Mafy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mafy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mafy
Mafy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sterk | ||
| Amharic | በጥብቅ | ||
| Hausa | da karfi | ||
| Igbo | ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Somali | xoog leh | ||
| Sesotho | ka matla | ||
| Swahili | kwa nguvu | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Yoruba | gidigidi | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Ewe | sesĩe | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | بقوة | ||
| Hebreo | בְּתוֹקֶף | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Arabo | بقوة | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | fuqimisht | ||
| Baska | biziki | ||
| Katalana | fortament | ||
| Kroaty | snažno | ||
| Danoà | stærkt | ||
| Anarana iombonana | sterk | ||
| Anglisy | strongly | ||
| FRANTSAY | fortement | ||
| Frisian | sterk | ||
| Galisiana | fortemente | ||
| Anarana | stark | ||
| Anarana | eindregið | ||
| Irlandey | go láidir | ||
| Italiana | fortemente | ||
| Luxembourgish | staark | ||
| Maltais | bil-qawwa | ||
| Norvejiana | sterkt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | fortemente | ||
| Scots Gaelic | gu làidir | ||
| Fikarohana | fuertemente | ||
| Anarana | starkt | ||
| Valesa | yn gryf | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | моцна | ||
| Bosniaka | jako | ||
| Biolgara | силно | ||
| TSEKY | silně | ||
| Estoniana | tugevalt | ||
| Anarana | voimakkaasti | ||
| Hongariana | erősen | ||
| Zavatra tsy | stingri | ||
| Litoanianina | stipriai | ||
| Masedoniana | силно | ||
| Poloney | silnie | ||
| Malagasy Romanian | puternic | ||
| Rosiana | сильно | ||
| Serbianina | снажно | ||
| Silaovaka | silno | ||
| Slovenianina | močno | ||
| Okrainiana | сильно | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দৃ .়ভাবে | ||
| Gujarati | ભારપૂર્વક | ||
| Hindi | दृढ़ता से | ||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ശക്തമായി | ||
| Marathi | जोरदारपणे | ||
| Nepali | कडा | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තදින් | ||
| Tamil | வலுவாக | ||
| Telugu | బలంగా | ||
| Urdu | سختی سے | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 强烈地 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 強烈地 | ||
| Anarana | 強く | ||
| Koreana | 강하게 | ||
| Mongoliana | хүчтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | dengan kuat | ||
| Javaney | banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malay | dengan kuat | ||
| Thai | อย่างยิ่ง | ||
| Vietnamiana | mạnh mẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | şiddətlə | ||
| Kazakh | қатты | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | güýçli | ||
| Uzbek | kuchli | ||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoanina | malosi | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | forte | ||
| Latina | vehementer | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | δυνατά | ||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| Kiorda | bi xurtî | ||
| Tiorka | şiddetle | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Yiddish | שטארק | ||
| Zulu | ngokuqinile | ||
| Assamese | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aymara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| Ilokano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kiorda (Sorani) | بە توندی | ||
| Maithili | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oromo | cimsee | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sinchita | ||
| Sanskrit | दृढतया | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tigrinya | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||