Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Na izany aza ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Na izany aza
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | steeds | ||
| Amharic | አሁንም | ||
| Hausa | har yanzu | ||
| Igbo | ka | ||
| Malagasy | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somali | wali | ||
| Sesotho | ntse | ||
| Swahili | bado | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Yoruba | ṣi | ||
| Zulu | namanje | ||
| Bambara | hali bi | ||
| Ewe | kokooko | ||
| Kinyarwanda | biracyaza | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | sa | ||
| Twi (Akan) | da so | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ما يزال | ||
| Hebreo | עוֹד | ||
| Pashto | لاهم | ||
| Arabo | ما يزال | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | akoma | ||
| Baska | oraindik ere | ||
| Katalana | encara | ||
| Kroaty | još | ||
| Danoà | stadig | ||
| Anarana iombonana | nog steeds | ||
| Anglisy | still | ||
| FRANTSAY | encore | ||
| Frisian | noch | ||
| Galisiana | aínda | ||
| Anarana | immer noch | ||
| Anarana | ennþá | ||
| Irlandey | fós | ||
| Italiana | ancora | ||
| Luxembourgish | nach ëmmer | ||
| Maltais | għadu | ||
| Norvejiana | fortsatt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ainda | ||
| Scots Gaelic | fhathast | ||
| Fikarohana | todavía | ||
| Anarana | fortfarande | ||
| Valesa | o hyd | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | да гэтага часу | ||
| Bosniaka | mirno | ||
| Biolgara | все още | ||
| TSEKY | ještě pořád | ||
| Estoniana | ikka | ||
| Anarana | edelleen | ||
| Hongariana | még mindig | ||
| Zavatra tsy | joprojām | ||
| Litoanianina | vis tiek | ||
| Masedoniana | уште | ||
| Poloney | nadal | ||
| Malagasy Romanian | încă | ||
| Rosiana | все еще | ||
| Serbianina | још увек | ||
| Silaovaka | stále | ||
| Slovenianina | še vedno | ||
| Okrainiana | досі | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | এখনও | ||
| Gujarati | હજુ પણ | ||
| Hindi | फिर भी | ||
| Kannada | ಇನ್ನೂ | ||
| Malayalam | നിശ്ചലമായ | ||
| Marathi | अजूनही | ||
| Nepali | अझै | ||
| Punjabi | ਅਜੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තවමත් | ||
| Tamil | இன்னும் | ||
| Telugu | ఇప్పటికీ | ||
| Urdu | اب بھی | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 仍然 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 仍然 | ||
| Anarana | まだ | ||
| Koreana | 아직도 | ||
| Mongoliana | одоо ч гэсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | နေတုန်းပဲ | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | masih | ||
| Javaney | isih | ||
| Khmer | នៅតែ | ||
| Lao | ຍັງ | ||
| Malay | masih | ||
| Thai | ยัง | ||
| Vietnamiana | vẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | pa rin | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yenə də | ||
| Kazakh | әлі де | ||
| Kyrgyz | дагы деле | ||
| Tajik | ҳанӯз ҳам | ||
| Turkmen | entegem | ||
| Uzbek | hali ham | ||
| Uyghur | يەنىلا | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | malie | ||
| Maori | tonu | ||
| Samoanina | pea | ||
| Tagalog (Filipino) | pa rin | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | janirawa | ||
| Guarani | ne'írã | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ankoraŭ | ||
| Latina | etiam | ||
Na Izany Aza Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ακόμη | ||
| Hmong | tseem | ||
| Kiorda | hîn | ||
| Tiorka | hala | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Yiddish | נאָך | ||
| Zulu | namanje | ||
| Assamese | তথাপি | ||
| Aymara | janirawa | ||
| Bhojpuri | फिर भी | ||
| Dhivehi | އަދިވެސް | ||
| Dogri | तां-बी | ||
| Filipino (Tagalog) | pa rin | ||
| Guarani | ne'írã | ||
| Ilokano | latta | ||
| Krio | stil | ||
| Kiorda (Sorani) | هێشتا | ||
| Maithili | तैयो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯡꯗꯕ | ||
| Mizo | che lo | ||
| Oromo | ammayyuu | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Quechua | hinallataq | ||
| Sanskrit | इदानीमपि | ||
| Tatar | һаман | ||
| Tigrinya | እስካብ ሕዚ | ||
| Tsonga | tano | ||