Ady Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ady ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ady
Ady Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | stryd | ||
| Amharic | ትግል | ||
| Hausa | gwagwarmaya | ||
| Igbo | mgba | ||
| Malagasy | ady | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbana | ||
| Shona | kurwisa | ||
| Somali | halgan | ||
| Sesotho | sokola | ||
| Swahili | pambana | ||
| Xhosa | umzabalazo | ||
| Yoruba | ijakadi | ||
| Zulu | umzabalazo | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ewe | ʋli | ||
| Kinyarwanda | urugamba | ||
| Lingala | kobunda | ||
| Luganda | okufuba | ||
| Sepedi | katana | ||
| Twi (Akan) | pere | ||
Ady Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | صراع | ||
| Hebreo | מַאֲבָק | ||
| Pashto | مبارزه | ||
| Arabo | صراع | ||
Ady Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | luftë | ||
| Baska | borroka | ||
| Katalana | lluita | ||
| Kroaty | borba | ||
| Danoà | kamp | ||
| Anarana iombonana | worstelen | ||
| Anglisy | struggle | ||
| FRANTSAY | lutte | ||
| Frisian | striid | ||
| Galisiana | loita | ||
| Anarana | kampf | ||
| Anarana | barátta | ||
| Irlandey | streachailt | ||
| Italiana | lotta | ||
| Luxembourgish | kämpfen | ||
| Maltais | ġlieda | ||
| Norvejiana | streve | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | luta | ||
| Scots Gaelic | strì | ||
| Fikarohana | dificil | ||
| Anarana | kamp | ||
| Valesa | brwydro | ||
Ady Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | барацьба | ||
| Bosniaka | borba | ||
| Biolgara | борба | ||
| TSEKY | boj | ||
| Estoniana | võitlema | ||
| Anarana | kamppailu | ||
| Hongariana | küzdelem | ||
| Zavatra tsy | cīņa | ||
| Litoanianina | kova | ||
| Masedoniana | борба | ||
| Poloney | borykać się | ||
| Malagasy Romanian | lupta | ||
| Rosiana | борьба | ||
| Serbianina | борба | ||
| Silaovaka | boj | ||
| Slovenianina | boj | ||
| Okrainiana | боротьба | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংগ্রাম | ||
| Gujarati | સંઘર્ષ | ||
| Hindi | संघर्ष | ||
| Kannada | ಹೋರಾಟ | ||
| Malayalam | സമരം | ||
| Marathi | संघर्ष | ||
| Nepali | संघर्ष | ||
| Punjabi | ਸੰਘਰਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අරගලයක් | ||
| Tamil | போராட்டம் | ||
| Telugu | పోరాటం | ||
| Urdu | جدوجہد | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 斗争 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 鬥爭 | ||
| Anarana | 闘争 | ||
| Koreana | 노력 | ||
| Mongoliana | тэмцэл | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက်ပွဲ | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perjuangan | ||
| Javaney | perjuangan | ||
| Khmer | តស៊ូ | ||
| Lao | ດີ້ນລົນ | ||
| Malay | perjuangan | ||
| Thai | การต่อสู้ | ||
| Vietnamiana | đấu tranh | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikibaka | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mübarizə | ||
| Kazakh | күрес | ||
| Kyrgyz | күрөш | ||
| Tajik | мубориза | ||
| Turkmen | göreş | ||
| Uzbek | kurash | ||
| Uyghur | كۈرەش | ||
Ady Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | paio | ||
| Maori | pakanga | ||
| Samoanina | tauivi | ||
| Tagalog (Filipino) | pakikibaka | ||
Ady Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch'axwaña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Ady Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | lukto | ||
| Latina | proelium | ||
Ady Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πάλη | ||
| Hmong | nriaj | ||
| Kiorda | şerr | ||
| Tiorka | mücadele etmek | ||
| Xhosa | umzabalazo | ||
| Yiddish | געראַנגל | ||
| Zulu | umzabalazo | ||
| Assamese | সংগ্ৰাম | ||
| Aymara | ch'axwaña | ||
| Bhojpuri | संघर्ष | ||
| Dhivehi | ސްޓްރަގްލް | ||
| Dogri | संघर्श | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikibaka | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilokano | rigat | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| Kiorda (Sorani) | کێشە | ||
| Maithili | संघर्ष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | bei | ||
| Oromo | wal'aansoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଘର୍ଷ | ||
| Quechua | maqanakuy | ||
| Sanskrit | संघर्षः | ||
| Tatar | көрәш | ||
| Tigrinya | ገልታዕታዕ | ||
| Tsonga | kayakaya | ||