Masedoniana | победник | ||
| Poloney | zwycięzca | ||
| Malagasy Romanian | câştigător | ||
| Rosiana | победитель | ||
| Serbianina | победник | ||
| Silaovaka | víťaz | ||
| Slovenianina | zmagovalec | ||
| Okrainiana | переможець | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিজয়ী | ||
| Gujarati | વિજેતા | ||
| Hindi | विजेता | ||
| Kannada | ವಿಜೇತ | ||
| Malayalam | വിജയി | ||
| Marathi | विजेता | ||
| Nepali | विजेता | ||
| Punjabi | ਜੇਤੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රාහකයා | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజేత | ||
| Urdu | فاتح | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 优胜者 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 優勝者 | ||
| Anarana | 勝者 | ||
| Koreana | 우승자 | ||
| Mongoliana | ялагч | ||
| Myanmar (Burmese) | အနိုင်ရသူ | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pemenang | ||
| Javaney | pemenang | ||
| Khmer | អ្នកឈ្នះ | ||
| Lao | ຜູ້ຊະນະ | ||
| Malay | pemenang | ||
| Thai | ผู้ชนะ | ||
| Vietnamiana | người chiến thắng | ||
| Filipino (Tagalog) | nagwagi | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qalib | ||
| Kazakh | жеңімпаз | ||
| Kyrgyz | жеңүүчү | ||
| Tajik | ғолиб | ||
| Turkmen | ýeňiji | ||
| Uzbek | g'olib | ||
| Uyghur | يەڭگۈچى | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea lanakila | ||
| Maori | toa | ||
| Samoanina | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | nagwagi | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | atipt’iri | ||
| Guarani | oganáva | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | gajninto | ||
| Latina | victorem | ||
Mpandresy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | νικητής | ||
| Hmong | tus yeej | ||
| Kiorda | serketî | ||
| Tiorka | kazanan | ||
| Xhosa | ophumeleleyo | ||
| Yiddish | געווינער | ||
| Zulu | onqobayo | ||
| Assamese | বিজয়ী | ||
| Aymara | atipt’iri | ||
| Bhojpuri | विजेता के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވަނަ ހޯދި އެވެ | ||
| Dogri | विजेता | ||
| Filipino (Tagalog) | nagwagi | ||
| Guarani | oganáva | ||
| Ilokano | nangabak | ||
| Krio | di wan we win | ||
| Kiorda (Sorani) | براوە | ||
| Maithili | विजेता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnehtu a ni | ||
| Oromo | injifataa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଜେତା | | ||
| Quechua | ganaq | ||
| Sanskrit | विजेता | ||
| Tatar | җиңүче | ||
| Tigrinya | ተዓዋቲ ኮይኑ ኣሎ። | ||
| Tsonga | muhluri | ||