Sahotaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Sahotaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Sahotaka
Sahotaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | roer | ||
| Amharic | አነቃቃ | ||
| Hausa | dama | ||
| Igbo | bido | ||
| Malagasy | sahotaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
| Shona | kumutsa | ||
| Somali | walaaq | ||
| Sesotho | hlohlelletsa | ||
| Swahili | koroga | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Yoruba | aruwo | ||
| Zulu | inyakazisa | ||
| Bambara | ka lamaga | ||
| Ewe | blu | ||
| Kinyarwanda | kubyutsa | ||
| Lingala | koningisa | ||
| Luganda | okutabula | ||
| Sepedi | hudua | ||
| Twi (Akan) | num | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحريك | ||
| Hebreo | לְרַגֵשׁ | ||
| Pashto | خوځول | ||
| Arabo | تحريك | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | trazim | ||
| Baska | nahastu | ||
| Katalana | remenar | ||
| Kroaty | promiješati | ||
| Danoà | røre rundt | ||
| Anarana iombonana | roeren | ||
| Anglisy | stir | ||
| FRANTSAY | remuer | ||
| Frisian | roer | ||
| Galisiana | mexa | ||
| Anarana | rühren | ||
| Anarana | hræra | ||
| Irlandey | corraigh | ||
| Italiana | agitare | ||
| Luxembourgish | réieren | ||
| Maltais | ħawwad | ||
| Norvejiana | røre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | mexer | ||
| Scots Gaelic | stir | ||
| Fikarohana | remover | ||
| Anarana | vispa | ||
| Valesa | troi | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | размешваць | ||
| Bosniaka | promiješati | ||
| Biolgara | разбърква се | ||
| TSEKY | míchat | ||
| Estoniana | segage | ||
| Anarana | sekoita | ||
| Hongariana | keverjük | ||
| Zavatra tsy | maisa | ||
| Litoanianina | išmaišyti | ||
| Masedoniana | се промешува | ||
| Poloney | wymieszać | ||
| Malagasy Romanian | se amestecă | ||
| Rosiana | переполох | ||
| Serbianina | комешање | ||
| Silaovaka | miešať | ||
| Slovenianina | premešajte | ||
| Okrainiana | розмішати | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আলোড়ন | ||
| Gujarati | જગાડવો | ||
| Hindi | हलचल | ||
| Kannada | ಬೆರೆಸಿ | ||
| Malayalam | ഇളക്കുക | ||
| Marathi | नीट ढवळून घ्यावे | ||
| Nepali | हलचल | ||
| Punjabi | ਚੇਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලවම් කරන්න | ||
| Tamil | அசை | ||
| Telugu | కదిలించు | ||
| Urdu | ہلچل | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 搅拌 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 攪拌 | ||
| Anarana | かき混ぜる | ||
| Koreana | 휘젓다 | ||
| Mongoliana | хутгана | ||
| Myanmar (Burmese) | နှိုးဆော်သည် | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menggerakkan | ||
| Javaney | nglakoake | ||
| Khmer | កូរ | ||
| Lao | ກະຕຸ້ນ | ||
| Malay | kacau | ||
| Thai | กวน | ||
| Vietnamiana | khuấy động | ||
| Filipino (Tagalog) | gumalaw | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qarışdırmaq | ||
| Kazakh | араластыру | ||
| Kyrgyz | козгоо | ||
| Tajik | омехта кардан | ||
| Turkmen | garmaly | ||
| Uzbek | aralashtiramiz | ||
| Uyghur | stir | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻohoihoi | ||
| Maori | whakaohokia | ||
| Samoanina | faaoso | ||
| Tagalog (Filipino) | pukawin | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | unxtayaña | ||
| Guarani | pyvu | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | eksciti | ||
| Latina | motus | ||
Sahotaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ταραχή | ||
| Hmong | do | ||
| Kiorda | lihevxistin | ||
| Tiorka | karıştırmak | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Yiddish | קאָך | ||
| Zulu | inyakazisa | ||
| Assamese | লৰোৱা | ||
| Aymara | unxtayaña | ||
| Bhojpuri | हलचल | ||
| Dhivehi | ގިރުން | ||
| Dogri | हल-चल | ||
| Filipino (Tagalog) | gumalaw | ||
| Guarani | pyvu | ||
| Ilokano | ikiwar | ||
| Krio | miks | ||
| Kiorda (Sorani) | تێکدان | ||
| Maithili | हिलाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
| Mizo | chawk | ||
| Oromo | waliin makuu | ||
| Odia (Oriya) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chapuy | ||
| Sanskrit | अभिप्रकम्पयति | ||
| Tatar | кузгату | ||
| Tigrinya | ምምሳል | ||
| Tsonga | hakasa | ||