Matetika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Matetika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Matetika
Matetika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | tipies | ||
| Amharic | በተለምዶ | ||
| Hausa | yawanci | ||
| Igbo | a | ||
| Malagasy | matetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kazhinji | ||
| Somali | sida caadiga ah | ||
| Sesotho | ka tloaelo | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwesiqhelo | ||
| Yoruba | ojo melo | ||
| Zulu | ngokujwayelekile | ||
| Bambara | a ka c’a la | ||
| Ewe | zi geɖe la | ||
| Kinyarwanda | mubisanzwe | ||
| Lingala | na momeseno | ||
| Luganda | mu ngeri entuufu | ||
| Sepedi | ka tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii no | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | عادة | ||
| Hebreo | בדרך כלל | ||
| Pashto | عموما | ||
| Arabo | عادة | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | në mënyrë tipike | ||
| Baska | normalean | ||
| Katalana | normalment | ||
| Kroaty | tipično | ||
| Danoà | typisk | ||
| Anarana iombonana | typisch | ||
| Anglisy | typically | ||
| FRANTSAY | typiquement | ||
| Frisian | typysk | ||
| Galisiana | normalmente | ||
| Anarana | typischerweise | ||
| Anarana | venjulega | ||
| Irlandey | de ghnáth | ||
| Italiana | tipicamente | ||
| Luxembourgish | typesch | ||
| Maltais | tipikament | ||
| Norvejiana | typisk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tipicamente | ||
| Scots Gaelic | mar as trice | ||
| Fikarohana | típicamente | ||
| Anarana | vanligtvis | ||
| Valesa | yn nodweddiadol | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | тыпова | ||
| Bosniaka | tipično | ||
| Biolgara | обикновено | ||
| TSEKY | typicky | ||
| Estoniana | tavaliselt | ||
| Anarana | tyypillisesti | ||
| Hongariana | jellemzően | ||
| Zavatra tsy | parasti | ||
| Litoanianina | paprastai | ||
| Masedoniana | типично | ||
| Poloney | zazwyczaj | ||
| Malagasy Romanian | de obicei | ||
| Rosiana | обычно | ||
| Serbianina | типично | ||
| Silaovaka | typicky | ||
| Slovenianina | običajno | ||
| Okrainiana | типово | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সাধারণত | ||
| Gujarati | ખાસ કરીને | ||
| Hindi | आम तौर पर | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | താരതമ്യേനെ | ||
| Marathi | विशेषत: | ||
| Nepali | सामान्यतया | ||
| Punjabi | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමාන්යයෙන් | ||
| Tamil | பொதுவாக | ||
| Telugu | సాధారణంగా | ||
| Urdu | عام طور پر | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 通常 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 通常 | ||
| Anarana | 通常、 | ||
| Koreana | 일반적으로 | ||
| Mongoliana | ихэвчлэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုံးစံအတိုင်း | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | khas | ||
| Javaney | biasane | ||
| Khmer | ជាធម្មតា | ||
| Lao | ໂດຍປົກກະຕິ | ||
| Malay | biasanya | ||
| Thai | โดยทั่วไป | ||
| Vietnamiana | thông thường | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | adətən | ||
| Kazakh | әдетте | ||
| Kyrgyz | адатта | ||
| Tajik | одатан | ||
| Turkmen | adatça | ||
| Uzbek | odatda | ||
| Uyghur | ئادەتتە | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻamau | ||
| Maori | tikanga | ||
| Samoanina | masani lava | ||
| Tagalog (Filipino) | karaniwang | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | típicamente | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tipe | ||
| Latina | typically | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τυπικά | ||
| Hmong | feem ntau | ||
| Kiorda | bi gelemperî | ||
| Tiorka | tipik | ||
| Xhosa | ngokwesiqhelo | ||
| Yiddish | טיפּיקאַללי | ||
| Zulu | ngokujwayelekile | ||
| Assamese | সাধাৰণতে | ||
| Aymara | ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | आम तौर पर कहल जाला | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | आम तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | típicamente | ||
| Ilokano | gagangay nga | ||
| Krio | tipikul wan | ||
| Kiorda (Sorani) | بە شێوەیەکی ئاسایی | ||
| Maithili | आम तौर पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a tlangpuiin | ||
| Oromo | akkaataa idileetti | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | típicamente | ||
| Sanskrit | सामान्यतः | ||
| Tatar | гадәттә | ||
| Tigrinya | ብተለምዶ | ||
| Tsonga | hi ntolovelo | ||