Mieritreritra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mieritreritra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mieritreritra
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | dink | ||
| Amharic | ማሰብ | ||
| Hausa | tunani | ||
| Igbo | na-eche echiche | ||
| Malagasy | mieritreritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuganiza | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somali | fikirka | ||
| Sesotho | ho nahana | ||
| Swahili | kufikiri | ||
| Xhosa | ukucinga | ||
| Yoruba | lerongba | ||
| Zulu | ecabanga | ||
| Bambara | miirili | ||
| Ewe | tamebubu | ||
| Kinyarwanda | gutekereza | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okulowooza | ||
| Sepedi | go nagana | ||
| Twi (Akan) | adwene a wɔde susuw nneɛma ho | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التفكير | ||
| Hebreo | חושב | ||
| Pashto | فکر کول | ||
| Arabo | التفكير | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | duke menduar | ||
| Baska | pentsatzen | ||
| Katalana | pensant | ||
| Kroaty | razmišljajući | ||
| Danoà | tænker | ||
| Anarana iombonana | denken | ||
| Anglisy | thinking | ||
| FRANTSAY | en pensant | ||
| Frisian | tinke | ||
| Galisiana | pensando | ||
| Anarana | denken | ||
| Anarana | að hugsa | ||
| Irlandey | ag smaoineamh | ||
| Italiana | pensiero | ||
| Luxembourgish | denken | ||
| Maltais | ħsieb | ||
| Norvejiana | tenker | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pensando | ||
| Scots Gaelic | smaoineachadh | ||
| Fikarohana | pensando | ||
| Anarana | tänkande | ||
| Valesa | meddwl | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мысленне | ||
| Bosniaka | razmišljanje | ||
| Biolgara | мислене | ||
| TSEKY | myslící | ||
| Estoniana | mõtlemine | ||
| Anarana | ajattelu | ||
| Hongariana | gondolkodás | ||
| Zavatra tsy | domāšana | ||
| Litoanianina | mąstymas | ||
| Masedoniana | размислување | ||
| Poloney | myślący | ||
| Malagasy Romanian | gândire | ||
| Rosiana | мышление | ||
| Serbianina | размишљајући | ||
| Silaovaka | premýšľanie | ||
| Slovenianina | razmišljanje | ||
| Okrainiana | мислення | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চিন্তা | ||
| Gujarati | વિચારવું | ||
| Hindi | विचारधारा | ||
| Kannada | ಆಲೋಚನೆ | ||
| Malayalam | ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് | ||
| Marathi | विचार | ||
| Nepali | सोच्दै | ||
| Punjabi | ਸੋਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිතීම | ||
| Tamil | சிந்தனை | ||
| Telugu | ఆలోచిస్తూ | ||
| Urdu | سوچنا | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 思维 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 思維 | ||
| Anarana | 考え | ||
| Koreana | 생각 | ||
| Mongoliana | бодох | ||
| Myanmar (Burmese) | စဉ်းစား | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berpikir | ||
| Javaney | mikir | ||
| Khmer | ការគិត | ||
| Lao | ຄິດ | ||
| Malay | berfikir | ||
| Thai | ความคิด | ||
| Vietnamiana | suy nghĩ | ||
| Filipino (Tagalog) | iniisip | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | düşünmək | ||
| Kazakh | ойлау | ||
| Kyrgyz | ой жүгүртүү | ||
| Tajik | фикр кардан | ||
| Turkmen | pikirlenmek | ||
| Uzbek | fikrlash | ||
| Uyghur | تەپەككۇر | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoanina | mafaufau | ||
| Tagalog (Filipino) | iniisip | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | opensávo | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | pensante | ||
| Latina | cogitare | ||
Mieritreritra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σκέψη | ||
| Hmong | xav | ||
| Kiorda | difikirin | ||
| Tiorka | düşünme | ||
| Xhosa | ukucinga | ||
| Yiddish | טראכטן | ||
| Zulu | ecabanga | ||
| Assamese | চিন্তা কৰি থকা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | सोचत बानी | ||
| Dhivehi | ވިސްނަމުންނެވެ | ||
| Dogri | सोचते हुए | ||
| Filipino (Tagalog) | iniisip | ||
| Guarani | opensávo | ||
| Ilokano | agpampanunot | ||
| Krio | we yu de tink | ||
| Kiorda (Sorani) | بیرکردنەوە | ||
| Maithili | सोचैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah chungin | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତା | ||
| Quechua | yuyaywan | ||
| Sanskrit | चिन्तयन् | ||
| Tatar | уйлау | ||
| Tigrinya | ምሕሳብ | ||
| Tsonga | ku ehleketa | ||