Theatre Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Theatre ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Theatre
Theatre Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | teater | ||
| Amharic | ቲያትር | ||
| Hausa | gidan wasan kwaikwayo | ||
| Igbo | ihe nkiri | ||
| Malagasy | theatre | ||
| Nyanja (Chichewa) | zisudzo | ||
| Shona | yemitambo | ||
| Somali | tiyaatarka | ||
| Sesotho | lebaleng la liketsahalo | ||
| Swahili | ukumbi wa michezo | ||
| Xhosa | yeqonga | ||
| Yoruba | itage | ||
| Zulu | yaseshashalazini | ||
| Bambara | ɲɛnajɛyɔrɔ | ||
| Ewe | fefewɔƒe | ||
| Kinyarwanda | theatre | ||
| Lingala | théâtre | ||
| Luganda | katemba | ||
| Sepedi | teatere ya dipapadi | ||
| Twi (Akan) | agoruhwɛbea | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مسرح | ||
| Hebreo | תיאטרון | ||
| Pashto | تیاتر | ||
| Arabo | مسرح | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | teatri | ||
| Baska | antzerkia | ||
| Katalana | teatre | ||
| Kroaty | kazalište | ||
| Danoà | teater | ||
| Anarana iombonana | theater | ||
| Anglisy | theater | ||
| FRANTSAY | théâtre | ||
| Frisian | teater | ||
| Galisiana | teatro | ||
| Anarana | theater | ||
| Anarana | leikhús | ||
| Irlandey | amharclann | ||
| Italiana | teatro | ||
| Luxembourgish | theater | ||
| Maltais | teatru | ||
| Norvejiana | teater | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | teatro | ||
| Scots Gaelic | theatar | ||
| Fikarohana | teatro | ||
| Anarana | teater | ||
| Valesa | theatr | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | тэатр | ||
| Bosniaka | pozorište | ||
| Biolgara | театър | ||
| TSEKY | divadlo | ||
| Estoniana | teater | ||
| Anarana | teatteri | ||
| Hongariana | színház | ||
| Zavatra tsy | teātris | ||
| Litoanianina | teatras | ||
| Masedoniana | театар | ||
| Poloney | teatr | ||
| Malagasy Romanian | teatru | ||
| Rosiana | театр | ||
| Serbianina | позориште | ||
| Silaovaka | divadlo | ||
| Slovenianina | gledališče | ||
| Okrainiana | театр | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | থিয়েটার | ||
| Gujarati | થિયેટર | ||
| Hindi | थिएटर | ||
| Kannada | ರಂಗಭೂಮಿ | ||
| Malayalam | തിയേറ്റർ | ||
| Marathi | थिएटर | ||
| Nepali | थिएटर | ||
| Punjabi | ਥੀਏਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රංග ශාලාව | ||
| Tamil | திரையரங்கம் | ||
| Telugu | థియేటర్ | ||
| Urdu | تھیٹر | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 剧院 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 劇院 | ||
| Anarana | 劇場 | ||
| Koreana | 극장 | ||
| Mongoliana | театр | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြဇာတ်ရုံ | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | teater | ||
| Javaney | téater | ||
| Khmer | ល្ខោន | ||
| Lao | ໂຮງລະຄອນ | ||
| Malay | teater | ||
| Thai | โรงละคร | ||
| Vietnamiana | rạp hát | ||
| Filipino (Tagalog) | teatro | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | teatr | ||
| Kazakh | театр | ||
| Kyrgyz | театр | ||
| Tajik | театр | ||
| Turkmen | teatr | ||
| Uzbek | teatr | ||
| Uyghur | تىياتىرخانا | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hale keaka | ||
| Maori | whare tapere | ||
| Samoanina | fale mataaga | ||
| Tagalog (Filipino) | teatro | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | teatro | ||
| Latina | theatrum | ||
Theatre Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θέατρο | ||
| Hmong | tsev ua yeeb yam | ||
| Kiorda | şano | ||
| Tiorka | tiyatro | ||
| Xhosa | yeqonga | ||
| Yiddish | טעאטער | ||
| Zulu | yaseshashalazini | ||
| Assamese | থিয়েটাৰ | ||
| Aymara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތިއޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | थिएटर दा | ||
| Filipino (Tagalog) | teatro | ||
| Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
| Ilokano | teatro | ||
| Krio | teater we dɛn kin ple | ||
| Kiorda (Sorani) | شانۆ | ||
| Maithili | रंगमंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | theatre-ah a awm a | ||
| Oromo | tiyaatira | ||
| Odia (Oriya) | ଥିଏଟର | ||
| Quechua | teatro nisqapi | ||
| Sanskrit | नाट्यशास्त्रम् | ||
| Tatar | театр | ||
| Tigrinya | ትያትር | ||
| Tsonga | theatre ya mintlangu | ||