Tetezamita Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tetezamita ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tetezamita
Tetezamita Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | oorgang | ||
| Amharic | ሽግግር | ||
| Hausa | miƙa mulki | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Malagasy | tetezamita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | shanduko | ||
| Somali | kala guur | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Swahili | mpito | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yoruba | orilede | ||
| Zulu | inguquko | ||
| Bambara | furancɛfanga | ||
| Ewe | dodo le eme | ||
| Kinyarwanda | inzibacyuho | ||
| Lingala | kokende esika mosusu | ||
| Luganda | okuyuuka | ||
| Sepedi | phetogo | ||
| Twi (Akan) | nsesamu | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | انتقال | ||
| Hebreo | מַעֲבָר | ||
| Pashto | لیږدول | ||
| Arabo | انتقال | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kalim | ||
| Baska | trantsizioa | ||
| Katalana | transició | ||
| Kroaty | tranzicija | ||
| Danoà | overgang | ||
| Anarana iombonana | overgang | ||
| Anglisy | transition | ||
| FRANTSAY | transition | ||
| Frisian | oergong | ||
| Galisiana | transición | ||
| Anarana | überleitung | ||
| Anarana | umskipti | ||
| Irlandey | aistriú | ||
| Italiana | transizione | ||
| Luxembourgish | iwwergang | ||
| Maltais | transizzjoni | ||
| Norvejiana | overgang | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | transição | ||
| Scots Gaelic | eadar-ghluasad | ||
| Fikarohana | transición | ||
| Anarana | övergång | ||
| Valesa | trosglwyddo | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пераход | ||
| Bosniaka | tranzicija | ||
| Biolgara | преход | ||
| TSEKY | přechod | ||
| Estoniana | üleminek | ||
| Anarana | siirtyminen | ||
| Hongariana | átmenet | ||
| Zavatra tsy | pāreja | ||
| Litoanianina | perėjimas | ||
| Masedoniana | транзиција | ||
| Poloney | przejście | ||
| Malagasy Romanian | tranziție | ||
| Rosiana | переход | ||
| Serbianina | прелаз | ||
| Silaovaka | prechod | ||
| Slovenianina | prehod | ||
| Okrainiana | перехід | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উত্তরণ | ||
| Gujarati | સંક્રમણ | ||
| Hindi | transition | ||
| Kannada | ಪರಿವರ್ತನೆ | ||
| Malayalam | പരിവർത്തനം | ||
| Marathi | संक्रमण | ||
| Nepali | संक्रमण | ||
| Punjabi | ਤਬਦੀਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංක්රාන්තිය | ||
| Tamil | மாற்றம் | ||
| Telugu | పరివర్తన | ||
| Urdu | منتقلی | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 过渡 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 過渡 | ||
| Anarana | 遷移 | ||
| Koreana | 전이 | ||
| Mongoliana | шилжилт | ||
| Myanmar (Burmese) | အသွင်ကူးပြောင်းရေး | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | transisi | ||
| Javaney | transisi | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Lao | ການຫັນປ່ຽນ | ||
| Malay | peralihan | ||
| Thai | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamiana | chuyển tiếp | ||
| Filipino (Tagalog) | paglipat | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | keçid | ||
| Kazakh | ауысу | ||
| Kyrgyz | өткөөл | ||
| Tajik | гузариш | ||
| Turkmen | geçiş | ||
| Uzbek | o'tish | ||
| Uyghur | ئۆتكۈنچى | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻololi | ||
| Maori | whakawhitinga | ||
| Samoanina | suiga | ||
| Tagalog (Filipino) | paglipat | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | majt'ayaña | ||
| Guarani | jehasasapy'a | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | transiro | ||
| Latina | transitus | ||
Tetezamita Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μετάβαση | ||
| Hmong | kev hloov pauv | ||
| Kiorda | derbasbûn | ||
| Tiorka | geçiş | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yiddish | יבערגאַנג | ||
| Zulu | inguquko | ||
| Assamese | স্থানান্তৰ | ||
| Aymara | majt'ayaña | ||
| Bhojpuri | अवस्थांतर | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވުން | ||
| Dogri | तबादला | ||
| Filipino (Tagalog) | paglipat | ||
| Guarani | jehasasapy'a | ||
| Ilokano | agbaliw | ||
| Krio | chenj | ||
| Kiorda (Sorani) | گواستنەوە | ||
| Maithili | संक्रमण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯕ | ||
| Mizo | inthlakthleng | ||
| Oromo | ce'umsa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ରମଣ | ||
| Quechua | puriy | ||
| Sanskrit | परिस्थान | ||
| Tatar | күчү | ||
| Tigrinya | መሰጋገሪ | ||
| Tsonga | ku hundzuka | ||