Weekend Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Weekend ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Weekend
Weekend Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | naweek | ||
| Amharic | ቅዳሜና እሁድ | ||
| Hausa | karshen mako | ||
| Igbo | izu ụka | ||
| Malagasy | weekend | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumapeto kwa sabata | ||
| Shona | vhiki yevhiki | ||
| Somali | dhamaadka usbuuca | ||
| Sesotho | beke | ||
| Swahili | wikendi | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| Yoruba | ìparí | ||
| Zulu | ngempelasonto | ||
| Bambara | dɔgɔkunlaban | ||
| Ewe | kɔsiɖanuwuwu | ||
| Kinyarwanda | weekend | ||
| Lingala | wikende | ||
| Luganda | wikendi | ||
| Sepedi | mafelelo a beke | ||
| Twi (Akan) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | عطلة نهاية الاسبوع | ||
| Hebreo | סוף שבוע | ||
| Pashto | د اونۍ پای | ||
| Arabo | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | fundjave | ||
| Baska | asteburu | ||
| Katalana | cap de setmana | ||
| Kroaty | vikend | ||
| Danoà | weekend | ||
| Anarana iombonana | weekend | ||
| Anglisy | weekend | ||
| FRANTSAY | weekend | ||
| Frisian | wykein | ||
| Galisiana | fin de semana | ||
| Anarana | wochenende | ||
| Anarana | helgi | ||
| Irlandey | deireadh seachtaine | ||
| Italiana | fine settimana | ||
| Luxembourgish | weekend | ||
| Maltais | weekend | ||
| Norvejiana | helg | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | final de semana | ||
| Scots Gaelic | deireadh-seachdain | ||
| Fikarohana | fin de semana | ||
| Anarana | helgen | ||
| Valesa | penwythnos | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | выхадныя | ||
| Bosniaka | vikendom | ||
| Biolgara | уикенд | ||
| TSEKY | víkend | ||
| Estoniana | nädalavahetus | ||
| Anarana | viikonloppu | ||
| Hongariana | hétvége | ||
| Zavatra tsy | nedēļas nogale | ||
| Litoanianina | savaitgalis | ||
| Masedoniana | викенд | ||
| Poloney | weekend | ||
| Malagasy Romanian | sfârșit de săptămână | ||
| Rosiana | выходные | ||
| Serbianina | викендом | ||
| Silaovaka | víkend | ||
| Slovenianina | vikend | ||
| Okrainiana | вихідні | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উইকএন্ড | ||
| Gujarati | સપ્તાહના અંતે | ||
| Hindi | सप्ताहांत | ||
| Kannada | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
| Malayalam | വാരാന്ത്യം | ||
| Marathi | शनिवार व रविवार | ||
| Nepali | सप्ताहन्त | ||
| Punjabi | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සති අන්තය | ||
| Tamil | வார இறுதி | ||
| Telugu | వారాంతంలో | ||
| Urdu | ہفتے کے آخر | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 周末 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 週末 | ||
| Anarana | 週末 | ||
| Koreana | 주말 | ||
| Mongoliana | амралтын өдөр | ||
| Myanmar (Burmese) | တနင်္ဂနွေ | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | akhir pekan | ||
| Javaney | akhir minggu | ||
| Khmer | ចុងសប្តាហ៍ | ||
| Lao | ທ້າຍອາທິດ | ||
| Malay | hujung minggu | ||
| Thai | สุดสัปดาห์ | ||
| Vietnamiana | ngày cuối tuần | ||
| Filipino (Tagalog) | katapusan ng linggo | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həftə sonu | ||
| Kazakh | демалыс | ||
| Kyrgyz | дем алыш | ||
| Tajik | истироҳат | ||
| Turkmen | dynç günleri | ||
| Uzbek | dam olish kunlari | ||
| Uyghur | ھەپتە ئاخىرى | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hopena pule | ||
| Maori | wiki whakataa | ||
| Samoanina | faaiuga o le vaiaso | ||
| Tagalog (Filipino) | katapusan ng linggo | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | siman tukuya | ||
| Guarani | arapokõindypaha | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | semajnfino | ||
| Latina | volutpat vestibulum | ||
Weekend Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σαββατοκύριακο | ||
| Hmong | lis xaus | ||
| Kiorda | dawîaya heftê | ||
| Tiorka | hafta sonu | ||
| Xhosa | ngempelaveki | ||
| Yiddish | סוף וואך | ||
| Zulu | ngempelasonto | ||
| Assamese | সপ্তাহান্ত | ||
| Aymara | siman tukuya | ||
| Bhojpuri | सप्ताहांत | ||
| Dhivehi | ހަފްތާ ބަންދު | ||
| Dogri | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
| Filipino (Tagalog) | katapusan ng linggo | ||
| Guarani | arapokõindypaha | ||
| Ilokano | gibus ti lawas | ||
| Krio | wikɛnd | ||
| Kiorda (Sorani) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
| Maithili | सप्ताहान्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | kartawp | ||
| Oromo | dhuma torbanii | ||
| Odia (Oriya) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
| Quechua | semana tukuy | ||
| Sanskrit | सप्ताहांत | ||
| Tatar | ял көннәре | ||
| Tigrinya | ቀዳመ-ሰንበት | ||
| Tsonga | mahelo ya vhiki | ||