Manontolo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' MANONTOLO ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
MANONTOLO
Manontolo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hele | ||
| Amharic | ሙሉ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | dum | ||
| Malagasy | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somali | dhan | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahili | nzima | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | mua | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | كل | ||
| Hebreo | כֹּל | ||
| Pashto | ټول | ||
| Arabo | كل | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | e tërë | ||
| Baska | osorik | ||
| Katalana | sencera | ||
| Kroaty | cijela | ||
| Danoà | hel | ||
| Anarana iombonana | heel | ||
| Anglisy | whole | ||
| FRANTSAY | entier | ||
| Frisian | hiel | ||
| Galisiana | enteiro | ||
| Anarana | ganze | ||
| Anarana | heill | ||
| Irlandey | iomlán | ||
| Italiana | totale | ||
| Luxembourgish | ganz | ||
| Maltais | sħiħ | ||
| Norvejiana | hel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | todo | ||
| Scots Gaelic | slàn | ||
| Fikarohana | todo | ||
| Anarana | hela | ||
| Valesa | cyfan | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | цэлы | ||
| Bosniaka | cijela | ||
| Biolgara | цяло | ||
| TSEKY | celý | ||
| Estoniana | tervikuna | ||
| Anarana | koko | ||
| Hongariana | egész | ||
| Zavatra tsy | vesels | ||
| Litoanianina | visas | ||
| Masedoniana | целина | ||
| Poloney | cały | ||
| Malagasy Romanian | întreg | ||
| Rosiana | все | ||
| Serbianina | целина | ||
| Silaovaka | celý | ||
| Slovenianina | celota | ||
| Okrainiana | ціле | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পুরো | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ | ||
| Hindi | पूरा का पूरा | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| Malayalam | മുഴുവനും | ||
| Marathi | संपूर्ण | ||
| Nepali | पूर्ण | ||
| Punjabi | ਪੂਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමස්ත | ||
| Tamil | முழு | ||
| Telugu | మొత్తం | ||
| Urdu | پوری | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 整个 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 整個 | ||
| Anarana | 全体 | ||
| Koreana | 전부의 | ||
| Mongoliana | бүхэл бүтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခုလုံး | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | seluruh | ||
| Javaney | kabèh | ||
| Khmer | ទាំងមូល | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Malay | keseluruhan | ||
| Thai | ทั้งหมด | ||
| Vietnamiana | toàn bộ | ||
| Filipino (Tagalog) | buo | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | bütöv | ||
| Kazakh | бүтін | ||
| Kyrgyz | бүтүн | ||
| Tajik | тамоми | ||
| Turkmen | tutuşlygyna | ||
| Uzbek | butun | ||
| Uyghur | پۈتۈن | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | holoʻokoʻa | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoanina | atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | buo | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukch'a | ||
| Guarani | paite | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tuta | ||
| Latina | totius | ||
Manontolo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ολόκληρος | ||
| Hmong | tag nrho | ||
| Kiorda | giştî | ||
| Tiorka | bütün | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yiddish | גאַנץ | ||
| Zulu | okuphelele | ||
| Assamese | গোটা | ||
| Aymara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filipino (Tagalog) | buo | ||
| Guarani | paite | ||
| Ilokano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| Kiorda (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrit | सम्पूर्णः | ||
| Tatar | тулы | ||
| Tigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||