Mitsangana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mitsangana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mitsangana
Mitsangana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | staande | ||
| Amharic | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Malagasy | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Somali | taagan | ||
| Sesotho | ho ema | ||
| Swahili | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Ewe | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يقف | ||
| Hebreo | עוֹמֵד | ||
| Pashto | ولاړ | ||
| Arabo | يقف | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | në këmbë | ||
| Baska | zutik | ||
| Katalana | de peu | ||
| Kroaty | stajati | ||
| Danoà | stående | ||
| Anarana iombonana | staan | ||
| Anglisy | standing | ||
| FRANTSAY | permanent | ||
| Frisian | stean | ||
| Galisiana | de pé | ||
| Anarana | stehen | ||
| Anarana | standandi | ||
| Irlandey | ag seasamh | ||
| Italiana | in piedi | ||
| Luxembourgish | stoen | ||
| Maltais | wieqaf | ||
| Norvejiana | stående | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | em pé | ||
| Scots Gaelic | seasamh | ||
| Fikarohana | en pie | ||
| Anarana | stående | ||
| Valesa | sefyll | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | стоячы | ||
| Bosniaka | stojeći | ||
| Biolgara | стоящ | ||
| TSEKY | stojící | ||
| Estoniana | seisab | ||
| Anarana | seisoo | ||
| Hongariana | álló | ||
| Zavatra tsy | stāvot | ||
| Litoanianina | stovi | ||
| Masedoniana | стоејќи | ||
| Poloney | na stojąco | ||
| Malagasy Romanian | permanent | ||
| Rosiana | стоя | ||
| Serbianina | стојећи | ||
| Silaovaka | stojaci | ||
| Slovenianina | stoje | ||
| Okrainiana | стоячи | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দাঁড়িয়ে | ||
| Gujarati | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malayalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| Nepali | खडा | ||
| Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ථාවර | ||
| Tamil | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 常设 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 常設 | ||
| Anarana | 立っている | ||
| Koreana | 서 있는 | ||
| Mongoliana | зогсож байна | ||
| Myanmar (Burmese) | ရပ်နေ | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kedudukan | ||
| Javaney | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Malay | berdiri | ||
| Thai | ยืน | ||
| Vietnamiana | đứng | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatayo | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ayaqda | ||
| Kazakh | тұру | ||
| Kyrgyz | турган | ||
| Tajik | истода | ||
| Turkmen | durmak | ||
| Uzbek | tik turib | ||
| Uyghur | تۇرۇپ | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Samoanina | tu | ||
| Tagalog (Filipino) | nakatayo | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | staranta | ||
| Latina | stans | ||
Mitsangana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kiorda | sekinî | ||
| Tiorka | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yiddish | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Assamese | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| Ilokano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Kiorda (Sorani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Quechua | sayaq | ||
| Sanskrit | स्थितः | ||
| Tatar | басып тору | ||
| Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||