Hanova Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hanova ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hanova
Hanova Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | transformeer | ||
| Amharic | መለወጥ | ||
| Hausa | canza | ||
| Igbo | gbanwee | ||
| Malagasy | hanova | ||
| Nyanja (Chichewa) | sintha | ||
| Shona | shandura | ||
| Somali | beddelo | ||
| Sesotho | fetola | ||
| Swahili | badilisha | ||
| Xhosa | tshintsha | ||
| Yoruba | yipada | ||
| Zulu | guqula | ||
| Bambara | fɛn caman tigɛli | ||
| Ewe | trɔ asi le ame ŋu | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kobongola | ||
| Luganda | okukyusa | ||
| Sepedi | fetola | ||
| Twi (Akan) | nsakrae | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحول | ||
| Hebreo | שינוי צורה | ||
| Pashto | بدلول | ||
| Arabo | تحول | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shndërroj | ||
| Baska | eraldatu | ||
| Katalana | transformar | ||
| Kroaty | transformirati | ||
| Danoà | transformere | ||
| Anarana iombonana | transformeren | ||
| Anglisy | transform | ||
| FRANTSAY | transformer | ||
| Frisian | transformearje | ||
| Galisiana | transformar | ||
| Anarana | verwandeln | ||
| Anarana | breyta | ||
| Irlandey | claochlú | ||
| Italiana | trasformare | ||
| Luxembourgish | verwandelen | ||
| Maltais | tittrasforma | ||
| Norvejiana | forvandle | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | transformar | ||
| Scots Gaelic | cruth-atharrachadh | ||
| Fikarohana | transformar | ||
| Anarana | omvandla | ||
| Valesa | trawsnewid | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пераўтварыць | ||
| Bosniaka | transformirati | ||
| Biolgara | трансформирам | ||
| TSEKY | přeměnit | ||
| Estoniana | ümberkujundama | ||
| Anarana | muuttaa | ||
| Hongariana | átalakul | ||
| Zavatra tsy | pārveidot | ||
| Litoanianina | transformuotis | ||
| Masedoniana | трансформира | ||
| Poloney | przekształcać | ||
| Malagasy Romanian | transforma | ||
| Rosiana | преобразовать | ||
| Serbianina | трансформисати | ||
| Silaovaka | transformovať | ||
| Slovenianina | preoblikovati | ||
| Okrainiana | перетворювати | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রূপান্তর | ||
| Gujarati | પરિવર્તન | ||
| Hindi | परिवर्तन | ||
| Kannada | ರೂಪಾಂತರ | ||
| Malayalam | പരിവർത്തനം | ||
| Marathi | रूपांतर | ||
| Nepali | रूपान्तरण | ||
| Punjabi | ਤਬਦੀਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිණාමනය | ||
| Tamil | உருமாற்றம் | ||
| Telugu | రూపాంతరం | ||
| Urdu | تبدیل | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 转变 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 轉變 | ||
| Anarana | 変換 | ||
| Koreana | 변환 | ||
| Mongoliana | хувиргах | ||
| Myanmar (Burmese) | အသွင်ပြောင်းလဲ | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengubah | ||
| Javaney | ngowahi | ||
| Khmer | ប្លែង | ||
| Lao | ຫັນປ່ຽນ | ||
| Malay | mengubah | ||
| Thai | แปลง | ||
| Vietnamiana | biến đổi | ||
| Filipino (Tagalog) | ibahin ang anyo | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | çevirmək | ||
| Kazakh | түрлендіру | ||
| Kyrgyz | өзгөртүү | ||
| Tajik | табдил додан | ||
| Turkmen | öwürmek | ||
| Uzbek | o'zgartirish | ||
| Uyghur | ئۆزگەرتىش | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻololi | ||
| Maori | huri | ||
| Samoanina | suia | ||
| Tagalog (Filipino) | magbago | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Guarani | oñemoambue | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | transformi | ||
| Latina | transform | ||
Hanova Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μεταμορφώνω | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kiorda | veguherîn | ||
| Tiorka | dönüştürmek | ||
| Xhosa | tshintsha | ||
| Yiddish | יבערמאַכן | ||
| Zulu | guqula | ||
| Assamese | ৰূপান্তৰ | ||
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | रूपांतरित हो जाला | ||
| Dhivehi | ޓްރާންސްފޯމް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | रूपांतरण करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ibahin ang anyo | ||
| Guarani | oñemoambue | ||
| Ilokano | agbalbaliw | ||
| Krio | transfɔm | ||
| Kiorda (Sorani) | گۆڕینی | ||
| Maithili | रूपांतरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | transform | ||
| Oromo | jijjiirraa | ||
| Odia (Oriya) | ରୂପାନ୍ତର | ||
| Quechua | tikray | ||
| Sanskrit | परिणमति | ||
| Tatar | үзгәртү | ||
| Tigrinya | ትራንስፎርም ምግባር | ||
| Tsonga | ku hundzuka | ||