Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpilatsaka an-tsitrapo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpilatsaka an-tsitrapo
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vrywilliger | ||
| Amharic | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Malagasy | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | iskaa wax u qabso | ||
| Sesotho | moithaopi | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تطوع | ||
| Hebreo | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pashto | داوطلب | ||
| Arabo | تطوع | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vullnetar | ||
| Baska | boluntarioa | ||
| Katalana | voluntari | ||
| Kroaty | dobrovoljac | ||
| Danoà | frivillig | ||
| Anarana iombonana | vrijwilliger | ||
| Anglisy | volunteer | ||
| FRANTSAY | bénévole | ||
| Frisian | frijwilliger | ||
| Galisiana | voluntario | ||
| Anarana | freiwillige | ||
| Anarana | sjálfboðaliði | ||
| Irlandey | oibrí deonach | ||
| Italiana | volontario | ||
| Luxembourgish | fräiwëlleg | ||
| Maltais | voluntier | ||
| Norvejiana | frivillig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | voluntário | ||
| Scots Gaelic | saor-thoileach | ||
| Fikarohana | voluntario | ||
| Anarana | volontär- | ||
| Valesa | gwirfoddolwr | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | валанцёр | ||
| Bosniaka | dobrovoljac | ||
| Biolgara | доброволец | ||
| TSEKY | dobrovolník | ||
| Estoniana | vabatahtlik | ||
| Anarana | vapaaehtoinen | ||
| Hongariana | önkéntes | ||
| Zavatra tsy | brīvprātīgais | ||
| Litoanianina | savanoris | ||
| Masedoniana | волонтер | ||
| Poloney | wolontariusz | ||
| Malagasy Romanian | voluntar | ||
| Rosiana | волонтер | ||
| Serbianina | добровољац | ||
| Silaovaka | dobrovoľník | ||
| Slovenianina | prostovoljec | ||
| Okrainiana | волонтер | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
| Hindi | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malayalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| Nepali | स्वयंसेवक | ||
| Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamil | தன்னார்வ | ||
| Telugu | వాలంటీర్ | ||
| Urdu | رضاکار | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 志愿者 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 志願者 | ||
| Anarana | ボランティア | ||
| Koreana | 지원자 | ||
| Mongoliana | сайн дурын ажилтан | ||
| Myanmar (Burmese) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sukarelawan | ||
| Javaney | sukarelawan | ||
| Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Malay | sukarelawan | ||
| Thai | อาสาสมัคร | ||
| Vietnamiana | tình nguyện viên | ||
| Filipino (Tagalog) | boluntaryo | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | könüllü | ||
| Kazakh | ерікті | ||
| Kyrgyz | ыктыярдуу | ||
| Tajik | ихтиёрӣ | ||
| Turkmen | meýletinçi | ||
| Uzbek | ko'ngilli | ||
| Uyghur | پىدائىي | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hana manawaleʻa | ||
| Maori | tūao | ||
| Samoanina | ofo | ||
| Tagalog (Filipino) | magboluntaryo | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | volontulo | ||
| Latina | voluntarius | ||
Mpilatsaka An-Tsitrapo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Kiorda | dilxwaz | ||
| Tiorka | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yiddish | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Assamese | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filipino (Tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilokano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Kiorda (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Quechua | voluntario | ||
| Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
| Tatar | волонтер | ||
| Tigrinya | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||