Malefaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Malefaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Malefaka
Malefaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sag | ||
| Amharic | ለስላሳ | ||
| Hausa | mai laushi | ||
| Igbo | adụ | ||
| Malagasy | malefaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofewa | ||
| Shona | nyoro | ||
| Somali | jilicsan | ||
| Sesotho | bonolo | ||
| Swahili | laini | ||
| Xhosa | ithambile | ||
| Yoruba | asọ | ||
| Zulu | ithambile | ||
| Bambara | magan | ||
| Ewe | bᴐbᴐ | ||
| Kinyarwanda | yoroshye | ||
| Lingala | pete | ||
| Luganda | obugonvu | ||
| Sepedi | boleta | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ناعم | ||
| Hebreo | רַך | ||
| Pashto | نرم | ||
| Arabo | ناعم | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i butë | ||
| Baska | biguna | ||
| Katalana | suau | ||
| Kroaty | mekan | ||
| Danoà | blød | ||
| Anarana iombonana | zacht | ||
| Anglisy | soft | ||
| FRANTSAY | doux | ||
| Frisian | sêft | ||
| Galisiana | suave | ||
| Anarana | sanft | ||
| Anarana | mjúkur | ||
| Irlandey | bog | ||
| Italiana | morbido | ||
| Luxembourgish | mëll | ||
| Maltais | artab | ||
| Norvejiana | myk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | suave | ||
| Scots Gaelic | bog | ||
| Fikarohana | suave | ||
| Anarana | mjuk | ||
| Valesa | meddal | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мяккі | ||
| Bosniaka | mekan | ||
| Biolgara | мека | ||
| TSEKY | měkký | ||
| Estoniana | pehme | ||
| Anarana | pehmeä | ||
| Hongariana | puha | ||
| Zavatra tsy | mīksts | ||
| Litoanianina | minkštas | ||
| Masedoniana | меки | ||
| Poloney | miękki | ||
| Malagasy Romanian | moale | ||
| Rosiana | мягкий | ||
| Serbianina | мекан | ||
| Silaovaka | mäkký | ||
| Slovenianina | mehko | ||
| Okrainiana | м'який | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নরম | ||
| Gujarati | નરમ | ||
| Hindi | मुलायम | ||
| Kannada | ಮೃದು | ||
| Malayalam | മൃദുവായ | ||
| Marathi | मऊ | ||
| Nepali | नरम | ||
| Punjabi | ਨਰਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෘදුයි | ||
| Tamil | மென்மையான | ||
| Telugu | మృదువైనది | ||
| Urdu | نرم | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 柔软的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 柔軟的 | ||
| Anarana | 柔らかい | ||
| Koreana | 부드러운 | ||
| Mongoliana | зөөлөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပျော့ပျောင်းသည် | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lembut | ||
| Javaney | alus | ||
| Khmer | ទន់ | ||
| Lao | ອ່ອນ | ||
| Malay | lembut | ||
| Thai | อ่อนนุ่ม | ||
| Vietnamiana | mềm mại | ||
| Filipino (Tagalog) | malambot | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yumşaq | ||
| Kazakh | жұмсақ | ||
| Kyrgyz | жумшак | ||
| Tajik | мулоим | ||
| Turkmen | ýumşak | ||
| Uzbek | yumshoq | ||
| Uyghur | يۇمشاق | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | palupalu | ||
| Maori | ngohengohe | ||
| Samoanina | lemu | ||
| Tagalog (Filipino) | malambot | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jasa | ||
| Guarani | sỹi | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | mola | ||
| Latina | mollis | ||
Malefaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μαλακός | ||
| Hmong | mos | ||
| Kiorda | nerm | ||
| Tiorka | yumuşak | ||
| Xhosa | ithambile | ||
| Yiddish | ווייך | ||
| Zulu | ithambile | ||
| Assamese | কোমল | ||
| Aymara | jasa | ||
| Bhojpuri | मोलायम | ||
| Dhivehi | މަޑު | ||
| Dogri | मलैम | ||
| Filipino (Tagalog) | malambot | ||
| Guarani | sỹi | ||
| Ilokano | nalukneng | ||
| Krio | saf | ||
| Kiorda (Sorani) | نەرم | ||
| Maithili | मुलायम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯣꯠꯄ | ||
| Mizo | nem | ||
| Oromo | lallaafaa | ||
| Odia (Oriya) | ନରମ | ||
| Quechua | llanpu | ||
| Sanskrit | मृदु | ||
| Tatar | йомшак | ||
| Tigrinya | ልስሉስ | ||
| Tsonga | olova | ||