Famantarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Famantarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Famantarana
Famantarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | simptoom | ||
| Amharic | ምልክት | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | mgbaàmà | ||
| Malagasy | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiro | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | astaamo | ||
| Sesotho | letšoao | ||
| Swahili | dalili | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | aisan | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Bambara | taamasiɲɛ | ||
| Ewe | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | elembo ya maladi yango | ||
| Luganda | akabonero k’obulwadde | ||
| Sepedi | letšoao | ||
| Twi (Akan) | sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | علامة مرض | ||
| Hebreo | סימפטום | ||
| Pashto | نښې | ||
| Arabo | علامة مرض | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | simptomë | ||
| Baska | sintoma | ||
| Katalana | símptoma | ||
| Kroaty | simptom | ||
| Danoà | symptom | ||
| Anarana iombonana | symptoom | ||
| Anglisy | symptom | ||
| FRANTSAY | symptôme | ||
| Frisian | symptoom | ||
| Galisiana | síntoma | ||
| Anarana | symptom | ||
| Anarana | einkenni | ||
| Irlandey | symptom | ||
| Italiana | sintomo | ||
| Luxembourgish | symptom | ||
| Maltais | sintomu | ||
| Norvejiana | symptom | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | sintoma | ||
| Scots Gaelic | symptom | ||
| Fikarohana | síntoma | ||
| Anarana | symptom | ||
| Valesa | symptom | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | сімптом | ||
| Bosniaka | simptom | ||
| Biolgara | симптом | ||
| TSEKY | symptom | ||
| Estoniana | sümptom | ||
| Anarana | oire | ||
| Hongariana | tünet | ||
| Zavatra tsy | simptoms | ||
| Litoanianina | simptomas | ||
| Masedoniana | симптом | ||
| Poloney | objaw | ||
| Malagasy Romanian | simptom | ||
| Rosiana | симптом | ||
| Serbianina | симптом | ||
| Silaovaka | príznak | ||
| Slovenianina | simptom | ||
| Okrainiana | симптом | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | লক্ষণ | ||
| Gujarati | લક્ષણ | ||
| Hindi | लक्षण | ||
| Kannada | ರೋಗಲಕ್ಷಣ | ||
| Malayalam | ലക്ഷണം | ||
| Marathi | लक्षणं | ||
| Nepali | लक्षण | ||
| Punjabi | ਲੱਛਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රෝග ලක්ෂණය | ||
| Tamil | அறிகுறி | ||
| Telugu | లక్షణం | ||
| Urdu | علامت | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 症状 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 症狀 | ||
| Anarana | 症状 | ||
| Koreana | 징후 | ||
| Mongoliana | шинж тэмдэг | ||
| Myanmar (Burmese) | လက္ခဏာ | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | gejala | ||
| Javaney | gejala | ||
| Khmer | រោគសញ្ញា | ||
| Lao | ອາການ | ||
| Malay | simptom | ||
| Thai | อาการ | ||
| Vietnamiana | triệu chứng | ||
| Filipino (Tagalog) | sintomas | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | simptom | ||
| Kazakh | симптом | ||
| Kyrgyz | симптом | ||
| Tajik | аломат | ||
| Turkmen | alamaty | ||
| Uzbek | simptom | ||
| Uyghur | ئالامىتى | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻōuli | ||
| Maori | tohumate | ||
| Samoanina | faʻailoga | ||
| Tagalog (Filipino) | sintomas | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sintoma | ||
| Guarani | síntoma rehegua | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | simptomo | ||
| Latina | indicium | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σύμπτωμα | ||
| Hmong | mob li cas | ||
| Kiorda | xûya | ||
| Tiorka | semptom | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | סימפּטאָם | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Assamese | লক্ষণ | ||
| Aymara | sintoma | ||
| Bhojpuri | लक्षण के रूप में देखल जाला | ||
| Dhivehi | އަލާމާތެވެ | ||
| Dogri | लक्षण | ||
| Filipino (Tagalog) | sintomas | ||
| Guarani | síntoma rehegua | ||
| Ilokano | sintoma | ||
| Krio | di simptom | ||
| Kiorda (Sorani) | نیشانەی نەخۆشییەکە | ||
| Maithili | लक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | symptom a ni | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଲକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | sintoma | ||
| Sanskrit | लक्षणम् | ||
| Tatar | симптом | ||
| Tigrinya | ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት | ||
| Tsonga | xikombiso xa xikombiso | ||