Vahaolana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Vahaolana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Vahaolana
Vahaolana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | oplossing | ||
| Amharic | መፍትሄ | ||
| Hausa | bayani | ||
| Igbo | azịza | ||
| Malagasy | vahaolana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | mhinduro | ||
| Somali | xalka | ||
| Sesotho | tharollo | ||
| Swahili | suluhisho | ||
| Xhosa | isisombululo | ||
| Yoruba | ojutu | ||
| Zulu | isixazululo | ||
| Bambara | fɛɛrɛ | ||
| Ewe | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | igisubizo | ||
| Lingala | solution | ||
| Luganda | okugonjoola | ||
| Sepedi | tharollo | ||
| Twi (Akan) | anoyie | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | المحلول | ||
| Hebreo | פִּתָרוֹן | ||
| Pashto | حل | ||
| Arabo | المحلول | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zgjidhje | ||
| Baska | irtenbidea | ||
| Katalana | solució | ||
| Kroaty | riješenje | ||
| Danoà | opløsning | ||
| Anarana iombonana | oplossing | ||
| Anglisy | solution | ||
| FRANTSAY | solution | ||
| Frisian | oplossing | ||
| Galisiana | solución | ||
| Anarana | lösung | ||
| Anarana | lausn | ||
| Irlandey | réiteach | ||
| Italiana | soluzione | ||
| Luxembourgish | léisung | ||
| Maltais | soluzzjoni | ||
| Norvejiana | løsning | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | solução | ||
| Scots Gaelic | fuasgladh | ||
| Fikarohana | solución | ||
| Anarana | lösning | ||
| Valesa | datrysiad | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | раствор | ||
| Bosniaka | rješenje | ||
| Biolgara | решение | ||
| TSEKY | řešení | ||
| Estoniana | lahendus | ||
| Anarana | ratkaisu | ||
| Hongariana | megoldás | ||
| Zavatra tsy | risinājums | ||
| Litoanianina | sprendimas | ||
| Masedoniana | решение | ||
| Poloney | rozwiązanie | ||
| Malagasy Romanian | soluţie | ||
| Rosiana | решение | ||
| Serbianina | решење | ||
| Silaovaka | riešenie | ||
| Slovenianina | rešitev | ||
| Okrainiana | рішення | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমাধান | ||
| Gujarati | સોલ્યુશન | ||
| Hindi | उपाय | ||
| Kannada | ಪರಿಹಾರ | ||
| Malayalam | പരിഹാരം | ||
| Marathi | उपाय | ||
| Nepali | समाधान | ||
| Punjabi | ਦਾ ਹੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසඳුමක් | ||
| Tamil | தீர்வு | ||
| Telugu | పరిష్కారం | ||
| Urdu | حل | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 解 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 解 | ||
| Anarana | 解決 | ||
| Koreana | 해결책 | ||
| Mongoliana | шийдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အဖြေ | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | larutan | ||
| Javaney | solusi | ||
| Khmer | ដំណោះស្រាយ | ||
| Lao | ການແກ້ໄຂ | ||
| Malay | penyelesaian | ||
| Thai | วิธีการแก้ | ||
| Vietnamiana | giải pháp | ||
| Filipino (Tagalog) | solusyon | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həll | ||
| Kazakh | шешім | ||
| Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | ҳалли | ||
| Turkmen | çözgüt | ||
| Uzbek | yechim | ||
| Uyghur | ھەل قىلىش چارىسى | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻonā | ||
| Maori | otinga | ||
| Samoanina | tali | ||
| Tagalog (Filipino) | solusyon | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | askichäwi | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | solvo | ||
| Latina | solution | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | λύση | ||
| Hmong | kev daws | ||
| Kiorda | çare | ||
| Tiorka | çözüm | ||
| Xhosa | isisombululo | ||
| Yiddish | לייזונג | ||
| Zulu | isixazululo | ||
| Assamese | সমাধান | ||
| Aymara | askichäwi | ||
| Bhojpuri | हल | ||
| Dhivehi | ޙައްލު | ||
| Dogri | समाधान | ||
| Filipino (Tagalog) | solusyon | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
| Ilokano | solusion | ||
| Krio | fɔ sɔlv | ||
| Kiorda (Sorani) | چارەسەر | ||
| Maithili | समाधान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟ | ||
| Mizo | chhanna dik | ||
| Oromo | furmaata | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | chuyanay | ||
| Sanskrit | समाधानं | ||
| Tatar | чишелеш | ||
| Tigrinya | መፍትሒ | ||
| Tsonga | xitshunxo | ||