Izay Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Izay ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Izay
Izay Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | waar | ||
| Amharic | የት | ||
| Hausa | ina | ||
| Igbo | ebee | ||
| Malagasy | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuti | ||
| Shona | kupi | ||
| Somali | aaway | ||
| Sesotho | kae | ||
| Swahili | wapi | ||
| Xhosa | phi | ||
| Yoruba | ibi ti | ||
| Zulu | kuphi | ||
| Bambara | min | ||
| Ewe | afi ka | ||
| Kinyarwanda | he | ||
| Lingala | wapi | ||
| Luganda | wa | ||
| Sepedi | kae | ||
| Twi (Akan) | ɛhe | ||
Izay Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أين | ||
| Hebreo | איפה | ||
| Pashto | چیرته | ||
| Arabo | أين | ||
Izay Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ku | ||
| Baska | non | ||
| Katalana | on | ||
| Kroaty | gdje | ||
| Danoà | hvor | ||
| Anarana iombonana | waar | ||
| Anglisy | where | ||
| FRANTSAY | où | ||
| Frisian | wêr | ||
| Galisiana | onde | ||
| Anarana | wo | ||
| Anarana | hvar | ||
| Irlandey | áit | ||
| Italiana | dove | ||
| Luxembourgish | wou | ||
| Maltais | fejn | ||
| Norvejiana | hvor | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | onde | ||
| Scots Gaelic | càite | ||
| Fikarohana | dónde | ||
| Anarana | var | ||
| Valesa | lle | ||
Izay Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дзе | ||
| Bosniaka | gdje | ||
| Biolgara | където | ||
| TSEKY | kde | ||
| Estoniana | kus | ||
| Anarana | missä | ||
| Hongariana | hol | ||
| Zavatra tsy | kur | ||
| Litoanianina | kur | ||
| Masedoniana | каде | ||
| Poloney | gdzie | ||
| Malagasy Romanian | unde | ||
| Rosiana | где | ||
| Serbianina | где | ||
| Silaovaka | kde | ||
| Slovenianina | kje | ||
| Okrainiana | де | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কোথায় | ||
| Gujarati | જ્યાં | ||
| Hindi | कहाँ पे | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | എവിടെ | ||
| Marathi | कुठे | ||
| Nepali | कहाँ | ||
| Punjabi | ਕਿੱਥੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කොහෙද | ||
| Tamil | எங்கே | ||
| Telugu | ఎక్కడ | ||
| Urdu | کہاں | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 哪里 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 哪裡 | ||
| Anarana | どこ | ||
| Koreana | 어디 | ||
| Mongoliana | хаана | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်မှာလဲ | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | dimana | ||
| Javaney | ing pundi | ||
| Khmer | កន្លែងណា | ||
| Lao | ບ່ອນທີ່ | ||
| Malay | di mana | ||
| Thai | ที่ไหน | ||
| Vietnamiana | ở đâu | ||
| Filipino (Tagalog) | saan | ||
Izay Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | harada | ||
| Kazakh | қайда | ||
| Kyrgyz | кайда | ||
| Tajik | дар куҷо | ||
| Turkmen | nirede | ||
| Uzbek | qayerda | ||
| Uyghur | where | ||
Izay Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ma hea | ||
| Maori | kei hea | ||
| Samoanina | o fea | ||
| Tagalog (Filipino) | kung saan | ||
Izay Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kawkhana | ||
| Guarani | moõpa | ||
Izay Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kie | ||
| Latina | ubi | ||
Izay Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | όπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kiorda | ko | ||
| Tiorka | nerede | ||
| Xhosa | phi | ||
| Yiddish | וואו | ||
| Zulu | kuphi | ||
| Assamese | ক’ত | ||
| Aymara | kawkhana | ||
| Bhojpuri | कहाॅंं | ||
| Dhivehi | ކޮންތާކު | ||
| Dogri | कतांह् | ||
| Filipino (Tagalog) | saan | ||
| Guarani | moõpa | ||
| Ilokano | sadinno | ||
| Krio | usay | ||
| Kiorda (Sorani) | لەکوێ | ||
| Maithili | कतय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | ||
| Mizo | khawnge | ||
| Oromo | eessa | ||
| Odia (Oriya) | କେଉଁଠାରେ | ||
| Quechua | maypi | ||
| Sanskrit | कुत्र | ||
| Tatar | кайда | ||
| Tigrinya | አበይ | ||
| Tsonga | kwihi | ||