Nampitahotra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' NAMPITAHOTRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
NAMPITAHOTRA
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | dreig | ||
| Amharic | አስፈራራ | ||
| Hausa | yi barazanar | ||
| Igbo | yie egwu | ||
| Malagasy | nampitahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
| Shona | tyisidzira | ||
| Somali | hanjabo | ||
| Sesotho | tshosa | ||
| Swahili | kutishia | ||
| Xhosa | songela | ||
| Yoruba | deruba | ||
| Zulu | songela | ||
| Bambara | ka lasiran | ||
| Ewe | do vɔvɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | iterabwoba | ||
| Lingala | kobangisa | ||
| Luganda | okutiisatiisa | ||
| Sepedi | tšhošetša | ||
| Twi (Akan) | hunahuna | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | هدد | ||
| Hebreo | מאיים | ||
| Pashto | ګواښول | ||
| Arabo | هدد | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kërcënojnë | ||
| Baska | mehatxatu | ||
| Katalana | amenaçar | ||
| Kroaty | ugroziti | ||
| Danoà | true | ||
| Anarana iombonana | dreigen | ||
| Anglisy | threaten | ||
| FRANTSAY | menacer | ||
| Frisian | driigje | ||
| Galisiana | ameazar | ||
| Anarana | drohen | ||
| Anarana | hóta | ||
| Irlandey | bagairt | ||
| Italiana | minacciare | ||
| Luxembourgish | menacéieren | ||
| Maltais | thedded | ||
| Norvejiana | true | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ameaçar | ||
| Scots Gaelic | bagairt | ||
| Fikarohana | amenazar | ||
| Anarana | hota | ||
| Valesa | bygwth | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пагражаць | ||
| Bosniaka | prijetiti | ||
| Biolgara | заплашвам | ||
| TSEKY | vyhrožovat | ||
| Estoniana | ähvardada | ||
| Anarana | uhata | ||
| Hongariana | fenyeget | ||
| Zavatra tsy | draudēt | ||
| Litoanianina | grasinti | ||
| Masedoniana | се закануваат | ||
| Poloney | grozić | ||
| Malagasy Romanian | a ameninta | ||
| Rosiana | угрожать | ||
| Serbianina | претити | ||
| Silaovaka | vyhrážať sa | ||
| Slovenianina | grozi | ||
| Okrainiana | загрожувати | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হুমকি | ||
| Gujarati | ધમકી | ||
| Hindi | धमकाना | ||
| Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| Malayalam | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | धमकी | ||
| Nepali | धम्की | ||
| Punjabi | ਧਮਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තර්ජනය | ||
| Tamil | அச்சுறுத்தல் | ||
| Telugu | బెదిరించే | ||
| Urdu | دھمکی دینا | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 威胁 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 威脅 | ||
| Anarana | 脅かす | ||
| Koreana | 위협하다 | ||
| Mongoliana | заналхийлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengancam | ||
| Javaney | ngancam | ||
| Khmer | គំរាមកំហែង | ||
| Lao | ຂົ່ມຂູ່ | ||
| Malay | mengancam | ||
| Thai | คุกคาม | ||
| Vietnamiana | hăm dọa | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabanta | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təhdid etmək | ||
| Kazakh | қорқыту | ||
| Kyrgyz | коркутуу | ||
| Tajik | таҳдид кардан | ||
| Turkmen | haýbat atyň | ||
| Uzbek | tahdid qilmoq | ||
| Uyghur | تەھدىد | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻoweliweli | ||
| Maori | whakawehi | ||
| Samoanina | faʻamataʻu | ||
| Tagalog (Filipino) | pananakot | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | asxarayaña | ||
| Guarani | ha'anga | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | minaci | ||
| Latina | remittentes minas | ||
Nampitahotra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απειλώ | ||
| Hmong | tso hem thawj | ||
| Kiorda | çavtirsandin | ||
| Tiorka | tehdit etmek | ||
| Xhosa | songela | ||
| Yiddish | סטראַשען | ||
| Zulu | songela | ||
| Assamese | ভাবুকি | ||
| Aymara | asxarayaña | ||
| Bhojpuri | धमकावल | ||
| Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
| Dogri | धमकाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabanta | ||
| Guarani | ha'anga | ||
| Ilokano | layatan | ||
| Krio | trɛtin | ||
| Kiorda (Sorani) | هەڕەشە لێکراو | ||
| Maithili | धमकानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | vau | ||
| Oromo | doorsisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧମକାଇବା | ||
| Quechua | manchachiy | ||
| Sanskrit | त्रयोदश | ||
| Tatar | куркыт | ||
| Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
| Tsonga | chavisa | ||