Mahazatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahazatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahazatra
Mahazatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gewoonlik | ||
| Amharic | የተለመደ | ||
| Hausa | saba | ||
| Igbo | adịbu | ||
| Malagasy | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachizolowezi | ||
| Shona | zvakajairwa | ||
| Somali | caadiga ah | ||
| Sesotho | e tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | njengesiqhelo | ||
| Yoruba | ibùgbé | ||
| Zulu | evamile | ||
| Bambara | kɔrɔlen | ||
| Ewe | si dzɔna | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | mehleng | ||
| Twi (Akan) | taa si | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | معتاد | ||
| Hebreo | רָגִיל | ||
| Pashto | معمول | ||
| Arabo | معتاد | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | e zakonshme | ||
| Baska | ohikoa | ||
| Katalana | habitual | ||
| Kroaty | uobičajeno | ||
| Danoà | sædvanlig | ||
| Anarana iombonana | gebruikelijk | ||
| Anglisy | usual | ||
| FRANTSAY | habituel | ||
| Frisian | wenstich | ||
| Galisiana | habitual | ||
| Anarana | üblich | ||
| Anarana | venjulega | ||
| Irlandey | gnáth | ||
| Italiana | solito | ||
| Luxembourgish | üblech | ||
| Maltais | tas-soltu | ||
| Norvejiana | vanlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | usual | ||
| Scots Gaelic | àbhaisteach | ||
| Fikarohana | usual | ||
| Anarana | vanliga | ||
| Valesa | arferol | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | звычайны | ||
| Bosniaka | uobičajeno | ||
| Biolgara | обичайно | ||
| TSEKY | obvyklý | ||
| Estoniana | tavaline | ||
| Anarana | tavallinen | ||
| Hongariana | szokásos | ||
| Zavatra tsy | kā parasti | ||
| Litoanianina | įprasta | ||
| Masedoniana | вообичаено | ||
| Poloney | zwykły | ||
| Malagasy Romanian | ca de obicei | ||
| Rosiana | обычный | ||
| Serbianina | уобичајено | ||
| Silaovaka | obyčajne | ||
| Slovenianina | običajno | ||
| Okrainiana | звичайний | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চলিত | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | പതിവ് | ||
| Marathi | नेहमीच्या | ||
| Nepali | सामान्य | ||
| Punjabi | ਆਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුපුරුදු | ||
| Tamil | வழக்கம் | ||
| Telugu | సాధారణ | ||
| Urdu | ہمیشہ کی طرح | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 通常 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 通常 | ||
| Anarana | いつもの | ||
| Koreana | 보통의 | ||
| Mongoliana | ердийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံမှန်အတိုင်း | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | biasa | ||
| Javaney | biasane | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| Malay | biasa | ||
| Thai | ตามปกติ | ||
| Vietnamiana | bình thường | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | adi | ||
| Kazakh | әдеттегідей | ||
| Kyrgyz | кадимкидей | ||
| Tajik | муқаррарӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Uzbek | odatiy | ||
| Uyghur | ئادەتتىكى | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻamau | ||
| Maori | mua | ||
| Samoanina | masani | ||
| Tagalog (Filipino) | dati | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | ojeporupy'ỹiva | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kutima | ||
| Latina | solito | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνήθης | ||
| Hmong | li ib txwm | ||
| Kiorda | nas | ||
| Tiorka | olağan | ||
| Xhosa | njengesiqhelo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| Zulu | evamile | ||
| Assamese | সচৰাচৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | सामान्य | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सधारण | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | ojeporupy'ỹiva | ||
| Ilokano | kadawyan | ||
| Krio | nɔmal | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | सामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯨꯝ | ||
| Mizo | tlangpui | ||
| Oromo | baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | यथावत् | ||
| Tatar | гадәти | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||