Mandra- Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mandra- ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mandra-
Mandra- Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | tot | ||
| Amharic | እስከ | ||
| Hausa | har sai | ||
| Igbo | ruo | ||
| Malagasy | mandra- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
| Shona | kusvikira | ||
| Somali | ilaa | ||
| Sesotho | ho fihlela | ||
| Swahili | mpaka | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yoruba | titi | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | va se ɖe | ||
| Kinyarwanda | kugeza | ||
| Lingala | kino | ||
| Luganda | mpaka nga | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | kɔpem | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حتى | ||
| Hebreo | עד | ||
| Pashto | تر | ||
| Arabo | حتى | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | deri në | ||
| Baska | arte | ||
| Katalana | fins | ||
| Kroaty | do | ||
| Danoà | indtil | ||
| Anarana iombonana | tot | ||
| Anglisy | until | ||
| FRANTSAY | jusqu'à | ||
| Frisian | oant | ||
| Galisiana | ata | ||
| Anarana | bis um | ||
| Anarana | þar til | ||
| Irlandey | go dtí | ||
| Italiana | fino a | ||
| Luxembourgish | bis | ||
| Maltais | sa | ||
| Norvejiana | før | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | até | ||
| Scots Gaelic | gus | ||
| Fikarohana | hasta | ||
| Anarana | fram tills | ||
| Valesa | tan | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пакуль | ||
| Bosniaka | do | ||
| Biolgara | до | ||
| TSEKY | dokud | ||
| Estoniana | aastani | ||
| Anarana | siihen asti kun | ||
| Hongariana | amíg | ||
| Zavatra tsy | līdz | ||
| Litoanianina | iki | ||
| Masedoniana | додека | ||
| Poloney | aż do | ||
| Malagasy Romanian | pana cand | ||
| Rosiana | до | ||
| Serbianina | све док | ||
| Silaovaka | do | ||
| Slovenianina | do | ||
| Okrainiana | до | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অবধি | ||
| Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
| Hindi | जब तक | ||
| Kannada | ತನಕ | ||
| Malayalam | വരുവോളം | ||
| Marathi | पर्यंत | ||
| Nepali | सम्म | ||
| Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුරු | ||
| Tamil | வரை | ||
| Telugu | వరకు | ||
| Urdu | جب تک | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 直到 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 直到 | ||
| Anarana | まで | ||
| Koreana | ...까지 | ||
| Mongoliana | хүртэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အထိ | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sampai | ||
| Javaney | nganti | ||
| Khmer | រហូតដល់ | ||
| Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
| Malay | sehingga | ||
| Thai | จนถึง | ||
| Vietnamiana | cho đến khi | ||
| Filipino (Tagalog) | hanggang | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qədər | ||
| Kazakh | дейін | ||
| Kyrgyz | чейин | ||
| Tajik | то | ||
| Turkmen | çenli | ||
| Uzbek | qadar | ||
| Uyghur | تاكى | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | a hiki i | ||
| Maori | tae noa ki | ||
| Samoanina | seia | ||
| Tagalog (Filipino) | hanggang sa | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kama | ||
| Guarani | peve | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĝis | ||
| Latina | quoadusque | ||
Mandra- Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μέχρι | ||
| Hmong | txog | ||
| Kiorda | ta | ||
| Tiorka | a kadar | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yiddish | ביז | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Assamese | যেতিয়ালৈকে | ||
| Aymara | kama | ||
| Bhojpuri | तबले | ||
| Dhivehi | ވަންދެން | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipino (Tagalog) | hanggang | ||
| Guarani | peve | ||
| Ilokano | inggana | ||
| Krio | te | ||
| Kiorda (Sorani) | تا | ||
| Maithili | ताधरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Mizo | hma chuan | ||
| Oromo | hamma | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Quechua | hasta | ||
| Sanskrit | यावत् | ||
| Tatar | кадәр | ||
| Tigrinya | ክሳብ | ||
| Tsonga | fikela | ||