Fitaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fitaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fitaka
Fitaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | truuk | ||
| Amharic | ብልሃት | ||
| Hausa | abin zamba | ||
| Igbo | atọ | ||
| Malagasy | fitaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinyengo | ||
| Shona | tsenga | ||
| Somali | khiyaano | ||
| Sesotho | qhekella | ||
| Swahili | hila | ||
| Xhosa | iqhinga | ||
| Yoruba | ẹtan | ||
| Zulu | iqhinga | ||
| Bambara | ka lafili | ||
| Ewe | ayɛ | ||
| Kinyarwanda | amayeri | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | olukwe | ||
| Sepedi | hlalefetša | ||
| Twi (Akan) | nnaadaa | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الخدعة | ||
| Hebreo | טריק | ||
| Pashto | چال | ||
| Arabo | الخدعة | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mashtrim | ||
| Baska | trikimailu | ||
| Katalana | truc | ||
| Kroaty | trik | ||
| Danoà | trick | ||
| Anarana iombonana | truc | ||
| Anglisy | trick | ||
| FRANTSAY | tour | ||
| Frisian | trick | ||
| Galisiana | truco | ||
| Anarana | trick | ||
| Anarana | bragð | ||
| Irlandey | cleas | ||
| Italiana | trucco | ||
| Luxembourgish | trick | ||
| Maltais | trick | ||
| Norvejiana | triks | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | truque | ||
| Scots Gaelic | cleas | ||
| Fikarohana | truco | ||
| Anarana | lura | ||
| Valesa | tric | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | хітрасць | ||
| Bosniaka | trik | ||
| Biolgara | трик | ||
| TSEKY | trik | ||
| Estoniana | trikk | ||
| Anarana | temppu | ||
| Hongariana | trükk | ||
| Zavatra tsy | triks | ||
| Litoanianina | triukas | ||
| Masedoniana | трик | ||
| Poloney | sztuczka | ||
| Malagasy Romanian | truc | ||
| Rosiana | уловка | ||
| Serbianina | трик | ||
| Silaovaka | trik | ||
| Slovenianina | trik | ||
| Okrainiana | фокус | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কৌতুক | ||
| Gujarati | યુક્તિ | ||
| Hindi | छल | ||
| Kannada | ಟ್ರಿಕ್ | ||
| Malayalam | തന്ത്രം | ||
| Marathi | युक्ती | ||
| Nepali | चाल | ||
| Punjabi | ਚਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපක්රමය | ||
| Tamil | தந்திரம் | ||
| Telugu | ట్రిక్ | ||
| Urdu | چال | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 招 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 招 | ||
| Anarana | 騙す | ||
| Koreana | 장난 | ||
| Mongoliana | заль мэх | ||
| Myanmar (Burmese) | လှည့်ကွက် | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menipu | ||
| Javaney | trik | ||
| Khmer | ល្បិច | ||
| Lao | ຫລອກລວງ | ||
| Malay | muslihat | ||
| Thai | เคล็ดลับ | ||
| Vietnamiana | lừa | ||
| Filipino (Tagalog) | panlilinlang | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | hiylə | ||
| Kazakh | қулық | ||
| Kyrgyz | куулук | ||
| Tajik | ҳилла | ||
| Turkmen | hile | ||
| Uzbek | hiyla | ||
| Uyghur | ھىيلە | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻalea | ||
| Maori | whakapati | ||
| Samoanina | togafiti | ||
| Tagalog (Filipino) | lansihin | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | truku | ||
| Guarani | truco | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | truko | ||
| Latina | artificium | ||
Fitaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τέχνασμα | ||
| Hmong | ua kom yuam kev | ||
| Kiorda | fen | ||
| Tiorka | hile | ||
| Xhosa | iqhinga | ||
| Yiddish | קונץ | ||
| Zulu | iqhinga | ||
| Assamese | কৌশল | ||
| Aymara | truku | ||
| Bhojpuri | चालाकी | ||
| Dhivehi | އޮޅުވާލުން | ||
| Dogri | जुगाड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | panlilinlang | ||
| Guarani | truco | ||
| Ilokano | allilawen | ||
| Krio | kɔni kɔni | ||
| Kiorda (Sorani) | فێڵ | ||
| Maithili | तरकीब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | bum | ||
| Oromo | gowwoomsaa | ||
| Odia (Oriya) | କୌଶଳ | ||
| Quechua | truco | ||
| Sanskrit | युक्ति | ||
| Tatar | хәйлә | ||
| Tigrinya | ምትላል | ||
| Tsonga | kanganyisa | ||