Ahevaheva Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ahevaheva ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ahevaheva
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | waai | ||
| Amharic | ማዕበል | ||
| Hausa | kalaman | ||
| Igbo | ife | ||
| Malagasy | ahevaheva | ||
| Nyanja (Chichewa) | yoweyula | ||
| Shona | wave | ||
| Somali | ruxruxo | ||
| Sesotho | tsokoang | ||
| Swahili | wimbi | ||
| Xhosa | wave | ||
| Yoruba | igbi | ||
| Zulu | igagasi | ||
| Bambara | jikuru | ||
| Ewe | ƒutsotsoe | ||
| Kinyarwanda | umuraba | ||
| Lingala | mbonge | ||
| Luganda | amayengo | ||
| Sepedi | lephoto | ||
| Twi (Akan) | him | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | موجة | ||
| Hebreo | גַל | ||
| Pashto | څپې | ||
| Arabo | موجة | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | valë | ||
| Baska | olatu | ||
| Katalana | onada | ||
| Kroaty | val | ||
| Danoà | bølge | ||
| Anarana iombonana | golf | ||
| Anglisy | wave | ||
| FRANTSAY | vague | ||
| Frisian | weach | ||
| Galisiana | onda | ||
| Anarana | welle | ||
| Anarana | veifa | ||
| Irlandey | tonn | ||
| Italiana | onda | ||
| Luxembourgish | wellen | ||
| Maltais | mewġa | ||
| Norvejiana | bølge | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | onda | ||
| Scots Gaelic | tonn | ||
| Fikarohana | ola | ||
| Anarana | vinka | ||
| Valesa | ton | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | хваля | ||
| Bosniaka | talasa | ||
| Biolgara | вълна | ||
| TSEKY | mávat | ||
| Estoniana | laine | ||
| Anarana | aalto | ||
| Hongariana | hullám | ||
| Zavatra tsy | vilnis | ||
| Litoanianina | banga | ||
| Masedoniana | бран | ||
| Poloney | fala | ||
| Malagasy Romanian | val | ||
| Rosiana | волна | ||
| Serbianina | талас | ||
| Silaovaka | mávať | ||
| Slovenianina | val | ||
| Okrainiana | хвиля | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | waveেউ | ||
| Gujarati | તરંગ | ||
| Hindi | लहर | ||
| Kannada | ಅಲೆ | ||
| Malayalam | തരംഗം | ||
| Marathi | लाट | ||
| Nepali | लहर | ||
| Punjabi | ਲਹਿਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැල්ල | ||
| Tamil | அலை | ||
| Telugu | అల | ||
| Urdu | لہر | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 波 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 波 | ||
| Anarana | 波 | ||
| Koreana | 웨이브 | ||
| Mongoliana | давалгаа, долгио | ||
| Myanmar (Burmese) | လှိုင်း | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | gelombang | ||
| Javaney | ombak | ||
| Khmer | រលក | ||
| Lao | ຄື້ນ | ||
| Malay | gelombang | ||
| Thai | คลื่น | ||
| Vietnamiana | làn sóng | ||
| Filipino (Tagalog) | kumaway | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dalğa | ||
| Kazakh | толқын | ||
| Kyrgyz | толкун | ||
| Tajik | мавҷи | ||
| Turkmen | tolkun | ||
| Uzbek | to'lqin | ||
| Uyghur | دولقۇن | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | nalu | ||
| Maori | ngaru | ||
| Samoanina | galu | ||
| Tagalog (Filipino) | kumaway | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kamisaki | ||
| Guarani | ypyu'ã | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ondo | ||
| Latina | fluctus | ||
Ahevaheva Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κύμα | ||
| Hmong | yoj | ||
| Kiorda | pêl | ||
| Tiorka | dalga | ||
| Xhosa | wave | ||
| Yiddish | כוואַליע | ||
| Zulu | igagasi | ||
| Assamese | সোঁত | ||
| Aymara | kamisaki | ||
| Bhojpuri | लहर | ||
| Dhivehi | ރާޅު | ||
| Dogri | लैहर | ||
| Filipino (Tagalog) | kumaway | ||
| Guarani | ypyu'ã | ||
| Ilokano | alon | ||
| Krio | wev | ||
| Kiorda (Sorani) | شەپۆڵ | ||
| Maithili | लहर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯩ | ||
| Mizo | vai | ||
| Oromo | dambalii | ||
| Odia (Oriya) | ତରଙ୍ଗ | ||
| Quechua | ola | ||
| Sanskrit | तरंगं | ||
| Tatar | дулкын | ||
| Tigrinya | ማዕበል | ||
| Tsonga | gandlati | ||