Satria Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Satria ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Satria
Satria Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sedert | ||
| Amharic | ጀምሮ | ||
| Hausa | tun | ||
| Igbo | kemgbe | ||
| Malagasy | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kubvira | ||
| Somali | tan iyo | ||
| Sesotho | ho tloha | ||
| Swahili | kwani | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Yoruba | niwon | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Bambara | kabini | ||
| Ewe | esi wònye | ||
| Kinyarwanda | kuva | ||
| Lingala | banda | ||
| Luganda | okuva | ||
| Sepedi | go tloga | ||
| Twi (Akan) | firi | ||
Satria Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | منذ | ||
| Hebreo | מאז | ||
| Pashto | له هغه وخته | ||
| Arabo | منذ | ||
Satria Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | që kur | ||
| Baska | geroztik | ||
| Katalana | des de | ||
| Kroaty | od | ||
| Danoà | siden | ||
| Anarana iombonana | sinds | ||
| Anglisy | since | ||
| FRANTSAY | depuis | ||
| Frisian | sûnt | ||
| Galisiana | desde | ||
| Anarana | schon seit | ||
| Anarana | síðan | ||
| Irlandey | ó shin | ||
| Italiana | da | ||
| Luxembourgish | zënter | ||
| Maltais | peress | ||
| Norvejiana | siden | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | desde a | ||
| Scots Gaelic | bhon uair sin | ||
| Fikarohana | ya que | ||
| Anarana | eftersom | ||
| Valesa | ers hynny | ||
Satria Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бо | ||
| Bosniaka | od | ||
| Biolgara | от | ||
| TSEKY | od té doby | ||
| Estoniana | aastast | ||
| Anarana | siitä asti kun | ||
| Hongariana | mivel | ||
| Zavatra tsy | kopš | ||
| Litoanianina | nuo | ||
| Masedoniana | оттогаш | ||
| Poloney | od | ||
| Malagasy Romanian | de cand | ||
| Rosiana | поскольку | ||
| Serbianina | од | ||
| Silaovaka | odkedy | ||
| Slovenianina | od | ||
| Okrainiana | оскільки | ||
Satria Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | থেকে | ||
| Gujarati | ત્યારથી | ||
| Hindi | जबसे | ||
| Kannada | ರಿಂದ | ||
| Malayalam | മുതലുള്ള | ||
| Marathi | पासून | ||
| Nepali | पछि | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පටන් | ||
| Tamil | முதல் | ||
| Telugu | నుండి | ||
| Urdu | چونکہ | ||
Satria Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 以来 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 以來 | ||
| Anarana | 以来 | ||
| Koreana | 이후 | ||
| Mongoliana | оноос хойш | ||
| Myanmar (Burmese) | ကတည်းက | ||
Satria Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sejak | ||
| Javaney | wiwit | ||
| Khmer | ចាប់តាំងពី | ||
| Lao | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| Malay | sejak | ||
| Thai | ตั้งแต่ | ||
| Vietnamiana | từ | ||
| Filipino (Tagalog) | mula noon | ||
Satria Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | bəri | ||
| Kazakh | бері | ||
| Kyrgyz | бери | ||
| Tajik | зеро | ||
| Turkmen | şondan bäri | ||
| Uzbek | beri | ||
| Uyghur | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
Satria Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mai | ||
| Maori | mai i muri | ||
| Samoanina | talu mai | ||
| Tagalog (Filipino) | mula noon | ||
Satria Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukhata | ||
| Guarani | guive | ||
Satria Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ekde | ||
| Latina | quia | ||
Satria Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | από | ||
| Hmong | txij li | ||
| Kiorda | ji ber ku | ||
| Tiorka | dan beri | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Yiddish | זינט | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Assamese | যিহেতু | ||
| Aymara | ukhata | ||
| Bhojpuri | तब से | ||
| Dhivehi | ސަބަބުން | ||
| Dogri | थमां | ||
| Filipino (Tagalog) | mula noon | ||
| Guarani | guive | ||
| Ilokano | manipud | ||
| Krio | frɔm | ||
| Kiorda (Sorani) | لەوەتەی | ||
| Maithili | काहेकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | atang khan | ||
| Oromo | erga | ||
| Odia (Oriya) | ପରଠାରୁ | ||
| Quechua | chaymantapacha | ||
| Sanskrit | यतः | ||
| Tatar | шуннан | ||
| Tigrinya | ካብ | ||
| Tsonga | ku sukela | ||