Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Nentim-paharazana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Nentim-paharazana
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | tradisioneel | ||
| Amharic | ባህላዊ | ||
| Hausa | na gargajiya | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| Malagasy | nentim-paharazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
| Shona | zvetsika | ||
| Somali | dhaqameed | ||
| Sesotho | setso | ||
| Swahili | jadi | ||
| Xhosa | zemveli | ||
| Yoruba | ibile | ||
| Zulu | ngokwesiko | ||
| Bambara | laadalako | ||
| Ewe | dekɔnu nu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | ya mboka | ||
| Luganda | -lombo | ||
| Sepedi | ya setšo | ||
| Twi (Akan) | tetesɛm | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تقليدي | ||
| Hebreo | מָסוֹרתִי | ||
| Pashto | دودیز | ||
| Arabo | تقليدي | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tradicionale | ||
| Baska | tradizionala | ||
| Katalana | tradicional | ||
| Kroaty | tradicionalni | ||
| Danoà | traditionel | ||
| Anarana iombonana | traditioneel | ||
| Anglisy | traditional | ||
| FRANTSAY | traditionnel | ||
| Frisian | tradisjoneel | ||
| Galisiana | tradicional | ||
| Anarana | traditionell | ||
| Anarana | hefðbundin | ||
| Irlandey | traidisiúnta | ||
| Italiana | tradizionale | ||
| Luxembourgish | traditionell | ||
| Maltais | tradizzjonali | ||
| Norvejiana | tradisjonell | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tradicional | ||
| Scots Gaelic | traidiseanta | ||
| Fikarohana | tradicional | ||
| Anarana | traditionell | ||
| Valesa | traddodiadol | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | традыцыйны | ||
| Bosniaka | tradicionalno | ||
| Biolgara | традиционни | ||
| TSEKY | tradiční | ||
| Estoniana | traditsiooniline | ||
| Anarana | perinteinen | ||
| Hongariana | hagyományos | ||
| Zavatra tsy | tradicionāls | ||
| Litoanianina | tradicinis | ||
| Masedoniana | традиционален | ||
| Poloney | tradycyjny | ||
| Malagasy Romanian | tradiţional | ||
| Rosiana | традиционный | ||
| Serbianina | традиционални | ||
| Silaovaka | tradičné | ||
| Slovenianina | tradicionalni | ||
| Okrainiana | традиційний | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রচলিত | ||
| Gujarati | પરંપરાગત | ||
| Hindi | परंपरागत | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepali | परम्परागत | ||
| Punjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්ප්රදායික | ||
| Tamil | பாரம்பரிய | ||
| Telugu | సంప్రదాయకమైన | ||
| Urdu | روایتی | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 传统的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 傳統的 | ||
| Anarana | 伝統的 | ||
| Koreana | 전통적인 | ||
| Mongoliana | уламжлалт | ||
| Myanmar (Burmese) | ရိုးရာ | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tradisional | ||
| Javaney | tradisional | ||
| Khmer | ជាប្រពៃណី | ||
| Lao | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| Malay | tradisional | ||
| Thai | แบบดั้งเดิม | ||
| Vietnamiana | truyên thông | ||
| Filipino (Tagalog) | tradisyonal | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ənənəvi | ||
| Kazakh | дәстүрлі | ||
| Kyrgyz | салттуу | ||
| Tajik | анъанавӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Uzbek | an'anaviy | ||
| Uyghur | ئەنئەنىۋى | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kuʻuna | ||
| Maori | tuku iho | ||
| Samoanina | agaifanua | ||
| Tagalog (Filipino) | tradisyonal | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sarawi | ||
| Guarani | jepokuaa'yma | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tradicia | ||
| Latina | traditional | ||
Nentim-Paharazana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παραδοσιακός | ||
| Hmong | txwm | ||
| Kiorda | kevneşop | ||
| Tiorka | geleneksel | ||
| Xhosa | zemveli | ||
| Yiddish | בעקאַבאָלעדיק | ||
| Zulu | ngokwesiko | ||
| Assamese | পৰম্পৰাগত | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरागत | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފީ | ||
| Dogri | रवायती | ||
| Filipino (Tagalog) | tradisyonal | ||
| Guarani | jepokuaa'yma | ||
| Ilokano | tradisional | ||
| Krio | kɔstɔm | ||
| Kiorda (Sorani) | تەقلیدی | ||
| Maithili | पारंपरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | kan aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrit | पारंपरिक | ||
| Tatar | традицион | ||
| Tigrinya | ባህላዊ | ||
| Tsonga | xintu | ||