Matetika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Matetika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Matetika
Matetika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gewoonlik | ||
| Amharic | ብዙውን ጊዜ | ||
| Hausa | yawanci | ||
| Igbo | na-emekarị | ||
| Malagasy | matetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kazhinji | ||
| Somali | badanaa | ||
| Sesotho | hangata | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | ngesiqhelo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | ngokuvamile | ||
| Bambara | ka caaya | ||
| Ewe | zi geɖe | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | عادة | ||
| Hebreo | בְּדֶרֶך כְּלַל | ||
| Pashto | معمولا | ||
| Arabo | عادة | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zakonisht | ||
| Baska | normalean | ||
| Katalana | generalment | ||
| Kroaty | obično | ||
| Danoà | som regel | ||
| Anarana iombonana | meestal | ||
| Anglisy | usually | ||
| FRANTSAY | d'habitude | ||
| Frisian | gewoanwei | ||
| Galisiana | normalmente | ||
| Anarana | meistens | ||
| Anarana | venjulega | ||
| Irlandey | de ghnáth | ||
| Italiana | generalmente | ||
| Luxembourgish | normalerweis | ||
| Maltais | ġeneralment | ||
| Norvejiana | som oftest | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | usualmente | ||
| Scots Gaelic | mar as trice | ||
| Fikarohana | generalmente | ||
| Anarana | vanligtvis | ||
| Valesa | fel arfer | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | звычайна | ||
| Bosniaka | obično | ||
| Biolgara | обикновено | ||
| TSEKY | obvykle | ||
| Estoniana | tavaliselt | ||
| Anarana | yleensä | ||
| Hongariana | általában | ||
| Zavatra tsy | parasti | ||
| Litoanianina | paprastai | ||
| Masedoniana | вообичаено | ||
| Poloney | zwykle | ||
| Malagasy Romanian | obișnuit | ||
| Rosiana | как правило | ||
| Serbianina | обично | ||
| Silaovaka | zvyčajne | ||
| Slovenianina | ponavadi | ||
| Okrainiana | зазвичай | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সাধারণত | ||
| Gujarati | સામાન્ય રીતે | ||
| Hindi | आमतौर पर | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സാധാരണയായി | ||
| Marathi | सहसा | ||
| Nepali | सामान्यतया | ||
| Punjabi | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්යයෙන් | ||
| Tamil | பொதுவாக | ||
| Telugu | సాధారణంగా | ||
| Urdu | عام طور پر | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 通常 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 通常 | ||
| Anarana | 通常 | ||
| Koreana | 보통 | ||
| Mongoliana | ихэвчлэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံမှန်အားဖြင့် | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | biasanya | ||
| Javaney | biasane | ||
| Khmer | ជាធម្មតា | ||
| Lao | ປົກກະຕິແລ້ວ | ||
| Malay | biasanya | ||
| Thai | โดยปกติ | ||
| Vietnamiana | thông thường | ||
| Filipino (Tagalog) | kadalasan | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | adətən | ||
| Kazakh | әдетте | ||
| Kyrgyz | адатта | ||
| Tajik | одатан | ||
| Turkmen | köplenç | ||
| Uzbek | odatda | ||
| Uyghur | ئادەتتە | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻamau | ||
| Maori | te tikanga | ||
| Samoanina | masani ai | ||
| Tagalog (Filipino) | kadalasan | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jilpachaxa | ||
| Guarani | jepi | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kutime | ||
| Latina | plerumque | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνήθως | ||
| Hmong | feem ntau | ||
| Kiorda | fêrane | ||
| Tiorka | genelde | ||
| Xhosa | ngesiqhelo | ||
| Yiddish | יוזשאַוואַלי | ||
| Zulu | ngokuvamile | ||
| Assamese | সাধাৰণতে | ||
| Aymara | jilpachaxa | ||
| Bhojpuri | हमेशा जईसन | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | अमूमन | ||
| Filipino (Tagalog) | kadalasan | ||
| Guarani | jepi | ||
| Ilokano | kadawyan | ||
| Krio | kin | ||
| Kiorda (Sorani) | بەگشتی | ||
| Maithili | साधारणतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | atlangpuiin | ||
| Oromo | yeroo hedduu | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | सामान्यतः | ||
| Tatar | гадәттә | ||
| Tigrinya | ብልሙድ | ||
| Tsonga | hixitalo | ||