Hira Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' HIRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
HIRA
Hira Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | liedjie | ||
| Amharic | ዘፈን | ||
| Hausa | waƙa | ||
| Igbo | abu | ||
| Malagasy | hira | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyimbo | ||
| Shona | rwiyo | ||
| Somali | hees | ||
| Sesotho | pina | ||
| Swahili | wimbo | ||
| Xhosa | ingoma | ||
| Yoruba | orin | ||
| Zulu | iculo | ||
| Bambara | dɔnkili | ||
| Ewe | ha | ||
| Kinyarwanda | indirimbo | ||
| Lingala | loyembo | ||
| Luganda | oluyimba | ||
| Sepedi | koša | ||
| Twi (Akan) | nnwom | ||
Hira Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أغنية | ||
| Hebreo | שִׁיר | ||
| Pashto | سندره | ||
| Arabo | أغنية | ||
Hira Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | këngë | ||
| Baska | abestia | ||
| Katalana | cançó | ||
| Kroaty | pjesma | ||
| Danoà | sang | ||
| Anarana iombonana | lied | ||
| Anglisy | song | ||
| FRANTSAY | chanson | ||
| Frisian | liet | ||
| Galisiana | canción | ||
| Anarana | lied | ||
| Anarana | lag | ||
| Irlandey | amhrán | ||
| Italiana | canzone | ||
| Luxembourgish | lidd | ||
| Maltais | kanzunetta | ||
| Norvejiana | sang | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | canção | ||
| Scots Gaelic | òran | ||
| Fikarohana | canción | ||
| Anarana | låt | ||
| Valesa | cân | ||
Hira Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | песня | ||
| Bosniaka | pjesma | ||
| Biolgara | песен | ||
| TSEKY | píseň | ||
| Estoniana | laul | ||
| Anarana | laulu | ||
| Hongariana | dal | ||
| Zavatra tsy | dziesma | ||
| Litoanianina | daina | ||
| Masedoniana | песна | ||
| Poloney | piosenka | ||
| Malagasy Romanian | cântec | ||
| Rosiana | песня | ||
| Serbianina | песма | ||
| Silaovaka | pieseň | ||
| Slovenianina | pesem | ||
| Okrainiana | пісня | ||
Hira Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গান | ||
| Gujarati | ગીત | ||
| Hindi | गीत | ||
| Kannada | ಹಾಡು | ||
| Malayalam | ഗാനം | ||
| Marathi | गाणे | ||
| Nepali | गीत | ||
| Punjabi | ਗਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිංදුව | ||
| Tamil | பாடல் | ||
| Telugu | పాట | ||
| Urdu | نغمہ | ||
Hira Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 歌曲 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 歌曲 | ||
| Anarana | 歌 | ||
| Koreana | 노래 | ||
| Mongoliana | дуу | ||
| Myanmar (Burmese) | သီချင်း | ||
Hira Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lagu | ||
| Javaney | kidung | ||
| Khmer | ចម្រៀង | ||
| Lao | ເພງ | ||
| Malay | lagu | ||
| Thai | เพลง | ||
| Vietnamiana | bài hát | ||
| Filipino (Tagalog) | kanta | ||
Hira Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mahnı | ||
| Kazakh | өлең | ||
| Kyrgyz | ыр | ||
| Tajik | суруд | ||
| Turkmen | aýdym | ||
| Uzbek | qo'shiq | ||
| Uyghur | song | ||
Hira Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mele | ||
| Maori | waiata | ||
| Samoanina | pese | ||
| Tagalog (Filipino) | kanta | ||
Hira Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jaylli | ||
| Guarani | purahéi | ||
Hira Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kanto | ||
| Latina | canticum | ||
Hira Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τραγούδι | ||
| Hmong | nkauj | ||
| Kiorda | stran | ||
| Tiorka | şarkı | ||
| Xhosa | ingoma | ||
| Yiddish | ליד | ||
| Zulu | iculo | ||
| Assamese | গান | ||
| Aymara | jaylli | ||
| Bhojpuri | गीत | ||
| Dhivehi | ލަވަ | ||
| Dogri | गाना | ||
| Filipino (Tagalog) | kanta | ||
| Guarani | purahéi | ||
| Ilokano | kanta | ||
| Krio | siŋ | ||
| Kiorda (Sorani) | گۆرانی | ||
| Maithili | गाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯩ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | faarfannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୀତ | ||
| Quechua | taki | ||
| Sanskrit | गीतं | ||
| Tatar | җыр | ||
| Tigrinya | ደርፊ | ||
| Tsonga | risimu | ||