Manaiky Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manaiky ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manaiky
Manaiky Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | indien | ||
| Amharic | አስረክብ | ||
| Hausa | sallama | ||
| Igbo | edo onwe ha n'okpuru | ||
| Malagasy | manaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjera | ||
| Shona | kuzviisa pasi | ||
| Somali | dhiibid | ||
| Sesotho | ikokobelletsa | ||
| Swahili | wasilisha | ||
| Xhosa | ngenisa | ||
| Yoruba | tẹriba | ||
| Zulu | hambisa | ||
| Bambara | ka kolo | ||
| Ewe | tsᴐe yi | ||
| Kinyarwanda | tanga | ||
| Lingala | kotinda | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | tliša | ||
| Twi (Akan) | fa kɔ | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إرسال | ||
| Hebreo | שלח | ||
| Pashto | وسپارئ | ||
| Arabo | إرسال | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | nënshtrohen | ||
| Baska | aurkeztu | ||
| Katalana | presentar | ||
| Kroaty | podnijeti | ||
| Danoà | indsend | ||
| Anarana iombonana | indienen | ||
| Anglisy | submit | ||
| FRANTSAY | soumettre | ||
| Frisian | yntsjinje | ||
| Galisiana | enviar | ||
| Anarana | einreichen | ||
| Anarana | leggja fram | ||
| Irlandey | cuir isteach | ||
| Italiana | invia | ||
| Luxembourgish | ofginn | ||
| Maltais | tissottometti | ||
| Norvejiana | sende inn | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | enviar | ||
| Scots Gaelic | cuir a-steach | ||
| Fikarohana | enviar | ||
| Anarana | skicka in | ||
| Valesa | cyflwyno | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прадставіць | ||
| Bosniaka | predati | ||
| Biolgara | изпращане | ||
| TSEKY | předložit | ||
| Estoniana | esita | ||
| Anarana | lähetä | ||
| Hongariana | beküldés | ||
| Zavatra tsy | iesniegt | ||
| Litoanianina | pateikti | ||
| Masedoniana | поднесе | ||
| Poloney | zatwierdź | ||
| Malagasy Romanian | trimite | ||
| Rosiana | разместить | ||
| Serbianina | прихвати | ||
| Silaovaka | predložiť | ||
| Slovenianina | oddajte | ||
| Okrainiana | подати | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জমা দিন | ||
| Gujarati | સબમિટ | ||
| Hindi | प्रस्तुत | ||
| Kannada | ಸಲ್ಲಿಸು | ||
| Malayalam | സമർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | प्रस्तुत करणे | ||
| Nepali | बुझाउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරිපත් කරන්න | ||
| Tamil | சமர்ப்பிக்கவும் | ||
| Telugu | సమర్పించండి | ||
| Urdu | جمع کرائیں | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 提交 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 提交 | ||
| Anarana | 参加する | ||
| Koreana | 제출 | ||
| Mongoliana | оруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | တင်သွင်း | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kirimkan | ||
| Javaney | ngirimake | ||
| Khmer | ដាក់ស្នើ | ||
| Lao | ຍື່ນສະເຫນີ | ||
| Malay | serahkan | ||
| Thai | ส่ง | ||
| Vietnamiana | gửi đi | ||
| Filipino (Tagalog) | ipasa | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təqdim | ||
| Kazakh | жіберу | ||
| Kyrgyz | тапшыруу | ||
| Tajik | пешниҳод кунед | ||
| Turkmen | tabşyr | ||
| Uzbek | topshirish | ||
| Uyghur | تاپشۇرۇش | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | waiho | ||
| Maori | tuku | ||
| Samoanina | gauaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | ipasa | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | apayaña | ||
| Guarani | rahauka | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | submetiĝi | ||
| Latina | submittere | ||
Manaiky Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υποβάλλουν | ||
| Hmong | xa | ||
| Kiorda | nermijîn | ||
| Tiorka | sunmak | ||
| Xhosa | ngenisa | ||
| Yiddish | פאָרלייגן | ||
| Zulu | hambisa | ||
| Assamese | দাখিল কৰক | ||
| Aymara | apayaña | ||
| Bhojpuri | जमा करीं | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | दर्ज करो | ||
| Filipino (Tagalog) | ipasa | ||
| Guarani | rahauka | ||
| Ilokano | idatag | ||
| Krio | rɛdi fɔ de ɔnda | ||
| Kiorda (Sorani) | پێشکەشکردن | ||
| Maithili | जमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thehlut | ||
| Oromo | galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦାଖଲ କର | | ||
| Quechua | apachiy | ||
| Sanskrit | उपस्थापयतु | ||
| Tatar | тапшыр | ||
| Tigrinya | ኣእትው | ||
| Tsonga | yisa | ||