Fironana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fironana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fironana
Fironana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | neiging | ||
| Amharic | አዝማሚያ | ||
| Hausa | trend | ||
| Igbo | omume | ||
| Malagasy | fironana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachitidwe | ||
| Shona | muitiro | ||
| Somali | isbeddel | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swahili | mwenendo | ||
| Xhosa | mkhuba | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| Zulu | ukuthambekela | ||
| Bambara | taabolo | ||
| Ewe | le tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | okubeera ku mutindo | ||
| Sepedi | therenta | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛkɔ | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الاتجاه | ||
| Hebreo | מְגַמָה | ||
| Pashto | رجحان | ||
| Arabo | الاتجاه | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | prirje | ||
| Baska | joera | ||
| Katalana | tendència | ||
| Kroaty | trend | ||
| Danoà | tendens | ||
| Anarana iombonana | trend | ||
| Anglisy | trend | ||
| FRANTSAY | tendance | ||
| Frisian | trend | ||
| Galisiana | tendencia | ||
| Anarana | trend | ||
| Anarana | stefna | ||
| Irlandey | treocht | ||
| Italiana | tendenza | ||
| Luxembourgish | trend | ||
| Maltais | tendenza | ||
| Norvejiana | trend | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tendência | ||
| Scots Gaelic | gluasad | ||
| Fikarohana | tendencia | ||
| Anarana | trend | ||
| Valesa | tuedd | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | тэндэнцыя | ||
| Bosniaka | trend | ||
| Biolgara | тенденция | ||
| TSEKY | trend | ||
| Estoniana | trend | ||
| Anarana | trendi | ||
| Hongariana | irányzat | ||
| Zavatra tsy | tendence | ||
| Litoanianina | tendencija | ||
| Masedoniana | тренд | ||
| Poloney | tendencja | ||
| Malagasy Romanian | tendinţă | ||
| Rosiana | тенденция | ||
| Serbianina | тренд | ||
| Silaovaka | trend | ||
| Slovenianina | trend | ||
| Okrainiana | тенденція | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রবণতা | ||
| Gujarati | વલણ | ||
| Hindi | ट्रेंड | ||
| Kannada | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പ്രവണത | ||
| Marathi | कल | ||
| Nepali | चलन | ||
| Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවණතාවය | ||
| Tamil | போக்கு | ||
| Telugu | ధోరణి | ||
| Urdu | رجحان | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 趋势 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 趨勢 | ||
| Anarana | 傾向 | ||
| Koreana | 경향 | ||
| Mongoliana | чиг хандлага | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kecenderungan | ||
| Javaney | tren | ||
| Khmer | និន្នាការ | ||
| Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
| Malay | tren | ||
| Thai | แนวโน้ม | ||
| Vietnamiana | khuynh hướng | ||
| Filipino (Tagalog) | uso | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | trend | ||
| Kazakh | тренд | ||
| Kyrgyz | тренд | ||
| Tajik | тамоюл | ||
| Turkmen | tendensiýasy | ||
| Uzbek | trend | ||
| Uyghur | يۈزلىنىش | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūmau | ||
| Maori | au | ||
| Samoanina | aga | ||
| Tagalog (Filipino) | kalakaran | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tendencia | ||
| Guarani | jeporumeméva | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tendenco | ||
| Latina | tenoris | ||
Fironana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τάση | ||
| Hmong | raug | ||
| Kiorda | meyl | ||
| Tiorka | akım | ||
| Xhosa | mkhuba | ||
| Yiddish | גאַנג | ||
| Zulu | ukuthambekela | ||
| Assamese | প্ৰচলিত এক নতুন ধাৰা | ||
| Aymara | tendencia | ||
| Bhojpuri | रूझान | ||
| Dhivehi | އާގޮތް | ||
| Dogri | झकाऽ | ||
| Filipino (Tagalog) | uso | ||
| Guarani | jeporumeméva | ||
| Ilokano | uso | ||
| Krio | abit | ||
| Kiorda (Sorani) | خواست | ||
| Maithili | दौर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | kalphung | ||
| Oromo | adeemsa baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରା | ||
| Quechua | tendencia | ||
| Sanskrit | त्रैंश | ||
| Tatar | тенденция | ||
| Tigrinya | ኣንፈት | ||
| Tsonga | mahungwini | ||