Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Foto-kevitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Foto-kevitra
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | tema | ||
| Amharic | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somali | dulucda | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahili | mandhari | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | nyati | ||
| Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | موضوع | ||
| Hebreo | נושא | ||
| Pashto | موضوع | ||
| Arabo | موضوع | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tema | ||
| Baska | gaia | ||
| Katalana | tema | ||
| Kroaty | tema | ||
| Danoà | tema | ||
| Anarana iombonana | thema | ||
| Anglisy | theme | ||
| FRANTSAY | thème | ||
| Frisian | tema | ||
| Galisiana | tema | ||
| Anarana | thema | ||
| Anarana | þema | ||
| Irlandey | téama | ||
| Italiana | tema | ||
| Luxembourgish | thema | ||
| Maltais | tema | ||
| Norvejiana | tema | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tema | ||
| Scots Gaelic | cuspair | ||
| Fikarohana | tema | ||
| Anarana | tema | ||
| Valesa | thema | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | тэма | ||
| Bosniaka | tema | ||
| Biolgara | тема | ||
| TSEKY | téma | ||
| Estoniana | teema | ||
| Anarana | teema | ||
| Hongariana | téma | ||
| Zavatra tsy | tēma | ||
| Litoanianina | tema | ||
| Masedoniana | темата | ||
| Poloney | motyw | ||
| Malagasy Romanian | temă | ||
| Rosiana | тема | ||
| Serbianina | тема | ||
| Silaovaka | téma | ||
| Slovenianina | temo | ||
| Okrainiana | теми | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalam | തീം | ||
| Marathi | थीम | ||
| Nepali | विषयवस्तु | ||
| Punjabi | ਥੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| Tamil | தீம் | ||
| Telugu | థీమ్ | ||
| Urdu | خیالیہ | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 主题 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 主題 | ||
| Anarana | テーマ | ||
| Koreana | 테마 | ||
| Mongoliana | сэдэв | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဉ် | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tema | ||
| Javaney | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malay | tema | ||
| Thai | ธีม | ||
| Vietnamiana | chủ đề | ||
| Filipino (Tagalog) | tema | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mövzu | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Kyrgyz | тема | ||
| Tajik | мавзӯъ | ||
| Turkmen | mowzuk | ||
| Uzbek | mavzu | ||
| Uyghur | تېما | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoanina | autu | ||
| Tagalog (Filipino) | tema | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | timatika | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | temo | ||
| Latina | theme | ||
Foto-Kevitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Kiorda | mijad | ||
| Tiorka | tema | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yiddish | טעמע | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filipino (Tagalog) | tema | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilokano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| Kiorda (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sanskrit | विषयवस्तु | ||
| Tatar | тема | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||