Voatabia Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Voatabia ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Voatabia
Voatabia Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | tamatie | ||
| Amharic | ቲማቲም | ||
| Hausa | tumatir | ||
| Igbo | tomato | ||
| Malagasy | voatabia | ||
| Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
| Shona | tomato | ||
| Somali | yaanyo | ||
| Sesotho | tamati | ||
| Swahili | nyanya | ||
| Xhosa | itumato | ||
| Yoruba | tomati | ||
| Zulu | utamatisi | ||
| Bambara | tamati | ||
| Ewe | tomatre | ||
| Kinyarwanda | inyanya | ||
| Lingala | tomate | ||
| Luganda | enyaanya | ||
| Sepedi | tamati | ||
| Twi (Akan) | ntoosi | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | طماطم | ||
| Hebreo | עגבנייה | ||
| Pashto | رومي | ||
| Arabo | طماطم | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | domate | ||
| Baska | tomatea | ||
| Katalana | tomàquet | ||
| Kroaty | rajčica | ||
| Danoà | tomat | ||
| Anarana iombonana | tomaat | ||
| Anglisy | tomato | ||
| FRANTSAY | tomate | ||
| Frisian | tomaat | ||
| Galisiana | tomate | ||
| Anarana | tomate | ||
| Anarana | tómatur | ||
| Irlandey | trátaí | ||
| Italiana | pomodoro | ||
| Luxembourgish | tomat | ||
| Maltais | tadama | ||
| Norvejiana | tomat | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tomate | ||
| Scots Gaelic | tomato | ||
| Fikarohana | tomate | ||
| Anarana | tomat | ||
| Valesa | tomato | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | памідор | ||
| Bosniaka | paradajz | ||
| Biolgara | домат | ||
| TSEKY | rajče | ||
| Estoniana | tomat | ||
| Anarana | tomaatti | ||
| Hongariana | paradicsom | ||
| Zavatra tsy | tomātu | ||
| Litoanianina | pomidoras | ||
| Masedoniana | домат | ||
| Poloney | pomidor | ||
| Malagasy Romanian | roșie | ||
| Rosiana | помидор | ||
| Serbianina | парадајз | ||
| Silaovaka | paradajka | ||
| Slovenianina | paradižnik | ||
| Okrainiana | помідор | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | টমেটো | ||
| Gujarati | ટમેટા | ||
| Hindi | टमाटर | ||
| Kannada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
| Malayalam | തക്കാളി | ||
| Marathi | टोमॅटो | ||
| Nepali | टमाटर | ||
| Punjabi | ਟਮਾਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තක්කාලි | ||
| Tamil | தக்காளி | ||
| Telugu | టమోటా | ||
| Urdu | ٹماٹر | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 番茄 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 番茄 | ||
| Anarana | トマト | ||
| Koreana | 토마토 | ||
| Mongoliana | улаан лоль | ||
| Myanmar (Burmese) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tomat | ||
| Javaney | tomat | ||
| Khmer | ប៉េងប៉ោះ | ||
| Lao | ຫມາກເລັ່ນ | ||
| Malay | tomato | ||
| Thai | มะเขือเทศ | ||
| Vietnamiana | cà chua | ||
| Filipino (Tagalog) | kamatis | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | pomidor | ||
| Kazakh | қызанақ | ||
| Kyrgyz | помидор | ||
| Tajik | помидор | ||
| Turkmen | pomidor | ||
| Uzbek | pomidor | ||
| Uyghur | پەمىدۇر | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻōmato | ||
| Maori | tōmato | ||
| Samoanina | tamato | ||
| Tagalog (Filipino) | kamatis | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tumati | ||
| Guarani | tomáte | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tomato | ||
| Latina | lycopersicisusceptibility | ||
Voatabia Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ντομάτα | ||
| Hmong | txiv lws suav | ||
| Kiorda | bacanê sor | ||
| Tiorka | domates | ||
| Xhosa | itumato | ||
| Yiddish | פּאָמידאָר | ||
| Zulu | utamatisi | ||
| Assamese | বিলাহী | ||
| Aymara | tumati | ||
| Bhojpuri | टमाटर | ||
| Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
| Dogri | टमाटर | ||
| Filipino (Tagalog) | kamatis | ||
| Guarani | tomáte | ||
| Ilokano | kamatis | ||
| Krio | tamatis | ||
| Kiorda (Sorani) | تەماتە | ||
| Maithili | टमाटर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tomato | ||
| Oromo | timaatima | ||
| Odia (Oriya) | ଟମାଟୋ | | ||
| Quechua | tomate | ||
| Sanskrit | रक्तफल | ||
| Tatar | помидор | ||
| Tigrinya | ኮመደረ | ||
| Tsonga | tamatisi | ||