Scotch Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Scotch ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Scotch
Scotch Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | band | ||
| Amharic | ቴፕ | ||
| Hausa | tef | ||
| Igbo | teepu | ||
| Malagasy | scotch | ||
| Nyanja (Chichewa) | tepi | ||
| Shona | tepi | ||
| Somali | sharooto | ||
| Sesotho | theipi | ||
| Swahili | mkanda | ||
| Xhosa | iteyipu | ||
| Yoruba | teepu | ||
| Zulu | iteyipu | ||
| Bambara | worobinɛ | ||
| Ewe | nudzidzeka | ||
| Kinyarwanda | kaseti | ||
| Lingala | casette | ||
| Luganda | teepu | ||
| Sepedi | theipi | ||
| Twi (Akan) | tape | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شريط | ||
| Hebreo | סרט הדבקה | ||
| Pashto | يک پهلو | ||
| Arabo | شريط | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shirit | ||
| Baska | zinta | ||
| Katalana | cinta | ||
| Kroaty | traka | ||
| Danoà | bånd | ||
| Anarana iombonana | plakband | ||
| Anglisy | tape | ||
| FRANTSAY | ruban | ||
| Frisian | tape | ||
| Galisiana | cinta | ||
| Anarana | band | ||
| Anarana | segulband | ||
| Irlandey | téip | ||
| Italiana | nastro | ||
| Luxembourgish | band | ||
| Maltais | tejp | ||
| Norvejiana | teip | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | fita | ||
| Scots Gaelic | teip | ||
| Fikarohana | cinta | ||
| Anarana | tejp | ||
| Valesa | tâp | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | стужка | ||
| Bosniaka | traka | ||
| Biolgara | лента | ||
| TSEKY | páska | ||
| Estoniana | lint | ||
| Anarana | nauha | ||
| Hongariana | szalag | ||
| Zavatra tsy | lente | ||
| Litoanianina | juosta | ||
| Masedoniana | лента | ||
| Poloney | taśma | ||
| Malagasy Romanian | bandă | ||
| Rosiana | лента | ||
| Serbianina | трака | ||
| Silaovaka | páska | ||
| Slovenianina | trak | ||
| Okrainiana | стрічка | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | টেপ | ||
| Gujarati | ટેપ | ||
| Hindi | फीता | ||
| Kannada | ಟೇಪ್ | ||
| Malayalam | ടേപ്പ് | ||
| Marathi | टेप | ||
| Nepali | टेप | ||
| Punjabi | ਚੇਪੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ටේප් | ||
| Tamil | டேப் | ||
| Telugu | టేప్ | ||
| Urdu | ٹیپ | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 胶带 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 膠帶 | ||
| Anarana | テープ | ||
| Koreana | 줄자 | ||
| Mongoliana | соронзон хальс | ||
| Myanmar (Burmese) | တိပ်ခွေ | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tape | ||
| Javaney | kaset | ||
| Khmer | កាសែត | ||
| Lao | ເທບ | ||
| Malay | pita | ||
| Thai | เทป | ||
| Vietnamiana | băng | ||
| Filipino (Tagalog) | tape | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tape | ||
| Kazakh | таспа | ||
| Kyrgyz | лента | ||
| Tajik | навор | ||
| Turkmen | lenta | ||
| Uzbek | lenta | ||
| Uyghur | لېنتا | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lipine | ||
| Maori | rīpene | ||
| Samoanina | lipine | ||
| Tagalog (Filipino) | tape | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sinta | ||
| Guarani | apoype | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | bendo | ||
| Latina | tape | ||
Scotch Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ταινία-κασέτα | ||
| Hmong | xev | ||
| Kiorda | lezaq | ||
| Tiorka | bant | ||
| Xhosa | iteyipu | ||
| Yiddish | טייפּ | ||
| Zulu | iteyipu | ||
| Assamese | টেপ | ||
| Aymara | sinta | ||
| Bhojpuri | फीता | ||
| Dhivehi | ޓޭޕް | ||
| Dogri | टेप | ||
| Filipino (Tagalog) | tape | ||
| Guarani | apoype | ||
| Ilokano | idikkit | ||
| Krio | tep | ||
| Kiorda (Sorani) | کاسێت | ||
| Maithili | फीता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯎꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | pawnthem sei | ||
| Oromo | sagalee waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଟେପ୍ | ||
| Quechua | cinta | ||
| Sanskrit | पट्ट | ||
| Tatar | тасма | ||
| Tigrinya | ካሴት | ||
| Tsonga | thepi | ||