Mahomby Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahomby ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahomby
Mahomby Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | slaag | ||
| Amharic | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somali | guuleysto | ||
| Sesotho | atleha | ||
| Swahili | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Ewe | kpɔ dzidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Twi (Akan) | di nkunim | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ينجح | ||
| Hebreo | מצליח | ||
| Pashto | بریالیتوب | ||
| Arabo | ينجح | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të ketë sukses | ||
| Baska | arrakasta | ||
| Katalana | tenir èxit | ||
| Kroaty | uspjeti | ||
| Danoà | lykkes | ||
| Anarana iombonana | slagen | ||
| Anglisy | succeed | ||
| FRANTSAY | réussir | ||
| Frisian | slagje | ||
| Galisiana | triunfar | ||
| Anarana | gelingen | ||
| Anarana | takast | ||
| Irlandey | éireoidh | ||
| Italiana | riuscire | ||
| Luxembourgish | erfollegräich sinn | ||
| Maltais | jirnexxi | ||
| Norvejiana | lykkes | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ter sucesso | ||
| Scots Gaelic | soirbheachadh | ||
| Fikarohana | tener éxito | ||
| Anarana | lyckas | ||
| Valesa | llwyddo | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дабіцца поспеху | ||
| Bosniaka | uspjeti | ||
| Biolgara | успех | ||
| TSEKY | povést se | ||
| Estoniana | õnnestub | ||
| Anarana | menestyä | ||
| Hongariana | sikerül | ||
| Zavatra tsy | gūt panākumus | ||
| Litoanianina | pavyks | ||
| Masedoniana | успее | ||
| Poloney | osiągnąć sukces | ||
| Malagasy Romanian | a reusi | ||
| Rosiana | преуспеть | ||
| Serbianina | успети | ||
| Silaovaka | uspieť | ||
| Slovenianina | uspeti | ||
| Okrainiana | досягати успіху | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সফল | ||
| Gujarati | સફળ | ||
| Hindi | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Malayalam | വിജയിക്കുക | ||
| Marathi | यशस्वी | ||
| Nepali | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාර්ථකයි | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజయవంతం | ||
| Urdu | کامیاب | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 成功 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 成功 | ||
| Anarana | 成功する | ||
| Koreana | 성공하다 | ||
| Mongoliana | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်သည် | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berhasil | ||
| Javaney | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Lao | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malay | berjaya | ||
| Thai | ประสบความสำเร็จ | ||
| Vietnamiana | thành công | ||
| Filipino (Tagalog) | magtagumpay | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | uğur qazanmaq | ||
| Kazakh | жетістікке жету | ||
| Kyrgyz | ийгиликке жетүү | ||
| Tajik | муваффақ шудан | ||
| Turkmen | üstünlik gazan | ||
| Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūleʻa | ||
| Maori | angitu | ||
| Samoanina | manuia | ||
| Tagalog (Filipino) | magtagumpay | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | sukcesi | ||
| Latina | succedant | ||
Mahomby Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πετυχαίνω | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Kiorda | serketin | ||
| Tiorka | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Assamese | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filipino (Tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilokano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kiorda (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| Sanskrit | सफल | ||
| Tatar | уңышка ирешү | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||