Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fihetseham-po ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fihetseham-po
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | toon | ||
| Amharic | ቃና | ||
| Hausa | sautin | ||
| Igbo | ụda | ||
| Malagasy | fihetseham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
| Shona | toni | ||
| Somali | codka | ||
| Sesotho | molumo | ||
| Swahili | sauti | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Yoruba | ohun orin | ||
| Zulu | ithoni | ||
| Bambara | ton (ton) ye | ||
| Ewe | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ijwi | ||
| Lingala | ton ya ton | ||
| Luganda | tone | ||
| Sepedi | segalo | ||
| Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نغمة، رنه | ||
| Hebreo | טוֹן | ||
| Pashto | سر | ||
| Arabo | نغمة، رنه | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tonin | ||
| Baska | tonua | ||
| Katalana | to | ||
| Kroaty | ton | ||
| Danoà | tone | ||
| Anarana iombonana | toon | ||
| Anglisy | tone | ||
| FRANTSAY | ton | ||
| Frisian | toan | ||
| Galisiana | ton | ||
| Anarana | ton | ||
| Anarana | tón | ||
| Irlandey | ton | ||
| Italiana | tono | ||
| Luxembourgish | toun | ||
| Maltais | ton | ||
| Norvejiana | tone | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tom | ||
| Scots Gaelic | tòn | ||
| Fikarohana | tono | ||
| Anarana | tona | ||
| Valesa | tôn | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | тон | ||
| Bosniaka | ton | ||
| Biolgara | тон | ||
| TSEKY | tón | ||
| Estoniana | toon | ||
| Anarana | sävy | ||
| Hongariana | hangnem | ||
| Zavatra tsy | tonis | ||
| Litoanianina | tonas | ||
| Masedoniana | тон | ||
| Poloney | ton | ||
| Malagasy Romanian | ton | ||
| Rosiana | тон | ||
| Serbianina | тон | ||
| Silaovaka | tón | ||
| Slovenianina | ton | ||
| Okrainiana | тон | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্বন | ||
| Gujarati | સ્વર | ||
| Hindi | सुर | ||
| Kannada | ಸ್ವರ | ||
| Malayalam | സ്വരം | ||
| Marathi | टोन | ||
| Nepali | टोन | ||
| Punjabi | ਟੋਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වරය | ||
| Tamil | தொனி | ||
| Telugu | స్వరం | ||
| Urdu | سر | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 音 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 音 | ||
| Anarana | トーン | ||
| Koreana | 음정 | ||
| Mongoliana | аялгуу | ||
| Myanmar (Burmese) | အသံ | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | nada | ||
| Javaney | nada | ||
| Khmer | សម្លេង | ||
| Lao | ສຽງ | ||
| Malay | nada | ||
| Thai | โทน | ||
| Vietnamiana | tấn | ||
| Filipino (Tagalog) | tono | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ton | ||
| Kazakh | тон | ||
| Kyrgyz | тон | ||
| Tajik | оҳанг | ||
| Turkmen | äheňi | ||
| Uzbek | ohang | ||
| Uyghur | ئاھاڭ | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | leo | ||
| Maori | reo | ||
| Samoanina | leo | ||
| Tagalog (Filipino) | tono | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | tono rehegua | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tono | ||
| Latina | sono | ||
Fihetseham-Po Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τόνος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kiorda | deng | ||
| Tiorka | ton | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Yiddish | טאָן | ||
| Zulu | ithoni | ||
| Assamese | টোন | ||
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | टोन के बा | ||
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
| Dogri | टोन | ||
| Filipino (Tagalog) | tono | ||
| Guarani | tono rehegua | ||
| Ilokano | tono | ||
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | تۆن | ||
| Maithili | टोन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tone a ni | ||
| Oromo | sagalee | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
| Quechua | tono | ||
| Sanskrit | स्वरः | ||
| Tatar | тон | ||
| Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | thoni | ||