Mandika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mandika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mandika
Mandika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | oortree | ||
| Amharic | መጣስ | ||
| Hausa | keta | ||
| Igbo | mebie | ||
| Malagasy | mandika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphwanya | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somali | ku xad gudub | ||
| Sesotho | tlola | ||
| Swahili | kukiuka | ||
| Xhosa | yaphula | ||
| Yoruba | ṣẹ | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Bambara | ka sariya tiɲɛ | ||
| Ewe | da le se dzi | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | kobuka mobeko | ||
| Luganda | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | roba molao | ||
| Twi (Akan) | bu mmara so | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ينتهك | ||
| Hebreo | לְהָפֵר | ||
| Pashto | سرغړونه | ||
| Arabo | ينتهك | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shkelin | ||
| Baska | bortxatu | ||
| Katalana | violar | ||
| Kroaty | prekršiti | ||
| Danoà | overtræder | ||
| Anarana iombonana | schenden | ||
| Anglisy | violate | ||
| FRANTSAY | violer | ||
| Frisian | oertrêdzje | ||
| Galisiana | violar | ||
| Anarana | verletzen | ||
| Anarana | brjóta | ||
| Irlandey | sárú | ||
| Italiana | violare | ||
| Luxembourgish | verletzen | ||
| Maltais | tikser | ||
| Norvejiana | bryte | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | violar | ||
| Scots Gaelic | violate | ||
| Fikarohana | violar | ||
| Anarana | kränka | ||
| Valesa | torri | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | парушаць | ||
| Bosniaka | prekršiti | ||
| Biolgara | нарушават | ||
| TSEKY | porušit | ||
| Estoniana | rikkuma | ||
| Anarana | rikkoa | ||
| Hongariana | megsérteni | ||
| Zavatra tsy | pārkāpt | ||
| Litoanianina | pažeisti | ||
| Masedoniana | кршат | ||
| Poloney | naruszać | ||
| Malagasy Romanian | încălca | ||
| Rosiana | нарушать | ||
| Serbianina | прекршити | ||
| Silaovaka | porušovať | ||
| Slovenianina | kršijo | ||
| Okrainiana | порушувати | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | লঙ্ঘন করা | ||
| Gujarati | ઉલ્લંઘન | ||
| Hindi | का उल्लंघन | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | ||
| Malayalam | ലംഘിക്കുക | ||
| Marathi | उल्लंघन | ||
| Nepali | उल्लंघन गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උල්ලං .නය කරන්න | ||
| Tamil | மீறு | ||
| Telugu | ఉల్లంఘించండి | ||
| Urdu | خلاف ورزی کرنا | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 违反 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 違反 | ||
| Anarana | 違反する | ||
| Koreana | 위반하다 | ||
| Mongoliana | зөрчих | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိုးဖောက် | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | melanggar | ||
| Javaney | nglanggar | ||
| Khmer | រំលោភ | ||
| Lao | ລະເມີດ | ||
| Malay | melanggar | ||
| Thai | ละเมิด | ||
| Vietnamiana | xâm phạm | ||
| Filipino (Tagalog) | lumabag | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | pozmaq | ||
| Kazakh | бұзу | ||
| Kyrgyz | бузуу | ||
| Tajik | вайрон кардан | ||
| Turkmen | bozmak | ||
| Uzbek | buzmoq | ||
| Uyghur | خىلاپلىق قىلىش | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hana ʻino | ||
| Maori | takahi | ||
| Samoanina | soli | ||
| Tagalog (Filipino) | lumabag | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jan walt’ayaña | ||
| Guarani | oviola haguã | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malobservi | ||
| Latina | irrita faceremus | ||
Mandika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παραβιάζω | ||
| Hmong | ua txhaum | ||
| Kiorda | birînkirin | ||
| Tiorka | ihlal etmek | ||
| Xhosa | yaphula | ||
| Yiddish | אָנרירן | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Assamese | উলংঘা কৰা | ||
| Aymara | jan walt’ayaña | ||
| Bhojpuri | उल्लंघन करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފުވުން | ||
| Dogri | उल्लंघन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumabag | ||
| Guarani | oviola haguã | ||
| Ilokano | aglabsing | ||
| Krio | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | پێشێلکردن | ||
| Maithili | उल्लंघन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | bawhchhiat a ni | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | violar | ||
| Sanskrit | उल्लङ्घनम् | ||
| Tatar | бозу | ||
| Tigrinya | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tlula nawu | ||