Mihirà Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mihirà ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mihirà
Mihirà Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sing | ||
| Amharic | ዘፈን | ||
| Hausa | raira waƙa | ||
| Igbo | buo | ||
| Malagasy | mihirà | ||
| Nyanja (Chichewa) | imba | ||
| Shona | imba | ||
| Somali | gabya | ||
| Sesotho | bina | ||
| Swahili | imba | ||
| Xhosa | cula | ||
| Yoruba | kọrin | ||
| Zulu | cula | ||
| Bambara | ka dɔnkili da | ||
| Ewe | dzi ha | ||
| Kinyarwanda | kuririmba | ||
| Lingala | koyemba | ||
| Luganda | okuyimba | ||
| Sepedi | opela | ||
| Twi (Akan) | to dwom | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يغني | ||
| Hebreo | לָשִׁיר | ||
| Pashto | سندرې ووايه | ||
| Arabo | يغني | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | këndoj | ||
| Baska | abestu | ||
| Katalana | cantar | ||
| Kroaty | pjevati | ||
| Danoà | synge | ||
| Anarana iombonana | zingen | ||
| Anglisy | sing | ||
| FRANTSAY | chanter | ||
| Frisian | sjonge | ||
| Galisiana | cantar | ||
| Anarana | singen | ||
| Anarana | syngja | ||
| Irlandey | canadh | ||
| Italiana | cantare | ||
| Luxembourgish | sangen | ||
| Maltais | ikanta | ||
| Norvejiana | synge | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | cantar | ||
| Scots Gaelic | seinn | ||
| Fikarohana | canta | ||
| Anarana | sjunga | ||
| Valesa | canu | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | спяваць | ||
| Bosniaka | sing | ||
| Biolgara | пейте | ||
| TSEKY | zpívat | ||
| Estoniana | laulda | ||
| Anarana | laulaa | ||
| Hongariana | énekel | ||
| Zavatra tsy | dziedāt | ||
| Litoanianina | dainuoti | ||
| Masedoniana | пее | ||
| Poloney | śpiewać | ||
| Malagasy Romanian | cânta | ||
| Rosiana | петь | ||
| Serbianina | певати | ||
| Silaovaka | spievať | ||
| Slovenianina | pojejo | ||
| Okrainiana | співати | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গাই | ||
| Gujarati | ગાઓ | ||
| Hindi | गाओ | ||
| Kannada | ಹಾಡಿ | ||
| Malayalam | പാടുക | ||
| Marathi | गाणे | ||
| Nepali | गाउनु | ||
| Punjabi | ਗਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගායනා කරන්න | ||
| Tamil | பாட | ||
| Telugu | పాడండి | ||
| Urdu | گانا | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 唱 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 唱 | ||
| Anarana | 歌う | ||
| Koreana | 노래 | ||
| Mongoliana | дуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | သီချင်းဆိုပါ | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | bernyanyi | ||
| Javaney | nyanyi | ||
| Khmer | ច្រៀង | ||
| Lao | ຮ້ອງ | ||
| Malay | menyanyi | ||
| Thai | ร้องเพลง | ||
| Vietnamiana | hát | ||
| Filipino (Tagalog) | kumanta | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | oxumaq | ||
| Kazakh | ән айту | ||
| Kyrgyz | ырдоо | ||
| Tajik | суруд хондан | ||
| Turkmen | aýdym aýdyň | ||
| Uzbek | qo'shiq ayt | ||
| Uyghur | ناخشا ئېيت | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mele | ||
| Maori | waiata | ||
| Samoanina | pepese | ||
| Tagalog (Filipino) | kumanta | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jaylliña | ||
| Guarani | purahéi | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kanti | ||
| Latina | sing | ||
Mihirà Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τραγουδώ | ||
| Hmong | hu nkauj | ||
| Kiorda | stran | ||
| Tiorka | şarkı söyle | ||
| Xhosa | cula | ||
| Yiddish | זינגען | ||
| Zulu | cula | ||
| Assamese | গোৱা | ||
| Aymara | jaylliña | ||
| Bhojpuri | गावऽ | ||
| Dhivehi | ލަވަކިޔުން | ||
| Dogri | गाना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumanta | ||
| Guarani | purahéi | ||
| Ilokano | agkanta | ||
| Krio | siŋ | ||
| Kiorda (Sorani) | گورانی | ||
| Maithili | गाना गानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | zai | ||
| Oromo | faarfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଅ | ||
| Quechua | takiy | ||
| Sanskrit | गायति | ||
| Tatar | җырла | ||
| Tigrinya | ድረፍ | ||
| Tsonga | yimbelela | ||