Tady Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tady ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tady
Tady Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | toutjie | ||
| Amharic | ገመድ | ||
| Hausa | kirtani | ||
| Igbo | eriri | ||
| Malagasy | tady | ||
| Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
| Shona | tambo | ||
| Somali | xarig | ||
| Sesotho | khoele | ||
| Swahili | kamba | ||
| Xhosa | umtya | ||
| Yoruba | okun | ||
| Zulu | intambo | ||
| Bambara | gaari | ||
| Ewe | ka | ||
| Kinyarwanda | umugozi | ||
| Lingala | shene | ||
| Luganda | akaguwa | ||
| Sepedi | thapo | ||
| Twi (Akan) | ahoma | ||
Tady Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | خيط | ||
| Hebreo | חוּט | ||
| Pashto | تار | ||
| Arabo | خيط | ||
Tady Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vargut | ||
| Baska | katea | ||
| Katalana | corda | ||
| Kroaty | niz | ||
| Danoà | snor | ||
| Anarana iombonana | draad | ||
| Anglisy | string | ||
| FRANTSAY | chaîne | ||
| Frisian | string | ||
| Galisiana | corda | ||
| Anarana | zeichenfolge | ||
| Anarana | streng | ||
| Irlandey | sreangán | ||
| Italiana | corda | ||
| Luxembourgish | string | ||
| Maltais | sekwenza | ||
| Norvejiana | streng | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | corda | ||
| Scots Gaelic | sreang | ||
| Fikarohana | cuerda | ||
| Anarana | sträng | ||
| Valesa | llinyn | ||
Tady Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | радок | ||
| Bosniaka | string | ||
| Biolgara | низ | ||
| TSEKY | tětiva | ||
| Estoniana | string | ||
| Anarana | merkkijono | ||
| Hongariana | húr | ||
| Zavatra tsy | virkne | ||
| Litoanianina | stygos | ||
| Masedoniana | жица | ||
| Poloney | strunowy | ||
| Malagasy Romanian | şir | ||
| Rosiana | строка | ||
| Serbianina | низ | ||
| Silaovaka | struna | ||
| Slovenianina | vrvica | ||
| Okrainiana | рядок | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্ট্রিং | ||
| Gujarati | તાર | ||
| Hindi | तार | ||
| Kannada | ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | സ്ട്രിംഗ് | ||
| Marathi | स्ट्रिंग | ||
| Nepali | स्ट्रि | ||
| Punjabi | ਸਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නූල් | ||
| Tamil | லேசான கயிறு | ||
| Telugu | స్ట్రింగ్ | ||
| Urdu | تار | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 串 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 串 | ||
| Anarana | ストリング | ||
| Koreana | 끈 | ||
| Mongoliana | мөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြိုး | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tali | ||
| Javaney | senar | ||
| Khmer | ខ្សែអក្សរ | ||
| Lao | ຊ່ອຍແນ່ | ||
| Malay | tali | ||
| Thai | สตริง | ||
| Vietnamiana | chuỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | string | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | simli | ||
| Kazakh | жіп | ||
| Kyrgyz | сап | ||
| Tajik | сатр | ||
| Turkmen | setir | ||
| Uzbek | mag'lubiyat | ||
| Uyghur | string | ||
Tady Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaula | ||
| Maori | aho | ||
| Samoanina | manoa | ||
| Tagalog (Filipino) | lubid | ||
Tady Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | karina | ||
| Guarani | sã | ||
Tady Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kordo | ||
| Latina | filum | ||
Tady Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σειρά | ||
| Hmong | txoj xov | ||
| Kiorda | ben | ||
| Tiorka | dizi | ||
| Xhosa | umtya | ||
| Yiddish | שטריקל | ||
| Zulu | intambo | ||
| Assamese | তাঁৰ | ||
| Aymara | karina | ||
| Bhojpuri | डोरी | ||
| Dhivehi | ސްޓްރިންގ | ||
| Dogri | डोर | ||
| Filipino (Tagalog) | string | ||
| Guarani | sã | ||
| Ilokano | kuerdas | ||
| Krio | rop | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕستە | ||
| Maithili | डोरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hrui | ||
| Oromo | hidhaa | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ | ||
| Quechua | qaytu | ||
| Sanskrit | सूत्र | ||
| Tatar | кыл | ||
| Tigrinya | ገመድ | ||
| Tsonga | ntambu | ||