Izay Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Izay ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Izay
Izay Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | wie se | ||
| Amharic | የማን | ||
| Hausa | waye | ||
| Igbo | onye | ||
| Malagasy | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Somali | yaa leh | ||
| Sesotho | eo | ||
| Swahili | ya nani | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| Zulu | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ewe | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Sepedi | yoo | ||
| Twi (Akan) | a ne | ||
Izay Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ملك من | ||
| Hebreo | של מי | ||
| Pashto | د چا | ||
| Arabo | ملك من | ||
Izay Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të cilit | ||
| Baska | zeinen | ||
| Katalana | de qui | ||
| Kroaty | čija | ||
| Danoà | hvis | ||
| Anarana iombonana | van wie | ||
| Anglisy | whose | ||
| FRANTSAY | dont | ||
| Frisian | waans | ||
| Galisiana | de quen | ||
| Anarana | deren | ||
| Anarana | hvers | ||
| Irlandey | a bhfuil a | ||
| Italiana | di chi | ||
| Luxembourgish | deenen hir | ||
| Maltais | li | ||
| Norvejiana | hvem sin | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | de quem | ||
| Scots Gaelic | cò | ||
| Fikarohana | cuyo | ||
| Anarana | vars | ||
| Valesa | y mae ei | ||
Izay Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | чый | ||
| Bosniaka | čiji | ||
| Biolgara | чия | ||
| TSEKY | jehož | ||
| Estoniana | kelle oma | ||
| Anarana | jonka | ||
| Hongariana | akinek | ||
| Zavatra tsy | kuru | ||
| Litoanianina | kurio | ||
| Masedoniana | чиј | ||
| Poloney | którego | ||
| Malagasy Romanian | a caror | ||
| Rosiana | чья | ||
| Serbianina | чији | ||
| Silaovaka | ktorého | ||
| Slovenianina | čigar | ||
| Okrainiana | чия | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কার | ||
| Gujarati | જેનું | ||
| Hindi | किसका | ||
| Kannada | ಯಾರ | ||
| Malayalam | ആരുടെ | ||
| Marathi | ज्याचे | ||
| Nepali | जसको | ||
| Punjabi | ਜਿਸਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාගේද? | ||
| Tamil | யாருடைய | ||
| Telugu | ఎవరిది | ||
| Urdu | کس کی | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 谁的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 誰的 | ||
| Anarana | その | ||
| Koreana | 누구의 | ||
| Mongoliana | хэний | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်သူလဲ | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | yang | ||
| Javaney | sing sapa | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Lao | ທີ່ | ||
| Malay | yang | ||
| Thai | ซึ่ง | ||
| Vietnamiana | ai | ||
| Filipino (Tagalog) | kaninong | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kimin | ||
| Kazakh | кімдікі | ||
| Kyrgyz | кимдики | ||
| Tajik | ки | ||
| Turkmen | kim | ||
| Uzbek | kimning | ||
| Uyghur | كىمنىڭ | ||
Izay Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ka mea nāna | ||
| Maori | na wai hoki | ||
| Samoanina | o ai e ana | ||
| Tagalog (Filipino) | kanino | ||
Izay Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uka | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
Izay Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kies | ||
| Latina | cuius | ||
Izay Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | του οποίου | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Kiorda | yê wan | ||
| Tiorka | kimin | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yiddish | וועמענס | ||
| Zulu | kabani | ||
| Assamese | কাৰ | ||
| Aymara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Dhivehi | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| Filipino (Tagalog) | kaninong | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
| Ilokano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Kiorda (Sorani) | هی کێ | ||
| Maithili | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| Sanskrit | कस्य | ||
| Tatar | кем | ||
| Tigrinya | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||