Fiovaovana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fiovaovana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fiovaovana
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | variasie | ||
| Amharic | ልዩነት | ||
| Hausa | bambanci | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Malagasy | fiovaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanasiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somali | kala duwanaansho | ||
| Sesotho | phapano | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Yoruba | iyatọ | ||
| Zulu | ukuhlukahluka | ||
| Bambara | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| Ewe | vovototodedeameme | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | enkyukakyuka | ||
| Sepedi | phapano | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛba | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الاختلاف | ||
| Hebreo | וָרִיאַצִיָה | ||
| Pashto | بدلون | ||
| Arabo | الاختلاف | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | variacioni | ||
| Baska | aldakuntza | ||
| Katalana | variació | ||
| Kroaty | varijacija | ||
| Danoà | variation | ||
| Anarana iombonana | variatie | ||
| Anglisy | variation | ||
| FRANTSAY | variation | ||
| Frisian | ôfwikseling | ||
| Galisiana | variación | ||
| Anarana | variation | ||
| Anarana | tilbrigði | ||
| Irlandey | éagsúlacht | ||
| Italiana | variazione | ||
| Luxembourgish | variatioun | ||
| Maltais | varjazzjoni | ||
| Norvejiana | variasjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | variação | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealachadh | ||
| Fikarohana | variación | ||
| Anarana | variation | ||
| Valesa | amrywiad | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | варыяцыя | ||
| Bosniaka | varijacija | ||
| Biolgara | вариация | ||
| TSEKY | variace | ||
| Estoniana | variatsioon | ||
| Anarana | vaihtelu | ||
| Hongariana | variáció | ||
| Zavatra tsy | variācija | ||
| Litoanianina | variacija | ||
| Masedoniana | варијација | ||
| Poloney | zmiana | ||
| Malagasy Romanian | variație | ||
| Rosiana | вариация | ||
| Serbianina | варијација | ||
| Silaovaka | variácia | ||
| Slovenianina | sprememba | ||
| Okrainiana | варіація | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রকরণ | ||
| Gujarati | વિવિધતા | ||
| Hindi | परिवर्तन | ||
| Kannada | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| Malayalam | വ്യതിയാനം | ||
| Marathi | फरक | ||
| Nepali | भिन्नता | ||
| Punjabi | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විචලනය | ||
| Tamil | மாறுபாடு | ||
| Telugu | వైవిధ్యం | ||
| Urdu | تغیر | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 变异 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 變異 | ||
| Anarana | 変化 | ||
| Koreana | 변화 | ||
| Mongoliana | өөрчлөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြောင်းအလဲ | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | variasi | ||
| Javaney | variasi | ||
| Khmer | បំរែបំរួល | ||
| Lao | ການປ່ຽນແປງ | ||
| Malay | variasi | ||
| Thai | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamiana | biến thể | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | variasiya | ||
| Kazakh | вариация | ||
| Kyrgyz | вариация | ||
| Tajik | дитаргуние | ||
| Turkmen | üýtgemegi | ||
| Uzbek | o'zgaruvchanlik | ||
| Uyghur | ئۆزگىرىش | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekētanga | ||
| Samoanina | fesuiaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakaiba-iba | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | variado | ||
| Latina | variation | ||
Fiovaovana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παραλλαγή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kiorda | cins | ||
| Tiorka | varyasyon | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Yiddish | ווערייישאַן | ||
| Zulu | ukuhlukahluka | ||
| Assamese | তাৰতম্য | ||
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Bhojpuri | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވުން | ||
| Dogri | भिन्नता दा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
| Ilokano | panagduduma | ||
| Krio | difrɛns we de chenj | ||
| Kiorda (Sorani) | گۆڕانکاری | ||
| Maithili | भिन्नता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | danglamna (variation) a ni | ||
| Oromo | jijjiirama | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | variación nisqa | ||
| Sanskrit | विविधता | ||
| Tatar | төрләнеш | ||
| Tigrinya | ፍልልይ | ||
| Tsonga | ku cinca-cinca | ||