Mangina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mangina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mangina
Mangina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | stil | ||
| Amharic | ዝም | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Malagasy | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Somali | aamus | ||
| Sesotho | khutsa | ||
| Swahili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | ipalọlọ | ||
| Zulu | athule | ||
| Bambara | dotugu | ||
| Ewe | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | homotšego | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | صامتة | ||
| Hebreo | שקט | ||
| Pashto | غلی | ||
| Arabo | صامتة | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i heshtur | ||
| Baska | isilik | ||
| Katalana | en silenci | ||
| Kroaty | nijemo | ||
| Danoà | stille | ||
| Anarana iombonana | stil | ||
| Anglisy | silent | ||
| FRANTSAY | silencieux | ||
| Frisian | stil | ||
| Galisiana | en silencio | ||
| Anarana | leise | ||
| Anarana | þegjandi | ||
| Irlandey | adh | ||
| Italiana | silenzioso | ||
| Luxembourgish | roueg | ||
| Maltais | siekta | ||
| Norvejiana | stille | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | silencioso | ||
| Scots Gaelic | sàmhach | ||
| Fikarohana | silencio | ||
| Anarana | tyst | ||
| Valesa | distaw | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | маўчаць | ||
| Bosniaka | nijemo | ||
| Biolgara | мълчи | ||
| TSEKY | tichý | ||
| Estoniana | vaikne | ||
| Anarana | hiljainen | ||
| Hongariana | csendes | ||
| Zavatra tsy | kluss | ||
| Litoanianina | tyli | ||
| Masedoniana | молчи | ||
| Poloney | cichy | ||
| Malagasy Romanian | tăcut | ||
| Rosiana | тихий | ||
| Serbianina | ћути | ||
| Silaovaka | ticho | ||
| Slovenianina | tiho | ||
| Okrainiana | мовчазний | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নীরব | ||
| Gujarati | મૌન | ||
| Hindi | मूक | ||
| Kannada | ಮೂಕ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദത | ||
| Marathi | शांत | ||
| Nepali | मौन | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහ .යි | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموش | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 无声 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 無聲 | ||
| Anarana | サイレント | ||
| Koreana | 조용한 | ||
| Mongoliana | чимээгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | တိတ်ဆိတ် | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | diam | ||
| Javaney | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ງຽບ | ||
| Malay | senyap | ||
| Thai | เงียบ | ||
| Vietnamiana | im lặng | ||
| Filipino (Tagalog) | tahimik | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | səssiz | ||
| Kazakh | үнсіз | ||
| Kyrgyz | үнсүз | ||
| Tajik | хомӯш | ||
| Turkmen | dymdy | ||
| Uzbek | jim | ||
| Uyghur | جىمجىت | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hāmau | ||
| Maori | puku | ||
| Samoanina | filemu | ||
| Tagalog (Filipino) | tahimik | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amukiña | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | silenta | ||
| Latina | tacet | ||
Mangina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σιωπηλός | ||
| Hmong | uas ntsiag to | ||
| Kiorda | bêdeng | ||
| Tiorka | sessiz | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yiddish | שטיל | ||
| Zulu | athule | ||
| Assamese | নীৰৱ | ||
| Aymara | amukiña | ||
| Bhojpuri | खामोश | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Filipino (Tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
| Ilokano | naulimek | ||
| Krio | nɔ de tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | بێدەنگ | ||
| Maithili | मूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପ୍ | ||
| Quechua | upallalla | ||
| Sanskrit | शांत | ||
| Tatar | эндәшми | ||
| Tigrinya | ፀጥታ | ||
| Tsonga | miyela | ||