Fahatokiana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fahatokiana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fahatokiana
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vertroue | ||
| Amharic | አደራ | ||
| Hausa | amince | ||
| Igbo | ntụkwasị obi | ||
| Malagasy | fahatokiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudalira | ||
| Shona | kuvimba | ||
| Somali | aaminid | ||
| Sesotho | tshepo | ||
| Swahili | uaminifu | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Zulu | ukwethemba | ||
| Bambara | dannaya | ||
| Ewe | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwizera | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | obwesigwa | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Akan) | awerɛhyɛmu | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ثقة | ||
| Hebreo | אמון | ||
| Pashto | باور | ||
| Arabo | ثقة | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | besim | ||
| Baska | konfiantza | ||
| Katalana | confiança | ||
| Kroaty | povjerenje | ||
| Danoà | tillid | ||
| Anarana iombonana | vertrouwen | ||
| Anglisy | trust | ||
| FRANTSAY | confiance | ||
| Frisian | fertrouwe | ||
| Galisiana | confianza | ||
| Anarana | vertrauen | ||
| Anarana | treysta | ||
| Irlandey | muinín | ||
| Italiana | fiducia | ||
| Luxembourgish | vertrauen | ||
| Maltais | fiduċja | ||
| Norvejiana | tillit | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | confiar em | ||
| Scots Gaelic | earbsa | ||
| Fikarohana | confiar | ||
| Anarana | förtroende | ||
| Valesa | ymddiriedaeth | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | давер | ||
| Bosniaka | povjerenje | ||
| Biolgara | доверие | ||
| TSEKY | důvěra | ||
| Estoniana | usaldus | ||
| Anarana | luottamus | ||
| Hongariana | bizalom | ||
| Zavatra tsy | uzticību | ||
| Litoanianina | pasitikėjimas | ||
| Masedoniana | доверба | ||
| Poloney | zaufanie | ||
| Malagasy Romanian | încredere | ||
| Rosiana | доверять | ||
| Serbianina | поверење | ||
| Silaovaka | dôvera | ||
| Slovenianina | zaupanje | ||
| Okrainiana | довіра | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিশ্বাস | ||
| Gujarati | વિશ્વાસ | ||
| Hindi | विश्वास | ||
| Kannada | ನಂಬಿಕೆ | ||
| Malayalam | ആശ്രയം | ||
| Marathi | विश्वास | ||
| Nepali | विश्वास | ||
| Punjabi | ਭਰੋਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසය | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | నమ్మకం | ||
| Urdu | اعتماد | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 相信 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 相信 | ||
| Anarana | 信頼 | ||
| Koreana | 믿음 | ||
| Mongoliana | итгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ယုံကြည်မှု | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kepercayaan | ||
| Javaney | kapercayan | ||
| Khmer | ទុកចិត្ត | ||
| Lao | ໄວ້ວາງໃຈ | ||
| Malay | kepercayaan | ||
| Thai | ความไว้วางใจ | ||
| Vietnamiana | lòng tin | ||
| Filipino (Tagalog) | magtiwala | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | etimad | ||
| Kazakh | сенім | ||
| Kyrgyz | ишеним | ||
| Tajik | эътимод | ||
| Turkmen | ynam | ||
| Uzbek | ishonch | ||
| Uyghur | ئىشەنچ | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | paulele | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoanina | faʻatuatua | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtitiwala | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Guarani | jerovia | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konfidi | ||
| Latina | fiducia | ||
Fahatokiana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εμπιστοσύνη | ||
| Hmong | ntseeg | ||
| Kiorda | bawerî | ||
| Tiorka | güven | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Yiddish | צוטרוי | ||
| Zulu | ukwethemba | ||
| Assamese | বিশ্বাস | ||
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| Dhivehi | އިތުބާރު | ||
| Dogri | भरोसा | ||
| Filipino (Tagalog) | magtiwala | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilokano | talek | ||
| Krio | abop | ||
| Kiorda (Sorani) | متمانە | ||
| Maithili | विश्वास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | amanuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| Sanskrit | न्यासः | ||
| Tatar | ышаныч | ||
| Tigrinya | እምነት | ||
| Tsonga | tshembha | ||